What is the translation of " CROSS-BORDER COOPERATION PROGRAMME " in Serbian?

• програм прекограничне сарадње
• program prekogranične saradnje
• програма прекограничне сарадње
• програму прекограничне сарадње

Examples of using Cross-border cooperation programme in English and their translations into Serbian

Approve any proposal to revise the cross-border cooperation programme.
Одобрава сваки предлог за ревизију програма прекограничне сарадње.

The first ever cross-border cooperation programme between the Republic of Serbia and the Republic of North Macedonia is implemented under the framework of the Instrument for Pre-accession Assistance(IPA II).
Први програм прекограничне сарадње између Републике Србије и Републике Северне Македоније имплементира се у оквиру Инструмента за претприступну помоћ( ИПА) II.

(e) approve any proposal to revise the cross-border cooperation programme.
( д) да одобри сваки предлог за измену Програма прекограничне сарадње.

The Contracting Authority for the IPA Cross-border Cooperation Programme Serbia- Bosnia and Herzegovina 2014-2020 is the Government of the Republic of Serbia, the Central Financing and Contracting Unit(CFCU) of the Republic of Serbia.
Уговорно тело за ИПА Програм прекограничне сарадње Србија- Босна и Херцеговина 2014-2020 је Влада Републике Србије, Сектор за уговарање и финансирање програма из средстава Европске уније Републике Србије( ЦФЦУ).

The project is co-funded under the IPA Adriatic Cross-border Cooperation Programme.
Projekat se kofinansira od strane EU u sklopu IPA Jadranskog programa prekogranične saradnje.

IPA Cross-Border Cooperation Programme Bulgaria- Serbia 2014-2020 PresentedPublished 02.10.2015. The Interreg IPA programme of cross-border cooperation Bulgaria-Serbia for 2014-2020 with a value of EUR 28.9 million, was presented on 18 September at the Town Hall in Niš.
Predstavljen IPA program prekogranične saradnje Bugarska-Srbija 2014-2020. Objavljeno 02. 10. 2015. Intereg IPA program prekogranične saradnje Bugarska-Srbija za period 2014-2020. u vrednosti od 28, 9 miliona evra predstavljen je 18. septembra u Gradskoj kući u Nišu.

Progress is monitored against the indicators set up in the cross-border cooperation programme;
Напредак ће се пратити у односу на индикаторе постављене у програму прекограничне сарадње;

The total value of the Serbia-Croatia Cross-Border Cooperation Programme 2014-2020 is EUR 34 million, with new ongoing public calls.
Иначе укупан износ Програма прекограничне сарадње Србије и Хрватске од 2014. до 2020. је 34 милиона евра, и у току су нови позиви.

Progress shall be monitored against the indicators set up in the cross-border cooperation programme;
Напредак се прати у односу на показатеље који су постављени у Програму прекограничне сарадње;

Evaluation Plan for for INTERREG-IPA Cross-Border Cooperation Programme Bulgaria- Serbia can be found HERE.
План за оцену Интеррег-ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска- Србија можете наћи ОВДЕ.

(f) examine and approve the communication and visibility plan for the cross-border cooperation programme;
( ђ) разматрати и одобравати план комуникације и видљивости за Програм прекограничне сарадње;

The project is financed from the EU IPA fund through the Cross-Border Cooperation Programme Romania-Serbia, and the total value of this project is over EUR 11.6 million.
Пројекат се финансира из ИПА фонда ЕУ кроз Програм прекограничне сарадње између Румуније и Србије, а укупна вредност овог пројекта износи више од 11, 6 милиона евра.

Press release: EU invests 10.38 million euros in the Hungary-Serbia border region through the cross-border cooperation programme.
Saopštenje za medije: Evropska unija investira 10, 38 miliona evra u pogranični region Mađarske i Srbije putem programa prekogranične saradnje.

