What is the translation of " CROSS-BORDER COOPERATION PROGRAMME " in Danish?

• program for grænseoverskridende samarbejde
• det grænseoverskridende samarbejdsprogram

Examples of using Cross-border cooperation programme in English and their translations into Danish

Cross-border cooperation programme with Germany Poland.
Program for grænseoverskridende samarbejde med Tyskland Polen.

An additional ECU 4 million have been allocated for a cross-border cooperation programme.
Der er desuden bevilget 4 mio. ECU til et grænseoverskridende samarbejdsprogram.

Cross-border cooperation programme with Italy Slovenia.
Program for grænseoverskridende samarbejde med Italien Slovenien.

Some of them are feasible, such as the cross-border cooperation programme.
Der findes muligheder, der kan gennemføres, også f. eks. i cross-border cooperating programmet.

Cross-border cooperation programme with Greece Bulgaria.
Program for grænseoverskridende samarbejde med Grækenland Bulgarien.

An additional ECU 53 million has been allocated for a cross-border cooperation programme.
Der er desuden bevilget 53 mio. ECU til et grænseoverskridende samarbejdsprogram. program.

Cross-border cooperation programme with Germany Czech republic.
Program for grænseoverskridende samarbejde med Tyskland Den Tjekkiske Republik.

An additional ECU 19 million have been allocated for the cross-border cooperation programme.
Der er desuden bevilget 19 mio. ECU til det grænseoverskridende samarbejdsprogram. arbejdsprogram.

The cross-border cooperation programme was the main innovation in 1994.
Det grænseoverskridende samarbejdsprogram var den vigtigste fornyelse i 1994.

Therefore those acceding countries should be removed from the list of borders eligible for the Phare cross-border cooperation programme.
Disse tiltrædende lande bør derfor fjernes fra listen over grænseområder, der er berettiget til det grænseoverskridende samarbejdsprogram under Phare.

Cross-border cooperation programmes between the Western Balkan countries also aim at overcoming the legacy of the past conflicts.
De grænseoverskridende samarbejdsprogrammer mellem landene i Vestbalkan sigter også mod at komme af med arven fra tidligere konflikter.

I believe that Russia is about to announce a major financial contribution to several EU-led cross-border cooperation programmes.
Jeg tror, at Rusland snart bekendtgør, at det vil give et større økonomisk bidrag til flere grænseoverskridende samarbejdsprogrammer, som er under EU-ledelse.

Regardless of the external dimension, cross-border cooperation programmes should not be pursued under the regulations for development aid.
Uanset den eksterne dimension bør grænseoverskridende samarbejdsprogrammer ikke gennemføres under forordninger for udviklingsbistand.

In the border regions selected according to Article 2, the projects to be included in the cross-border cooperation programme can take the form of.
I de i henhold til artikel 2 udvalgte grænseregioner kan de projekter, der kan medtages i det grænseoverskridende samarbejdsprogram, have form af.

The three regions decided, through a cross-border cooperation programme, to turn the barrier that was the Channel into a major means of communication.
Disse tre regioner har gennem et grænseoverskridende samarbejdsprogram besluttet at behandle Kanalen som et naturskabt bindeled og ikke som en hindring.

By Bernhard Schausberger(1), working for the Joint Technical Secretariatfor the Cross-border Cooperation Programme Slovakia-Austria 2007-13.
Af Bernhard Schausberger( 1), som arbejder for det fælles tekniske sekretariat for programmet for grænseoverskridende samarbejde mellem Slovakiet og Østrig i perioden 2007-2013.

The 1996 PHARE Baltic Sea Region Cross-Border Cooperation Programme and toe 1996 TACIS Cross-Border Cooperation Programme provide funds for the partner countries' participation in INTERREG activities.
Under det grænseoverskridende samarbejdsprogram for Østersøregionen for 1996 under PHARE og det grænseoverskridende samarbejdsprogram for 1996 under TACIS ydes der støtte til partnerlandenes deltagelse i INTERREG-aktiviteter.

The work started in 1994 was carried on in many areas; infrastructure pro jects continued to be of great importance and the cross-border cooperation programme gained momentum.
På mange områder er der sket en videreførelse af aktiviteter, som blev påbegyndt i 1994: infrastrukturprojekterne har fortsat haft afgørende betydning, og programmet for grænseoverskridende samarbejde har indtaget en mere fremtrædende plads.

The PEACE programme shall be implemented as a cross-border cooperation programme within the meaning of Article 3(2)(c) of Regulation(EC) No 1083/2006.
Peace-programmet gennemføres som et program for grænseoverskridende samarbejde som omhandlet i artikel 3, stk. 2, litra c, i forordning(EF) nr. 1083/2006.

Cross-border cooperation programmes are also important for being effective and achieving results when implementing strategies linked to poverty reduction and the integration of disadvantaged groups into European mainstream society.
Programmer for grænseoverskridende samarbejde er også vigtige for effektiviteten af strategierne for fattigdomsbekæmpelse og integration af ugunstigt stillede grupper i det almindelige samfund i Europa.

