What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES NEED " in Finnish?

• kehitysmaat tarvitsevat
• kehittyvät maat tarvitsevat

Examples of using Developing countries need in English and their translations into Finnish

Developing countries need both types of resource.
Kehitysmaat tarvitsevat molempia voimavaroja.

There is occasionally something of a gap between words and action and, if there is one thing that the developing countries need, then it is action.
Sanojen ja tekojen välinen välimatka on kuitenkin melko pitkä, ja kehitysmaat tarvitsisivat nimenomaan tekoja.

Developing countries need technology and expertise.
Kehitysmaat tarvitsevat tekniikkaa ja osaamista.

The novel foods directive only applies to markings, whereas what the developing countries need is that production should not take place in the first place.
Novel Food-asetus rajoittaa nimittäin ainoastaan merkintää, kun taas se mitä kehitysmaat tarvitsevat, on kielto sille, että tuotantoa ylipäätään tapahtuu.

Developing countries need us now more than ever.
Kehitysmaat tarvitsevat meitä nyt enemmän kuin koskaan.

I should like to ask that students from developing countries, in particular, be given a special chance to take part in this, because the developing countries need highly qualified researchers.
Pyydän, että etenkin kehitysmaiden opiskelijoille annettaisiin erityismahdollisuus osallistua tähän ohjelmaan, sillä kehitysmaissa tarvitaan hyvin päteviä tutkijoita.

Developing countries need capital in order to develop..
Kehitysmaat tarvitsevat kuitenkin pääomia voidakseen kehittyä.

Article 169 offers the perfect basis for joining forces; indeed, a united effort is exactly what the developing countries need- and also exactly what Europe itself needs..
Perustamissopimuksen 169 artikla muodostaa täydellisen perustan voimien yhdistämiselle. Yhteiset toimet ovat todellakin juuri se, mitä kehitysmaat tarvitsevat- ja juuri se, mitä Eurooppakin tarvitsee..

Developing countries need not just rhetoric but real benefits from the North.
Kehitysmaat eivät kaipaa teollisuusmailta sanahelinää vaan konkreettisia etuja.

The European Commission shares Oxfam's view that trade does not automatically yield benefits, and that developing countries need stability, sound domestic policies and good governance to allow growth to flourish.
Euroopan komissio on Oxfamin kanssa samaa mieltä siitä, että kaupan mahdolliset hyödyt eivät ole automaattisia ja että kehitysmaat tarvitsevat vakautta, terveitä kansallisia politiikkoja ja hyvää hallintotapaa kasvun edistämiseksi.

Developing countries need increased support to adapt to and mitigate climate change effects.
Kehitysmaat tarvitsevat lisää tukea sopeutuakseen ilmastonmuutokseen ja lievittääkseen sen vaikutuksia.

Concerning the report on a facility for responding rapidly to soaring food prices in developing countries, I am definitely in favour of its adoption, since developing countries need this kind of assistance.
Kannatan ehdottomasti rahoitusvälineen perustamisesta elintarvikkeiden jyrkkään hinnannousuun liittyvää nopeaa toimintaa varten kehitysmaissa laaditun mietinnön hyväksymistä, koska kehitysmaat tarvitsevat tämänkaltaista apua.

WTO negotiations and developing countries needs are often taken as a pretext for this approach.
Tällaisten vaatimusten esittäjät vetoavat usein WTO-neuvotteluihin ja kehitysmaiden tarpeisiin.

If health really is one of the priorities of the European Union's development policy, then the Member States should make a firm commitment to grant the mandatory licences developing countries need if they are to protect their public health.
Jos terveydenhuolto on todella yksi Euroopan unionin kehitysyhteistyöpolitiikan prioriteeteista, jäsenmaiden on sitouduttava tiukasti myöntämään kehitysmaiden tarvitsemat pakkoluvat, jos ne haluavat suojella kehitysmaiden kansanterveyttä.

However, developing countries need to be assured of credible assistance and mechanisms to facilitate adjustment.
Kehitysmaille on kuitenkin taattava uskottavasti tukea ja tarvittavat järjestelyt sopeutumisen helpottamiseksi.

The Chairman's conclusions also stressed that developing countries need external help in their endeavours to implement the Basel Convention and manage waste in a way that is environmentally acceptable.
Puheenjohtajan päätelmissä korostetaan myös sitä, että kehitysmaat tarvitsevat ulkopuolista apua pyrkiessään panemaan täytäntöön Baselin yleissopimuksen ja huolehtimaan jätteistä ympäristön kannalta hyväksyttävällä tavalla.

Developing countries need more time, as well as financial and technological support, to transition to sustainable development.
Siirtyäkseen kestävän kehityksen tielle kehittyvät maat tarvitsevat enemmän aikaa sekä taloudellista ja teknologista tukea.