Anti-fraud Strategy for for INTERREG-IPA Cross-Border Cooperation Programme Bulgaria- Serbia can be found HERE.
Стратегија за борбу против превара Interreg-ИПА програма прекограничне сарадње Бугарска- Србија је доступна ОВДЕ.

You are here: Home/ Newsroom/ News and events/ Events/ Implementation Workshop was held within IPA Cross-border Cooperation Programme….
You are here: Home/ Вести/ Вести и догађаји/ Догађаји/ Одржана имплементациона радионица у оквиру ИПА Програма прекограничне сарадње Ср….

In the occasion of the launching of the Second Call for Proposals within the Cross-Border Cooperation Programme Serbia- Bosnia and Hercegovina 2014-2020, Kick Off conference and Informative session were held on Tuesday, 03. December 2019.
Конференција поводом расписивања Другог позива за подношење предлога пројеката у оквиру ИПА Програма прекограничне сарадње Србија- Босна и Херцеговина 2014-2020, одржана је 03.

Home»Project Activities»New 2016-2020 Serbia-FYROM CBC programme adopted New 2016-2020 Serbia-FYROM CBC programme adopted Project ActivitiesAt the 17th IPA Committee held 17 November in Brussels, the European Commission adopted new Serbia-FYROM cross-border cooperation programme 2016-2020.
Усвојен нови програм прекограничне сарадњe Србија- БЈРМ 2016- 2020. Проjeктнe активностиЕвропска комисија усвојила је на 12. ИПА комитету одржаном 17. новембра у Бриселу, нови Програм прекограничне сарадње Србија-БЈРМакедонија за период 2016-2020.

The first call for proposals under the Serbia-Northern Macedonia Cross-Border Cooperation Programme was presented at a ceremony held in Leskovac.
Prvi poziv za predloge u okviru programa prekogranične saradnje Srbije i Severne Makedonije predstavljen je na svečanosti koja je održana u Leskovcu.

Budapest, 6 September 2018- Interreg-IPA Cross-border Cooperation Programme Hungary-Serbia, an EU co-financed initiative, will celebrate this year's European Cooperation Day in September and October, with 15 events, organized by seven projects being implemented within this Programme..
Budimpešta, 11. septembar 2019. godine- Interreg-IPA program prekogranične saradnje Mađarska-Srbija, koji sufinansira Evropska unija, obeležiće ovogodišnji Dan evropske saradnje sa 15 događaja koje će tokom septembra i početkom oktobra organizovati devet projekata koji se sprovode u okviru ovog Programa..

Review the progress made in relation to achieving the specific objectives, expected results and targets per thematic priority as set out in the cross-border cooperation programme, on the basis of the information provided by the operating structures of the participating countries.
Разматра напредак постигнут у вези са постизањем специфичних циљева, очекиваних резултата и циљева по тематским приоритетима како је наведено у програму прекограничне сарадње, на основу информација које су доставиле оперативне структуре земаља учесница.

Whenever needed, it can make proposals to amend the cross-border cooperation programme as referred to in Article 68 of FWA, to ensure the achievement of the objectives of the cross-border cooperation programme and enhance the efficiency, effectiveness, impact and sustainability of the IPA II assistance.
Кад год је потребно, може да даје предлоге за измену Програма прекограничне сарадње као што је наведено у члану 68 Оквирног споразума, како би се осигурало постизање циљева Програма прекограничне сарадње и побољшала ефикасност, ефективност, утицај и одрживост ИПА 2 помоћи.

(c) review the progress made in relation to achieving the specific objectives, expected results and targets per thematic priority as set out in the cross-border cooperation programme, on the basis of the information provided by the operating structures of the participating countries.
( в) разматрати напредак у односу на постизање конкретних циљева, очекиваних резултата и циљева по тематским приоритетима као што је наведено у Програму прекограничне сарадње, на основу информација добијених од стране Оперативне структуре земаља учесница.

