What is the translation of " DOCUMENT CONTAINING " in Greek?

• έγγραφο που περιέχει
• έγγραφο που περιλαμβάνει
• εγγράφου που περιέχει
• έγγραφα που περιέχουν
• κείμενο που περιέχει

Examples of using Document containing in English and their translations into Greek

A document containing basic questions and answers.
Ένα έγγραφο που περιέχει τις βασικές ερωταποκρίσεις.

If you want to change your address, we ask you to send us a document containing your new address.
Αν θέλετε να αλλάξετε τη διεύθυνσή σας, σας ζητάμε να μας στείλετε ένα έγγραφο που περιέχει τη νέα σας διεύθυνση.

Open the document containing the items you want to cross-reference.
Άνοιξε το έγγραφο που περιέχει τα αντικείμενα προς τα οποία θέλεις να παραπέμψεις.

In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.
Στην λίστα στο κάτω μέρος του Περιηγητή, επέλεξε το έγγραφο που περιέχει το αντικείμενο στο οποίο θέλεις να παραπέμψεις.

A document containing 100 words wherein the word cat appears 3 times.
Σκεφτείτε ένα έγγραφο το οποίο περιέχει 100 λέξεις και η λέξη φοιτητής εµφανίζεται 3 φορές.

If necessary, you can also receive a document containing payment calculations for this site.
Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε επίσης να λάβετε ένα έγγραφο που περιέχει τους υπολογισμούς πληρωμής για αυτόν τον ιστότοπο.

A document containing the fundamental laws of the United States which was put into effect on March 4, 1789.
Σύνταγμα: έγγραφο που περιέχει τους θεμελιώδεις λίθους των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, το οποίο τέθηκε σε ισχύ στις 4 Μαρτίου 1789.

On an annual basis, the programming document containing annual and multi-annual programming of the EPPO;
Εκδίδει σε ετήσια βάση το έγγραφο που περιέχει τον ετήσιο και πολυετή προγραμματισμό της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας·.

The document containing the balance sheet shall give particulars of the persons who are required by law to certify it.
Το έγγραφο που περιέχει τον ισολογισμό πρέπει να αναφέρει τα ατομικά στοιχεία των προσώπων που, κατά τον νόμο, είναι αρμόδια να τον πιστοποιούν.

The result of a search is a"virtual" document containing links to the documents found.
Αποτέλεσμα αυτής της αναζήτησης είναι ένα"πλασματικό"(virtual) κείμενο που περιέχει συνδέσμους στα κείμενα που βρέθηκαν.

As soon as you find out that someone signs your signature for you, you may contact the party that received the document containing the forged signature.
Μόλις διαπιστώσετε ότι κάποιος υπογράφει την υπογραφή σας για εσάς, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το μέρος που έλαβε το έγγραφο που περιέχει την πλαστή υπογραφή.

A commercial invoice is a document containing information about an international shipment.
Το εμπορικό τιμολόγιο είναι ένα έγγραφο που περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με μια διεθνή αποστολή.

A loan agreement can be as simple as a single sentence or as complicated as a document containing multiple clauses and sections.
Μια σύμβαση δανείου μπορεί να είναι τόσο απλή όσο μια μόνο πρόταση ή τόσο περίπλοκη όσο ένα έγγραφο που περιέχει πολλαπλές ρήτρες και ενότητες.

Create or open a document containing text or an image for use in a new page overlay.
Ημιουργήστε ή ανοίξτε ένα έγγραφο που περιέχει κείμενο ή μια εικόνα για χρήση σε μια νέα επικάλυψη σελίδας.

The contribution received in May 1993 is integrated into the document containing the full texts of the contributions.
Η τοποθέτηση που απεστάλη τον Μάιο 1993 έχει ενσωματωθεί στο έγγραφο που περιέχει αυτούσια τα κείμενα των τοποθετήσεων.

A White Paper is a document containing proposals for community action in a specific area.
Οι Λευκές Βίβλοι της Επιτροπής είναι έγγραφα που περιέχουν προτάσεις για δράση της ΕΕ σε ένα συγκεκριμένο τομέα.

You should always save using a new file name, rather than overwrite the original file with the new document, in order to preserve a copy of the document containing the original data.
Θα πρέπει πάντα αποθήκευση με νέο όνομα αρχείου, αντί αντικαθιστάτε το αρχικό αρχείο με το νέο έγγραφο, για να διατηρήσετε ένα αντίγραφο του εγγράφου που περιέχει τα αρχικά δεδομένα.

Restrict access to any document containing an alleged trade secret to a limited number of persons;
Να περιορίζεται η πρόσβαση σε έγγραφα που περιέχουν εμπορικά απόρρητα σε περιορισμένο αριθμό προσώπων.