Whilst it is true that developing countries need aid, it is also true that they need our support in establishing and maintaining credible democratic structures.
Vaikka onkin totta, että kehitysmaat tarvitsevat apua, ne tarvitsevat myös tukeamme uskottavien demokraattisten rakenteiden luomisessa ja ylläpitämisessä.

The developing countries need free trade, debt rescheduling and aid, both technical and economic, and all three are needed urgently.
Kehitysmaat tarvitsevat vapaakauppaa, velkasaneerausta ja tukea, niin teknistä kuin taloudellistakin, ja näillä kaikilla kolmella asialla on kiire.

Oxfam says developing countries need help to develop their capacity to play a full part in the WTO and the EU agrees.
EU yhtyy Oxfamin väitteeseen, jonka mukaan kehitysmaat tarvitsevat apua toimintakykynsä kehittämisessä voidakseen toimia täysipainoisesti WTO: ssa.

Developing countries need aid to reduce poverty and isolation, measures to contribute to development and measures essential to get out of the crisis.
Kehitysmaat tarvitsevat apua köyhyytensä ja eristyneisyytensä vähentämiseksi, kehitystä tukevia toimenpiteitä sekä toimenpiteitä, jotka ovat välttämättömiä, jotta ne voivat selvitä kriisistä.

Developing countries need aid to reduce poverty and isolation, measures that contribute to development and measures necessary to exit the crisis, especially in this difficult period.
Kehitysmaat tarvitsevat apua köyhyyden ja eristäytymisen vähentämisessä, toimenpiteitä, jotka edistävät kehitystä, ja toimenpiteitä, jotka ovat välttämättömiä kriisistä selviytymiseksi erityisesti tänä vaikeana aikana.

The developing countries need the economic and material benefits derived from dismantling, and the shipping firms in the industrialised countries which are under growing pressure need the situation to change.
Kehittyvät maat tarvitsevat romutustoiminnasta aiheutuvan taloudellisen ja materiaalisen hyödyn, ja teollisten maiden laivanvarustamot kasvavan paineen alla muutosta tilanteeseen.

Recognising that developing countries need more substantial support for this often complex process of trade opening-up and integration, the EU will further improve and better coordinate trade-related aid programmes and provide additional support for adjustment and integration into the world economy, in cooperation with the international community.
Että kehitysmaat tarvitsevat enemmän tukea tässä usein monimutkaisessa kaupan alan avautumis- ja integroitumisprosessissa, EU aikoo tehostaa ja koordinoida kauppaan liittyviä avustusohjelmia entistä paremmin ja antaa yhteistyössä kansainvälisen yhteisön kanssa täydentävää tukea maailmantalouteen mukautumisen ja integroitumisen helpottamiseksi.

The ministers themselves recognized, last December in Singapore, that the less developed countries needed special rules.
Ministeritkin myönsivät Singaporessa viime joulukuussa, että vähiten edistyneet maat tarvitsevat erikoissääntöjä.

How to use "developing countries need" in an English sentence

Governments in developing countries need to understand the importance of the manufacturing industry.

Many developing countries need serious financial and technological support to cut their emissions.

Those who are travelling to developing countries need to be vaccinated against typhoid.

Developing countries need to reinvigorate their agriculture quickly, or face deeper poverty and starvation.

Developing countries need tax revenues to develop, reduce poverty and ultimately end aid dependency.

All agriculture trade ties between the EU and developing countries need to be severed.

What do climate-impacted communities in developing countries need from the GCF negotiations in Bali?

Organisations in developing countries need to learn ways that can serve their own requirements.

All the learners via developing countries need specific support with respect to the projects.

How to use "kehitysmaat tarvitsevat" in a Finnish sentence

Kolmanneksi kehitysmaat tarvitsevat maailmanlaajuisia julkishyödykkeitä pikemmin kuin lahjoituksia.

Tähän varsinkin kaikkein köyhimmät kehitysmaat tarvitsevat teollisuusmaiden tukea.

Adow muistuttaa, että kehitysmaat tarvitsevat tukea saavuttaakseen Pariisin sopimuksen tavoitteet.

Jos kehitysmaat tarvitsevat parempaa teknologiaa, sitä on rahoitettava.

Kehitysmaat tarvitsevat yritysten osaamista ja teknologiaa sekä ennen kaikkea työpaikkoja.

Georgieva kertoi lehdistötilaisuudessa, että kehitysmaat tarvitsevat massiivista taloustukea selvitäkseen taantumasta.

Kehitysmaat tarvitsevat investointeja, jotka tuovat työtä kansalle ja kasvua talouteen.

Kehitysmaat tarvitsevat velkahelpotuksia ja apua sosiaaliturvansa rakentamiseen.

On selvää, että kehitysmaat tarvitsevat lisää tukea tavoitteiden seurantaan.

Kehitysmaat tarvitsevat todellisia ratkaisuja kauppajärjestelmän luomille ongelmille", sanoi Virkkunen.