Projects Selected under the Intereg-IPA Cross-Border Cooperation Programme Bulgaria-SerbiaPublished 21.07.2016. The meeting of the joint supervisory board of the Intereg-IPA cross-border cooperation programme Bulgaria-Serbia was held on 15 July 2016, at the"Hristo Botev 1934" culture house in Božurište, Bulgaria.
Изабрани пројекти у оквиру Intereg-IPA програма прекограничне сарадње Бугарска-СрбијаОбјављено 21. 07. 2016. Састанак заједничког надзорног одбора у оквиру Intereg-IPA програма прекограничне сарадње Бугарска- Србија, је одржан 15. јула 2016. године у дому културе" Христо Ботев 1934" у Божуришту, Бугарска.

New Call for Cross-Border Projects Serbia- Bosnia and HerzegovinaPublished 30.04.2015. The EU set aside 11.5 million euros for the cross-border cooperation programme Serbia- Bosnia and Herzegovina during the 2007-2013 period, with the last, third call having 3.6 million euros for that cycle.
Нови конкурс за прекограничне пројекте Србија-БиХОбјављено 30. 04. 2015. ЕУ је за Програм прекограничне сарадње Србија-БиХ у периоду 2007-2013. издвојила 11, 5 милиона евра, а од тога је у последњем, трећем позиву за тај циклус издвојено 3, 6 милиона евра.

He reminded that the EU granted some EUR200 million to Serbia annually, adding that the assistance has reached EUR3 billion in the past 15 years. Ksenija Milenkovic, the Acting Director of the SEIO, said that Serbia was rather successful in implementing projects and absorbing EU funding from the Serbia-Bulgaria cross-border cooperation programme.
Он је подсетио да годишња бесповратна помоћ ЕУ Србији износи око 200 милиона евра и да је за последњих 15 година та подршка достигла цифру од три милијарде евра. Ксенија Миленковић, вршилац дужности директора Канцеларије за европске интеграције у Влади РС, истакла је да се у Србији веома успешно спроводе пројекти и користе европска средства из Програма прекограничне сарадње са Бугарском.

It greatly reflects the atmosphere of the camp and the atmosphere characteristic for the Cross-border Cooperation Programme Serbia- Bosnia and Herzegovina(2nd call), that takes place in the interval February 2013- April 2014.
Ono u mnogome oslikava atmosferu koja je pratila održavanje kampa kao i atmosferu karakterističnu za Program prekogranične saradnje Srbija- Bosna i Hercegovina( II poziv), koji se održava u intervalu februar 2013- april 2014. godine.

You are at: Home»Project Activities»European Commission adopts Serbia-FYROM cross-border cooperation programme European Commission adopts Serbia-FYROM cross-border cooperation programme Project ActivitiesThe European Commission has adopted new cross-border cooperation programme Serbia-Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Evropska komisija usvojila program prekogranične saradnje Srbija- BJRM Evropska komisija usvojila program prekogranične saradnje Srbija- BJRM Projektne aktivnostiEvropska komisija usvojila je novi Program prekogranične saradnje Srbija- Bivša jugoslovenska repubika Makedonija.

Published 30.12.2015. On December 15, 2015, the European Commission adopted the Interreg-IPA Cross-border Cooperation Programme Hungary-Serbia 2014-2020. The objective of this Programme is to give support to cross-border cooperation projects which will strengthen the economic cooperation in border areas through the sustainable use of natural and cultural resources.
Европска комисија усвојила Интерег- IPA Програм прекограничне сарадње Мађарска- Србија 2014-2020. Објављено 30. 12. 2015. Европска комисија је 15. децембра 2015. године усвојила Interreg- IPA Програм прекограничне сарадње Мађарска- Србија за период 2014-2020. године. Програм има за циљ да пружи подршку пројектима прекограничне сарадње који јачају економску сарадњу у пограничном програмском подручју кроз одрживо коришћење природних и културних добара.