What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES NEED " in Danish?

• udviklingslandene har brug
• udviklingslandene har behov

Examples of using Developing countries need in English and their translations into Danish

Developing countries need both types of resource.
Udviklingslandene har behov for begge typer ressourcer.

What Europe needs is for immigration to be stopped outright; what the developing countries need is effective aid on the ground.
Europa har brug for et absolut indvandringsstop. Udviklingslandene har brug for effektiv hjælp på stedet.

Developing countries need us now more than ever.
Udviklingslandene har mere brug for os nu end nogensinde tidligere.

There is occasionally something of a gap between words and action and, if there is one thing that the developing countries need, then it is action.
Der er indimellem lidt langt mellem ord og handling, og er der noget udviklingslandene har brug for, så er det netop handling.

Developing countries need capital in order to develop..
Imidlertid har udviklingslandene behov for kapitaltilførsel for at sikre fortsat udvikling.

Instead, fossil-based power plants including coal and diesel make up much, but far from enough to meet the developing countries need for energy.
I stedet er det fossile kraftværker- herunder kul og diesel, der fylder meget, men langtfra nok til at opfylde udviklingslandenes udækkede energibehov.

At the same time, developing countries need to be able to develop their own fishing.
Samtidig skal udviklingslandene kunne udvikle deres eget fiskeri.

Article 169 offers the perfect basis for joining forces; indeed, a united effort is exactly what the developing countries need- and also exactly what Europe itself needs..
Artikel 169 er det perfekte grundlag for at gøre fælles sag; en fælles indsats er netop det, udviklingslandene har brug for- og er også netop det, Europa selv har brug for..

All states- particularly developing countries- need to be involved in the regime for the post-Kyoto period.
Alle stater- især udviklingslandene- har brug for at blive involveret i systemet, der dækker perioden efter Kyoto.

I should like to ask that students from developing countries, in particular, be given a special chance to take part in this, because the developing countries need highly qualified researchers.
Jeg vil anmode om, at studerende fra udviklingslandene får en særlig mulighed for at deltage i programmet, fordi udviklingslandene har brug for højtkvalificerede forskere.

The developing countries need free trade, debt rescheduling and aid, both technical and economic, and all three are needed urgently.
Ulandene behøver frihandel, gældssanering og bistand, såvel teknisk som økonomisk, og det haster med alle tre dele.

The novel foods directive only applies to markings, whereas what the developing countries need is that production should not take place in the first place.
Novel Food -forordningen regulerer jo nemlig kun mærkning, mens det, som udviklingslandene har brug for, er et forbud om, at en produktion overhovedet finder sted.

Developing countries need aid to reduce poverty and isolation, measures to contribute to development and measures essential to get out of the crisis.
Udviklingslande har brug for hjælp til at reducere fattigdom og isolering, tiltag til at bidrage til udvikling og foranstaltninger, der er afgørende for at slippe ud af krisen.

Concerning the report on a facility for responding rapidly to soaring food prices in developing countries, I am definitely in favour of its adoption, since developing countries need this kind of assistance.
(CS) Hvad angår betænkningen om etablering af en facilitet med henblik på hurtig reaktion på de kraftigt stigende fødevarepriser i udviklingslandene, mener jeg bestemt, at den bør vedtages, da udviklingslandene har brug for denne form for hjælp.

The conclusion is, of course, that the developing countries need not go down precisely the same route in energy development as we have done.
Slutresultatet er naturligvis, at ulandene ikke behøver at gå præcis samme vej i energiudviklingen, som vi har gjort.

If health really is one of the priorities of the European Union's development policy, then the Member States should make a firm commitment to grant the mandatory licences developing countries need if they are to protect their public health.
Hvis sundhed skal være en reel prioritet i EU's udviklingspolitik, skal medlemsstaterne indgå en ufravigelig forpligtelse til at udstede de obligatoriske licenser, som udviklingslandene har brug for til beskyttelse af folkesundheden.

The developing countries need our help in order to further develop their regional markets, and the rules of origin must be improved as a matter of priority if they are to do that.
Udviklingslandene har brug for vores hjælp til at videreudvikle deres regionale markeder. Dertil er en hurtig forbedring af oprindelsesreglerne væsentlig.

In particular, I would like to refer to the obvious but important fact that support for regional economic integration amongst developing countries needs to be based on the realities facing developing countries in the individual regions in question.
Jeg vil navnlig henvise til det åbenlyse, men vigtige forhold, at støtte til regional økonomisk integration blandt udviklingslandene skal være baseret den virkelighed, som udviklingslandene i de pågældende regioner står overfor.

Whilst it is true that developing countries need aid, it is also true that they need our support in establishing and maintaining credible democratic structures.
Selv om udviklingslandene rigtigt nok har brug for bistand, har de også brug for vores støtte til at etablere og vedligeholde troværdige demokratiske strukturer.

The world needs a global agreement to fight climate change; both developed and developing countries need to stop the planet from overheating, and so they need to pool their efforts and make a courageous decision.
Verden har brug for en global aftale om at bekæmpe klimaforandringerne. Både de udviklede lande og udviklingslandene bliver nødt til at standse den globale opvarmning, og man skal således gøre en samlet indsats og nå frem til en dristig beslutning.

The developing countries need the economic and material benefits derived from dismantling, and the shipping firms in the industrialised countries which are under growing pressure need the situation to change.
Udviklingslandene har brug for de økonomiske og materielle fordele ved ophugning, og rederierne i de industrialiserede land, som er under stigende pres, har brug for, at situationen ændrer sig.

