What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES NEED " in Spanish?

• países en desarrollo necesitan
• países en desarrollo deben
• países en desarrollo tienen
• países en desarrollo requieren
• países en desarrollo precisan
• es necesario que los países en desarrollo
• países en desarrollo necesitaban

Examples of using Developing countries need in English and their translations into Spanish

Developing countries need support for.
Los países en desarrollo necesitaban apoyo en los apartados siguientes.

National Parks in developing countries need YOUR help.
Las areas protegidas en los paises de desarrollo necesitan SU ayuda.

Developing countries need and demand free trade in agriculture.
Los países en vías de desarrollo necesitamos y exigimos también el libre comercio en la agricultura.

Besides aid, not instead of aid, developing countries need trade.
Además de la ayuda, y no como sustituto de ella, los países en desarrollo tienen necesidad de comercio.

Why developing countries need access to cheap treatments for diabetes.
Por qué los países en vías de desarrollo necesitan acceder a tratamientos económicos.

Provide support for about half of the technologies that developing countries need;
Prestan apoyo a aproximadamente la mitad de las tecnologías que necesitan los países en desarrollo;

Ebert said that developing countries need more support and fewer barriers.
Ebert dijo que los países en desarrollo necesitaban más apoyo y menos barreras.

In view of the prevailing stringent budgetary conditions resulting from the debt overhang, developing countries need external assistance to develop their export potential.
En vista de las rigurosas condiciones presupuestarias prevalecientes como resultado de la deuda pendiente, los países en desarrollo requieren asistencia exterior a fin de desarrollar su potencial de exportación.

Developing countries need the support of the international community in order to achieve these goals.
Los países en desarrollo requieren el apoyo de la comunidad internacional para lograr estos objetivos.

In order to realize their fullest potential, developing countries need a sustained period of social and economic growth.
Para alcanzar el máximo de sus posibilidades, los países en desarrollo requieren un período sostenido de crecimiento social y económico.

Developing countries need assistance in this process since there are many different ways of liberalizing the energy sector.
Los países en desarrollo necesitaban asistencia en este proceso, ya que había muchas maneras diferentes de liberalizar el sector energético.

In the WTO context, the relevant point is that developing countries need to participate, and need the capacity to participate, in WTO decision-making.
En el contexto de la OMC, el aspecto pertinente es que los países en desarrollo tienen que participar, y necesitan los medios para participar, en la adopción de decisiones en la OMC.

Developing countries need to participate effectively in EGS trade negotiations, as well as to enhance policy coordination at the national level.
Los países en desarrollo tienen que participar efectivamente en las negociaciones comerciales sobre los BSA, así como aumentar la coordinación de las políticas a nivel nacional.

The current inertia in the North-South transfer of environmentally sound technologies is such that developing countries need to consider alternative strategies to accelerate the process.
La inercia en la transferencia Norte-Sur de tecnologías ecológicamente racionales ha llegado a un punto en que los países en desarrollo tienen que considerar otras estrategias para acelerar el proceso.

For this, developing countries need to improve their physical, institutional and legal infrastructure.
Para ello los países en desarrollo tienen que mejorar su infraestructura física, institucional y legal.

To turn liberalization into real sustainable development benefits, developing countries need to build supply capacities, adapt regulatory frameworks and develop supportive infrastructure.
Para obtener de la liberalización ventajas reales para el desarrollo sostenible, los países en desarrollo tienen que crear capacidad de suministro, adaptar los marcos de reglamentación y desarrollar la infraestructura pertinente.

Developing countries need to adopt appropriate policies conducive to the effective implementation of ICT in the fields of transport and Customs in support of trade.
Los países en desarrollo tienen que adoptar políticas adecuadas que propicien la aplicación efectiva de las TIC en el ámbito de los transportes y las aduanas en apoyo del comercio.

Participants also recognized that developing countries need economic diversification, even without the added problems of climate change.
Los participantes también señalaron que los países en desarrollo necesitaban la diversificación económica aunque no se plantearan los problemas adicionales del cambio climático.

Developing countries need to be provided with the space and autonomy required to experiment and come up with institutional innovations that are most appropriate to their needs..
Los países en desarrollo tienen que disponer del margen y la autonomía necesarios para experimentar y hallar las innovaciones institucionales que mejor se ajusten a sus necesidades.

