What is the translation of " DOCUMENT CONTAINING " in Danish?

• dokument der indeholder
• dokument som indeholder de

Examples of using Document containing in English and their translations into Danish

A document containing the following information.
Et dokument indeholdende følgende.

Same copy in the Hebrew language of a document containing an.
Samme kopi i det hebraiske sprog af et dokument, der indeholder en.

It can also generate a document containing a customizable set of reports.
Det kan også generere et dokument, der indeholder et brugerdefineret sæt rapporter.

A document containing the fundamental laws of the United States which was put into effect on March 4, 1789.
Et dokument, der indeholder de grundlæggende love for USA, som trådte i kraft den 4. marts 1789.

This mode performs an email to HTML conversion that saves a message as a text document containing HTML code.
Denne tilstand udfører en e-mail til HTML konvertering, der sparer en meddelelse som en tekst dokument, der indeholder HTML-kode.

Language Policy: A document containing the most general language rules and guidelines, e.g.
Sprogpolitik: Et dokument, som indeholder de helt overordnede regler og retningslinjer for sprog, f. eks.

Make sure to generate a preview for global macros when they appear in a document containing only a single math inset.
Sørg for at generere et eksempel på globale makroer, når de vises i et dokument, der kun indeholder et enkelt matematisk indlæs.

Any document containing conditions specifically applicable to the particular contract concerned shall also be attached.
I givet fald vedlægges tillige et dokument, som indeholder de særlige betingelser vedrørende kontrakten.

Surely it would have been only natural for the Commission to submit a document containing all the stricter Austrian provisions.
Det skulle da naturligvis have været sådan, at Kommissionen forelægger en tekst, der indeholder alle strengere østrigske bestemmelser.

Normative document" means a document containing technical specifications adopted by the Organisation Internationale de Métrologie Légale(OIML), subject to the procedure stipulated in Article 161.
Normativt dokument" et dokument, som indeholder tekniske specifikationer, der er vedtaget af Den Internationale Organisation for Retslig Metrologi(OIML), og som er omfattet af proceduren i artikel 16, stk. 1.

Locked to all files after the encryption process is finished along with a text document containing the ransom note instructions for each encrypted file.
Låst til alle filer, efter at krypteringen er afsluttet sammen med en tekst dokument, der indeholder instruktioner til løsesum note for hvert krypteret fil.

Froment-Meurice(PPE), rapporteur.-(FR) Mr Presi dent, ladies and gentlemen, on 10 December 1993 the Commission forwarded to the Council and the European Parliament a document containing two proposals.
Froment Meurice(PPE), ordfører.-(FR) Hr. formand, kære kolleger, den 10. december 1993 sendte Kommis sionen Rådet og Europa Parlamentet et dokument, der indeholdt to forslag.

LOCK to all files after the encryption process is finished along with a text document containing the ransom note instructions for recovering your encrypted files.
LÅSE til alle filer, efter at krypteringen er afsluttet sammen med en tekst dokument, der indeholder instruktioner til løsesum note til inddrive dine krypterede filer.

You may have constructed a document containing several worksheets containing similar data but for, say, different months of the year, and wish to have summary sheet containing the consolidated(eg;, sum or average) values of the corresponding data items in the other sheets.
Du kan have oprettet et dokument som indholder flere arbejdsark med lignende data, men for eksempel for forskellige måneder i året, og vil have et sammenfatningsblad som konsoliderer(eg; sum eller middelværdi) værdier for tilsvarende data på de andre ark.

When Princess Locker ransomware finishes encrypting files it will place an image and a text document containing the ransom note with decryption instructions inside.
Hvornår Prinsesse Locker ransomware færdig kryptere filer den vil placere et billede og en tekst dokument, der indeholder løsesum notat med dekryptering instruktioner indeni.

Language Policy: A document containing the most general language rules and guidelines, e.g. the company's approach to language, corporate language, including the use of local languages, as well as a description of how you can find help for relevant language tasks, find language tools etc.
Sprogpolitik: Et dokument, som indeholder de helt overordnede regler og retningslinjer for sprog, f. eks. virksomhedens holdning til sprog, koncernsprog, herunder brug af lokale sprog, samt en beskrivelse af, hvor kan man få hjælp til sine sprogopgaver, finde sprogværktøjer mv.

Hideki Yamane announced that the Debian Developer's Reference, the document containing guidelines and information for Debian Developers, is now also available in epub format.
Hideki Yamane offentliggjorde at Debian Developer's Reference, dokumentet der indeholder retningslinjer og oplysninger til Debian Developers, nu også er tilgængelig i epub-format.

NAVARRO(PPE).-(ES) Madam President, yesterday's decision by the Comittee on Agriculture to reject the request for urgency relates essentially to the fact that the Commission of the European Communities has presented a document containing a contradiction on which it is impossible to decide.
Navarro(PPE).-(ES) Fru formand, Landbrugs udvalgets beslutning om at afvise uopsætteUg for handling skyldes hovedsagelig, at Kommissionen har forelagt et dokument, der indeholder en selvmodsigelse, som det følgelig er umuligt at udtale sig om.

The national authorities, in partnership with the Commission, drew up a document containing specific recommendations for the evaluation of measures financed by the ESF in the various programmes.
De nationale myndigheder har i partnerskab med Kommissionen udarbejdet et dokument indeholdende specifikke henstillinger om, at de ESF-støttede foranstaltninger i de forskellige programmer bliver evalueret.