And then come the"icing" on the bitter cake that these negotiations constitute: the announcement by the German Ministry of Finance of a document containing the positions of the German Government in view of next week's summit meeting.
Το«κερασάκι» στην πικρή τούρτα της διαπραγμάτευσης έβαλε η γνωστοποίηση από το γερμανικό υπουργείο Οικονομικών ενός εγγράφου που περιέχει τις θέσεις της γερμανικής κυβέρνησης ενόψει της Συνόδου Κορυφής της ερχόμενης εβδομάδας.

User's Guide A document containing detailed information on using the printer and its available options, including.
Έγγραφο που περιέχει αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του εκτυπωτή και τις διαθέσιμες επιλογές του και περιλαμβάνει.

The result of such a search is another(“virtual”) document containing links to the documents found.
Αποτέλεσμα αυτής της αναζήτησης είναι ένα"πλασματικό"(virtual) κείμενο που περιέχει συνδέσμους στα κείμενα που βρέθηκαν.

It stipulates that the document containing the technical specification defines‘the characteristics required of a product'.
Διευκρινίζει ότι το έγγραφο που περιέχει την Τεχνική Προδιαγραφή ορίζει«τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά ενός προϊόντος».

The guidelines drawn up for the Council are a cohesive and comprehensive document containing all the necessary elements for satisfactory cooperation.
Οι κατευθυντήριες γραμμές τις οποίες κατάρτισε το Συμβούλιο αποτελούν ένα συνεκτικό και εμπεριστατωμένο έγγραφο το οποίο περιλαμβάνει όλα τα αναγκαία στοιχεία για μια ικανοποιητική συνεργασία.

Fedeles found a document containing a detailed description of the house and its owners, among which the name“Drakulya” appears.
Ο καθηγητής βρήκε ένα έγγραφο που περιέχει λεπτομερή περιγραφή του σπιτιού καθώς και τα ονόματα των ιδιοκτητών, μεταξύ των οποίων εμφανίζεται και το όνομα του Κόμη Δράκουλα.

Where a prospectus containing information incorporated by reference is published in electronic form, it shall include hyperlinks to each document containing information incorporated by reference or to each webpage on which that document is published.
Όταν ένα ενημερωτικό δελτίο που περιλαμβάνει πληροφορίες που ενσωματώνονται μέσω παραπομπής δημοσιεύεται σε ηλεκτρονική μορφή, περιλαμβάνει υπερσυνδέσμους προς κάθε έγγραφο που περιέχει τις πληροφορίες που ενσωματώνονται μέσω παραπομπής ή προς κάθε ιστοσελίδα στην οποία δημοσιεύεται το έγγραφο αυτό.

Adopt each year the programming document containing annual and multi-annual programming of the European Public Prosecutor's Office;
Εκδίδει σε ετήσια βάση το έγγραφο που περιέχει τον ετήσιο και πολυετή προγραμματισμό της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας·.

To make it easier to understand and find case law, each document containing a judicial decision should have a set of metadata as described in this paragraph.
Για να καταστεί ευκολότερη η κατανόηση και η εξεύρεση νομολογίας, κάθε έγγραφο που περιλαμβάνει δικαστική απόφαση θα πρέπει να φέρει ένα σύνολο μεταδεδομένων όπως περιγράφεται στην παρούσα παράγραφο.

Access to a document containing opinions for internal use as part of deliberations and preliminary consultations within the ECB or with NCBs shall be refused even after the decision has been taken, unless there is an overriding public interest in disclosure.
Η ΕΚΤ αρνείται την πρόσßαση σε έγγραφα που περιέχουν απόψεις για εσωτερική χρήση, ως µέρος συζητήσεων και προκαταρκτικών διαßουλεύσεων εντός της ΕΚΤ ή µε τις ΕθνΚΤ, ακόµη και αφού έχει ληφθεί η απόφαση, εκτός εάν για τη γνωστοποίηση του εγγράφου υπάρχει υπερισχύον δηµόσιο συµφέρον.

However, that operation does not automatically lead to the opening of the document containing the seller's general terms, as an extra click on a specific hyperlink for that purpose is still necessary.
Εντούτοις, η πράξη αυτή δεν συνεπάγεται αυτομάτως την εμφάνιση του εγγράφου που περιέχει τους γενικούς όρους του αγοραστή, καθότι απαιτείται ακόμα ένα συμπληρωματικό κλικ σε συγκεκριμένο υπερσύνδεσμο που προβλέπεται για τον σκοπό αυτό.

For instance, a Word document containing a single word still takes up 20k, as all those other bytes are used to store formatting, view types and even a history of modifications to the document..
Για παράδειγμα, μια λέξη έγγραφο που περιέχει μια μεμονωμένη λέξη εξακολουθεί να καταλαμβάνει 20k, όπως όλα τα άλλα byte που χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση μορφοποίηση, προβολή τύπων και ακόμη και ένα ιστορικό των τροποποιήσεων στο έγγραφο..