To prevent this from happening, developing countries need to formulate national information technology strategies to promote the use of these technologies.
Para evitar que eso suceda, es necesario que los países en desarrollo formulen estrategias nacionales en la esfera de la tecnología de la información para fomentar el uso de esas tecnologías.

Developing countries need to sustain momentum by elaborating and implementing national development strategies that will accelerate progress, as called for at the 2005 Summit.
Los países en desarrollo tienen que mantener el impulso elaborando y aplicando estrategias de desarrollo nacional que aceleren el progreso, tal como se pidió en la Cumbre Mundial 2005.

It must be remembered that developing countries need special consideration in regard to the problems they face in globalizing their economies.
Debemos recordar que los países en desarrollo requieren una consideración especial debido a los problemas que enfrentan al mundializar sus economías.

Many developing countries need to strengthen their institutional and macroeconomic frameworks without which government budgeting cannot properly fulfil its main functions.
Muchos países en desarrollo tienen que reforzar sus marcos institucionales y macroeconómicos, sin los cuales la preparación de presupuestos por los gobiernos no puede desempeñar debidamente sus principales funciones.

In real terms, this means the developing countries need to mobilize and prioritize domestic resources; for instance, to give basic education to every child.
En términos reales, esto significa que los países en desarrollo tienen que movilizar y priorizar recursos propios; por ejemplo: dar educación básica a todos los niños.

Developing countries need to develop a coherent and effective policy framework for addressing critical constraints on the building of internationally competitive export supply capabilities.
Los países en desarrollo tienen que elaborar un marco de políticas coherentes y eficaces para superar las limitaciones críticas a la formación de una capacidad de oferta exportadora que sea internacionalmente competitiva.

In the context of GATS, developing countries need to focus not only on traditional services but also on dynamic and fast-growing services.
En el contexto del AGCS, los países en desarrollo deben centrarse no sólo en los servicios tradicionales, sino también en servicios dinámicos y de rápido crecimiento.

Developing countries need to strengthen their domestic financial services sectors and markets, and develop regional cooperative mechanisms to contribute to financial and monetary stability.
Es necesario que los países en desarrollo fortalezcan sus sectores y mercados nacionales de servicios financieros y establezcan mecanismos de cooperación regional para contribuir a la estabilidad financiera y monetaria.

Mr. Mann emphasized that developing countries need to reflect on both the optimal situation and the reality; and the reality is that the discussion has started on dispute settlement.
Mann hizo hincapié en que los países en desarrollo deben reflejarse tanto en la situación- 32- óptima como en la realidad.

It was stated that developing countries need greater financial and technical assistance to meet these concerns as well as to develop alternative energy sources.
Se afirmó que los países en desarrollo necesitaban una mayor asistencia financiera y técnica para hacer frente a esos problemas, así como para desarrollar otras fuentes de energía.

It was emphasized that developing countries need massive investment, especially in infrastructure, in order to create the conditions for poverty reduction and economic growth.
Se subrayó que los países en desarrollo necesitaban inversiones masivas, especialmente infraestructura, para generar las condiciones necesarias para la reducción de la pobreza y el crecimiento económico.

How to use "developing countries need" in an English sentence

Developing countries need the most help.

Developing countries need to take the lead.

Why do developing countries need fair trade?

Local artisans in developing countries need customers.

Developing countries need help to reduce their emissions.

Developing countries need additional resources for sustainable development.

Never mind that developing countries need less entrepreneurship.

Developing countries need the same chances to prosper.

The idea that developing countries need the U.S.

How to use "países en desarrollo necesitan, países en desarrollo tienen" in a Spanish sentence

Sólo los estudiantes de los países en desarrollo necesitan son elegibles para solicitar esta beca.

Aunque los países en desarrollo tienen muchos retos por delante, los datos han sido favorecedores.

Mantener el subdesarrollo del Tercer Mundo Los países en desarrollo necesitan energía y están desarrollando su infraestructura de combustibles convencionales.

Casi todos los países en desarrollo tienen un enorme potencial de energía solar.

Las mujeres de los países en desarrollo necesitan cuidados obstétricos esenciales, no el aborto.

"Solo los niños en los países en desarrollo necesitan la nutrición extra".

En general, los países en desarrollo tienen menos información sobre sus mares que los países desarrollados.

Si son mucho menos cerrados en las formas antiguas, los países en desarrollo tienen oportunidades.?

Los hospitales en los países en desarrollo tienen instalaciones muy precarias.

"Esto demuestra que los países en desarrollo tienen la voluntad y la capacidad de llegar a un acuerdo".