Instead, fossil-based power plants including coal and diesel make up much, but far from enough to meet the developing countries need for energy."Wind energy is a fast and sustainable way to solve the supply deficit, get rid of the dependence of fossil fuels and free a country from the fluctuations in oil prices.
I stedet er det fossile kraftværker- herunder kul og diesel, der fylder meget, men langtfra nok til at opfylde udviklingslandenes udækkede energibehov. Indhold kolonne 2"Vindenergi er en hurtig og bæredygtig måde at løse energiunderskuddet, komme ud over afhængigheden af fossile brændstoffer og gøre sig fri af de store udsving i olieprisen.

The developing countries need to be helped to go their own way; they need to keep control over their own development strategy, and so it is right that the principles of ownership and partnership should be centre stage.
Udviklingslandene skal hjælpes med at gå deres egen vej. De skal bevare kontrollen over deres egen udviklingsstrategi, og derfor er det rigtigt, at principperne for ejerskab og partnerskab skal være i centrum.

The Chairman's conclusions also stressed that developing countries need external help in their endeavours to implement the Basel Convention and manage waste in a way that is environmentally acceptable.
I formandens konklusioner blev det også understreget, at udviklingslandene har behov for udefra kommende bistand til deres egne bestræbelser på at gennemføre Basel-konventionen og sikre en miljøforsvarlig affaldshåndtering.

The EU's new policy for investment in developing countries needs to contribute to the establishment of an environment that is more favourable to domestic and external private investment, and to the creation of conditions for more effective international assistance.
EU's nye politik for investering i udviklingslande skal bidrage til etableringen af et miljø, der er mere gunstigt for hjemlige og udenlandske private investeringer og for etableringen af forudsætningerne for mere effektiv international hjælp.

The value of remaining concessions that both developed and some developing countries need to bring into the final package is small compared to the systemic gain of doing the deal, especially as global economic conditions are becoming more and more uncertain.
Værdien af de resterende toldkoncessioner, som både de udviklede lande og visse udviklingslande skal integrere i den endelige pakke, er lille sammenlignet med de systemiske fordele ved aftalen, især fordi den globale økonomiske situation bliver mere og mere usikker.

China's mold industry face competitive pressure mainly in developed countries technological advantage and price advantage for developing countries, need to know, development and progress of industrial molds, not just Chinese, Southeast Asian and Eastern European countries in recent years, industrial mold development soon, its price advantage is obvious in the mold, which to some extent undermined China's mold industry has always been a cost and price advantage.
Kinas skimmel industri ansigt konkurrencepres især i udviklede lande teknologiske fordel og prisfordel for udviklingslandene, skal vide, udvikling og fremskridt for industrielle forme, ikke bare kinesisk, Sydøstasien og østeuropæiske lande i de seneste år, industrielle skimmel udvikling snart, sin prisfordel er indlysende i formen, som til nogle omfang undergravede Kinas skimmel industri har altid været en omkostnings- og fordel.

Developed countries need to contribute to a rapid and lasting recovery in these countries and the EU has a key role to play in this respect.
Udviklingslandene bør bidrage til en hurtig og varig økonomisk fremgang i disse lande, og EU har en væsentlig rolle at spille i denne henseende.

In order to keep the climate on a 2ºC warming trajectory, estimates for developing country needs range from $28 to $100 billion annually for adaptation and $139 to $175 billion annually for mitigation.
For at holde klimaet på en 2 ° C opvarmning bane, estimater for udviklingslandenes behov spænder fra$ 28 til$ 100 milliarder årligt for tilpasning og milliarder$ 139 til$ 175 årligt for afbødning.

The developing countries also need greater support from us to develop their agriculture.
Udviklingslandene har også brug for større støtte fra os for at udvikle deres landbrug.

How to use "developing countries need" in an English sentence

Why developing countries need to toughen up on taxes | Lilianne .

Since developing countries need more fuel, therefore more oil will be sought.

As l have often it said, developing countries need investment from outside.

Developing countries need an early-warning system to alert them to these actions.

Developing countries need large amounts of finance to support ambitious climate actions.

Developing countries need to protect themselves from the free flow of funds.

Developing countries need cheap energy.” – Stephen Moore and Kathleen Hartnett White.

First, developing countries need adequate resources to deal with their refugee populations.

The developing countries need population numbers in order to develop their resources.

Raeworth also concluded that social development in developing countries need not stop.

How to use "udviklingslandene har brug" in a Danish sentence

Ifølge aftalen skal de globale emissioner toppe snarest muligt, men det anerkendes dog, at udviklingslandene har brug for længere tid.

Kvinder Dating udviklingslandene har brug for, at korrupte afrikanske rigmnd og store multinationale virksomheder begynder at betale den skat i.

Udviklingslandene har brug for intensiv hjælp til forskning i, hvordan vi gør vores afgrøder mere stress-tolerante.

Men udviklingslandene har brug for større energiforsyning, især til de fattige.

Free cougar dating Kvinder i udviklingslandene har brug for, at korrupte afrikanske rigmnd og store multinationale virksomheder begynder at betale den skat i.

Dating Free cougar dating Kvinder i udviklingslandene har brug for, at korrupte afrikanske rigmnd og Casual Leverkusen multinationale virksomheder begynder at betale den skat i.

Udviklingslandene har brug for vækst, og der er brug for, at væksten fremmer livskvaliteten for den brede befolkning.

UNCTAD vurderer, at udviklingslandene har brug for mellem 3,5-4,5 billioner dollars årligt for at realisere de kommende bæredygtighedsmål.

Hvis udviklingslandene har brug for bedre teknologi, skal det finansieres.

Udviklingslandene har brug for pengene til at bekæmpe sult og sygdom.