Examples of using Cross-border cooperation programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Cross-border cooperation programme Poland- Slovakia;
El programa de cooperación transfronteriza entre Polonia y Eslovaquia;Andalusia region participates in the following cross-border cooperation programmes.
Andalucía participa en los siguientes programas de cooperación transfronteriza.The Cross-border cooperation programme Slovakia- Austria;
El programa de cooperación transfronteriza entre Eslovaquia y Austria;A further EUR 7 million were allocated for cross-border cooperation programmes.
Se destinó también un complemento Ministry of Foreign Affairs will play a facilitator role securing consensus and participation of the countries in the region and co-finance; Ministry of Development andRegional Planning is the key national authority scoped with design and awarding of cross-border cooperation programmes.
An additional EUR 10 million were allocated to a cross-border cooperation programme with Germany.
Se destinó un complemento Ministers from the six countries reviewed the progress made regarding the UNDCP-assisted subregional action plans developed under a 1993 memorandum of understanding on drug control; the ministers agreed on a new initiative to fight the increasing abuse of amphetamine-type stimulants and to intensify joint action to reduce drug abuse andillicit drug trafficking in the Mekong area through an expanded cross-border cooperation programme.
Los ministros acordaron realizar nuevas actividades para luchar contra el aumento del uso indebido Activities connected with increased accessibility are supported by all the cross-border cooperation programmes listed in point 78.
Las actividades encaminadas a aumentar la accesibilidad son apoyadas por todos los programas de cooperación transfronteriza mencionados en el párrafo 78.Fazer Caminho" is a project that aspires to the financing of the S pain-Portugal Cross-border Cooperation Programme(POCTEP) and for this reason, Xunta and the Portuguese administration maintained contacts in order to advance in the definition of common objectives since it is intended to promote a candidacy that contributes to protect and valorize the Camino de Santiago as a resource as a sign of identity, which entails the promotion of cooperation in its protection.
Fazer Caminho" es un proyecto que aspira a la financiación The project is funded by the European Union as part of its Hungary-Slovakia Cross-border Cooperation Programme.
El proyecto recibe financiación Other western European States andorganizations have initiated similar capacity building and cross-border cooperation programmes with central and eastern European States, and with countries in the west of the Commonwealth of Independent States.
Otros Estados yorganizaciones de Europa occidental han iniciado programas similares de creación de capacidad y cooperación transfronteriza con diversos Estados de Europa central y oriental y con países situados al oeste de la Comunidad de Estados Independientes.The Ministry of Agriculture andRural Development also acts as a national body in the implementation of the following cross-border cooperation programmes.
In addition, as a commitment to the Way Forward Document of the May 2003 Ohrid Agreement,the OSCE has developed the OSCE South-eastern Europe Cross-Border Cooperation Programme.
Por otra parte, conforme a lo dispuesto en el Documento 
Most educational institutions in Belarus are actively involved in international projects funded through TEMPUS, the Visby Program, the German Academic Exchange Fund(DAAD),the Latvia, Lithuania and Belarus Cross-Border Cooperation Programme, the Baltic Sea Region Programme and others.
La mayoría International Augmented Med(I AM)is a European project on the framework of the ENPI-CBCMED programme, cross-border cooperation in the Mediterranean, which aims to establish a self-sustaining c ross-sector system(IT-Tourism) that provides innovative services for heritage enhancement.
International Augmented Med(I AM)es un proyecto en el marco europeo del program ENPI-CBCMED, cooperación transfronteriza en la Mediterránea, que tiene como objetivo un sistema intersectorial sostenible(IT-Turismo), que ofrece servicios innovadores para la puesta en valor del patrimonio.EEC-- Serbia and Montenegro Cross-border Cooperation Support Programme.
Operational Programme for Cross-border Cooperation: Spain- Portugal, 2007-2013.
Programa Operativo de Cooperación Transfronteriza España-Portugal 2007-2013.The Székesfehárvár Regional Training centre launched a project under the tender programme supporting cross-border cooperation in special and adult training schemes in order to pass on domestic experience and to adapt methods to institutions of the Kovászna, Hargita and Maros counties in Romania teaching in the Hungarian language.
El Centro de Capacitación Regional Székesfehárvár puso en marcha un proyecto en virtud del programa de licitaciones que contribuye a la cooperación transfronteriza en los planes de capacitación especial y de adultos SAVOIR is a project funded by the cross-border cooperation operational Programme: Italy- Maritime France 2007-2013 focusing on the initiatives of scouting, coaching and the fostering of enterprises located in the cooperation areas of Italy, Corsica and Sardinia.
SAVOIR fue un proyecto financiado por el Programa operacional de cooperación transfronterizo: Italia- Francia Marítima 2007-2013 centrándose en 