Between 50 and 80% of the national budgets are to be committed to cross-border cooperation programmes and 6% to interregional cooperation programmes..
Af de nationale rammebeløb skal afsættes til programmer for grænseoverskridende samarbejde, og 6% til programmer for tværregionalt samarbejde..

The promotion campaigns supported by the cross-border cooperation programmes can provide patients with a level of information which will enable them to use the system, with the fewest possible abuses, in accordance with the approved regulations.
Promotionskampagner, som støttes gennem grænseoverskridende samarbejdsprogrammer, kan give patienterne et informationsniveau, der vil gøre dem i stand til at bruge systemet med mindst muligt misbrug i overensstemmelse med de godkendte regler.

It is clear that the cities and the regions, or in France's case the, have had difficulty in setting up cross-border cooperation programmes, given the differences in legislation that exist between the countries concerned.
Det er klart, at byerne og regionerne og i Frankrigs tilfælde departementerne har vanskeligt ved at udarbejde grænseoverskridende samarbejdsprogrammer, når man tager de forskellige lovgivninger i de forskellige medlemsstater i betragtning.

Whereas, for applicant countries of central and eastern Europe, the present geographic definition of the PHARE cross-border cooperation programme needs to be gradually extended in order to comprise, in addition to regions adjacent to the European Union, borders with other applicant countries which are PHARE beneficiaries; whereas, in a later stage, borders with other neighbouring countries benefiting from PHARE or other Community assistance programmes may also become eligible;
Af hensyn til ansøgerlandene i Central- og Østeuropa er det nødvendigt gradvis at udvide den nuværende geografiske definition af Phares program for grænseoverskridende samarbejde, således at den ud over de regioner, der grænser op til Den Europæiske Union, omfatter grænserne til andre ansøgerlande, der er Phare-modtagerlande; på et senere trin kan også grænser til andre nabolande, som nyder godt af Phare eller andre EU-støtteprogrammer, blive støtteberettigede;

I agree with the rapporteur that overall responsibility for the ENPI should be returned to the Regional Development DG and that the cross-border cooperation programmes should be implemented in a framework similar to that for the Interreg programmes..
Jeg er enig med ordføreren i, at det overordnede ansvar for ENPI skal tilbage til GD for Regionaludvikling, og at programmer for grænseoverskridende samarbejde bør gennemføres inden for nogle rammer, der svarer til rammerne for Interreg-programmerne.

In addition, 12 existing Interreg III cross-border programmes have been adapted to the EU-25 framework, nine new cross-border cooperation programmes have been adopted- some concerning‘neighbourhood' policy with third countries(see Inforegio News No 130)- and the regions in the new Member States have been included in transnational cooperation zones and inter-regional networks.
Dertil kommer, at 12 grænseoverskridende Interreg III-programmer er tilpasset EU-25-rammen, der er vedtaget ni nye grænseoverskridende samarbejdsprogrammer, hvoraf enkelte vedrører naboskabspolitikken i forholdet til tredjelande(se Inforegio News nr. 130), og de nye medlemsstaters regioner er optaget i de grænseoverskridende samarbejdsområder og i de tværregionale net.

The European Union already contributes through existing instruments, in particular the PHARE, TACIS and cross-border cooperation programmes, to economic growth and freer trade, encouraging new investment possibilities.
Den Europæiske Union bidrager allerede gennem de eksisterende instrumenter, særlig PHAREog TACIS-programmerne og programmerne for samarbejde over grænserne til udvikling af den økonomiske vækst og åbning af handelen og fremmer på denne måde nye investeringsmuligheder.

Commission Regulation(EC) No 2760/98(4), as amended by Regulation(EC) No 1596/2002(5), envisages the extension of the Phare cross-border cooperation programme to borders with other neighbouring countries benefiting from other Community assistance programmes; it is appropriate to extend the Phare cross-border cooperation programme to cover also the Bulgarian border with Turkey.
I Kommissionens forordning(EF) nr. 2760/98(4), senest ændret ved forordning(EF) nr. 1596/2002(5), påtænkes det at udvide det grænseoverskridende program under Phare til grænser med andre nabolande, der modtager støtte fra EU's øvrige bistandsprogrammer. Det vil derfor være hensigtsmæssigt at udvide det grænseoverskridende program under Phare til også at omfatte Bulgariens grænse med Tyrkiet.

Tendering, contracting, implementation and payments for pre-accession assistance under the Phare programme, the Phare cross-border cooperation programme and pre-accession funds for Cyprus and Malta shall be managed by implementing agencies in the new Member States as from 1 May 2004.
Udbud, indgåelse af kontrakter, gennemførelse og betalinger i forbindelse med førtiltrædelsesbistand under Phare-programmet, programmet for grænseoverskridende samarbejde inen for rammerne af Phare-programmet og førtiltrædelsesmidlerne til Cypern og Malta forvaltes fra den 1. maj 2004 af gennemførelsesorganer i de nye medlemsstater.