In order to facilitate checks, this Directive provides for recognition of the manufacturer's plate as proof of compliance as well as for alternative proofs of compliance in the form of a single plate or a document containing the same information as that given on the manufacturer's plate.
For at forenkle kontrollen fastsætter direktivet det princip, at man anerkender de oplysninger, der fremgår af køretøjets dataskilt som bevis for overensstemmelsen; desuden opereres der med et enheds-dataskilt eller et dokument indeholdende de samme oplysninger som fabrikantens dataskilt.

The decisions referred to in the third and fourth subparagraph shall be set out in a document containing the fully reasoned decision, transmitted to the competent authorities concerned, recognised as determinative and applied by the competent authorities in the Member States concerned.
De i afsnit 3 og 4 omhandlede beslutninger fastlægges i et dokument indeholdende den fuldt begrundede beslutning, der sendes til de berørte kompetente myndigheder, som anses for at være afgørende og anvendes af de kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater.

The ransomware is coded to put the extension. locked to all files after the encryption process is finished along with a text document containing the ransom note instructions for each encrypted file.
Den ransomware er kodet til at sætte udvidelsen. locked til alle filer, efter at krypteringen er afsluttet sammen med en tekst dokument, der indeholder instruktioner til løsesum note for hvert krypteret fil.

That you can create your own templates? Create a document containing the text you usually start with and save it; then, select"Create Template from Document" from the"File" menu, fill in the dialog and you are done: next time you create a new document you can select the template from the template list.
At du kan lave dine egne skabeloner? Opret et dokument der indeholder den tekst du sædvanligvis starter med og gem det; vælg derefter"Opret skabelon fra dokument" i filmenuen, udfyld dialogen og du er færdig. Næste gang du opretter et dokument can du vælge skabelonen fra skabelonlisten.

You might convert a table for easy exporting of the current data or to save a document containing features that are not supported in earlier versions of QuarkXPress.
Du kan konvertere en tabel, så det er let at eksportere de aktuelle data eller arkivere et dokument, der indeholder funktioner, der ikke er understøttet i tidligere versioner af QuarkXPress.

Draft standard', document containing the text of the technical specifications concerning a given subject, which is being considered for adoption in accordance with the national standards procedure, as that document stands after the preparatory work and as circulated for public comment or scrutiny;
Udkast til standard«: et dokument indeholdende teksten til tekniske specifikationer for et givet emne, der agtes vedtaget i henhold til den nationale standardiseringsprocedure i den form, hvori det foreligger efter det forberedende arbejde, og hvori det er blevet udsendt med henblik på kommentar eller offentlig stillingtagen.

When a user visits one of these sites, now appearing at the top search results, he is redirected and a document containing the payload of the ZeuS Panda virus is sent to his computer system.
Når en bruger besøger et af disse websteder, nu optræder på de øverste søgeresultater, han er omdirigeret og et dokument, der indeholder nyttelast på den ZeuS Panda-virus er sendt til hans computersystem.

The ransomware has the same design, encryption mechanism and similar file distribution tactics as the original variant of the Princess Locker Ransomware Virus. When Princess Locker ransomware finishes encrypting files it will place an image and a text document containing the ransom note with decryption instructions inside.
Den ransomware har samme design, kryptering mekanisme og lignende fil fordeling taktik som den oprindelige variant af Prinsesse Locker Ransomware virus. Hvornår Prinsesse Locker ransomware færdig kryptere filer den vil placere et billede og en tekst dokument, der indeholder løsesum notat med dekryptering instruktioner indeni.

Where it is found that a consignment which must be accompanied by a document is being transported without such a document or under cover of a document containing false, erroneous or incomplete particulars, the competent authority of the Member State where this is discovered or any other agency responsible for ensuring compliance with Community and national rules in the wine sector shall take the measures necessary.
Konstateres det, at en transport, for hvilken der kræves ledsagedokument, finder sted uden et sådant dokument eller på grundlag af et dokument, der indeholder falske, urigtige eller ufuldstændige oplysninger, træffer den ansvarlige instans i den medlemsstat, hvor dette konstateres, eller et andet organ, der er ansvarlig for kontrollen med EF-retsforskrifterne og de nationale bestemmelser for vin, de fornødne foranstaltninger.

The attackers hacked websites and used a network of spam botnets to boost their SEO rating of other sites in a black-hat way. When a user visits one of these sites, now appearing at the top search results, he is redirected and a document containing the payload of the ZeuS Panda virus is sent to his computer system.
Angriberne hacket hjemmesider og anvendt et netværk af spam botnets til at øge deres SEO rating på andre sites i en sort-hat måde. Når en bruger besøger et af disse websteder, nu optræder på de øverste søgeresultater, han er omdirigeret og et dokument, der indeholder nyttelast på den ZeuS Panda-virus er sendt til hans computersystem.

The particulars referred to in paragraph 1 need not be supplied where information sheet INF 1 referred to in Article 611 or another document containing the same particulars as the INF 1 sheet accompanies the declaration for release for free circulation.
De i stk. 1 omhandlede oplysninger skal dog ikke gives, naar det i artikel 611 omhandlede INF 1 eller et dokument, der indeholder samme oplysninger som INF 1, er vedlagt angivelsen om overgang til fri omsaetning.

How to use "document containing" in a sentence

Document containing a data table with caption.

PDF document containing the administrative organization chart.

Open the document containing the draft watermark.

One document containing key product attributes (e.g.

The JSON/BSON document containing the updated data.

Document containing text and a multimedia object.

The writing or document containing such an.

Learners download the document containing the exercise.

The collaboration document containing all pertinent links.

Open the document containing the named anchor.