What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES NEED " in Russian?

• развивающимся странам необходимо
• развивающиеся страны нуждаются
• развивающиеся страны должны
• развивающимся странам следует
• развивающимся странам нужно
• развивающимся странам требуется
• развивающихся странах необходима

Examples of using Developing countries need in English and their translations into Russian

The developing countries need our help.
Развивающимся странам нужна наша помощь.

Besides aid, not instead of aid, developing countries need trade.
Помимо помощи, но не вместо нее, развивающимся странам необходима торговля.

Developing countries need help in this area.
Развивающиеся страны нуждаются в помощи в этой области.

Provide support for about half of the technologies that developing countries need;
Оказание поддержки в отношении примерно половины технологий, в которых нуждаются развивающихся страны;

These developing countries need to find a new path.
Указанные развивающиеся страны должны найти новый путь.

While the role of e-commerce and ICT is intuitively understood, many policy makers in developing countries need to be provided with concrete information on the use and impact of ICT.
Хотя роль электронной торговли и ИКТ интуитивно и получила признание, многим разработчикам политики в развивающихся странах необходима конкретная информация об использовании и воздействии ИКТ.

Developing countries need support for.
Развивающиеся страны нуждаются в поддержке по следующим направлениям.

In order to effectively participate in the work programme of the World Trade Organization and to fully realize trade opportunities, developing countries need the assistance and enhanced cooperation of all relevant stakeholders;
Для эффективного участия в программе работы Всемирной торговой организации и максимального использования возможностей торговли развивающимся странам необходима помощь всех соответствующих заинтересованных сторон и более широкое взаимодействие с ними;

Developing countries need additional funding.
Развивающимся странам необходимы дополнительные финансовые ресурсы.

Both developed and developing countries need to change the quality of economic growth.
Как развитым, так и развивающимся странам необходимо изменить качественные параметры экономического роста.

Developing countries need more financial assistance.
Развивающиеся страны нуждаются в увеличении финансовой помощи.

For this, developing countries need to improve their physical infrastructure.
Для этого развивающимся странам следует улучшить свою физическую инфраструктуру.

Developing countries need to go through a similar"learning process.
Развивающиеся страны должны пройти аналогичную" школу.

Developed and developing countries need to cooperate to break this cycle.
Развитые и развивающиеся страны должны сотрудничать для того, чтобы вырваться из этого круга.

Developing Countries need more policy space.
Развивающимся странам необходимо более широкое пространство для маневра в политике.

Furthermore, developing countries need and demand free trade in agriculture.
Кроме того, развивающиеся страны нуждаются в свободной торговле в области сельского хозяйства и требуют ее.

Developing countries need to be assisted in this process.
В данном процессе развивающимся странам необходима соответствующая помощь.

This is why developing countries need to pay particular attention to dispute resolution.
Вот почему развивающиеся страны должны уделять особое внимание процедурам урегулирования споров.

Developing countries need a peaceful external environment in which to grow.
Развивающимся странам требуется мирная внешняя обстановка, чтобы расти.

Equally important, developing countries need easy access to the markets of the developed countries..
Столь же важно то, что развивающимся странам нужен доступ на рынки развитых стран..

Developing countries need to be able to increase earnings from exports.
Развивающиеся страны должны быть в состоянии увеличить поступления от экспорта.

In fact, what the developing countries need is a Marshall Plan, with a single coordinated programme.
Фактически развивающимся странам нужен<< план Маршалла>> с единственной скоординированной программой.

Developing countries need strengthening regulatory oversight on air safety.
Развивающиеся страны нуждаются в укреплении контроля в области авиационной безопасности.

In this regard, developing countries need to benchmark best practices and to implement solutions rather than technologies.
В этой связи развивающимся странам необходимо перенимать передовую практику и внедрять не технологии, а найденные решения.

Developing countries need above all to increase their productive capacity.
Прежде всего развивающимся странам необходимо наращивать свой производственный потенциал.

SMEs and companies in developing countries need help to understand how to develop an environmental communication programme.
МСП и компаниям в развивающихся странах необходима помощь в разработке программ обмена экологической информацией.

Developing countries need stability and security in the world energy market.
Развивающимся странам нужны стабильность и безопасность на мировом энергетическом рынке.

Developing countries need additional resources for sustainable development.
Для устойчивого развития развивающимся странам необходимы дополнительные ресурсы.

Developing countries need to be represented equitably in the permanent category.
Развивающиеся страны должны быть справедливо представлены в категории постоянных членов.

Fourth, developing countries need to implement the treaty commitments they have assumed.
В-четвертых, развивающимся странам необходимо выполнять принятые ими договорные обязательства.