What is the translation of " DOCUMENT CONTAINING " in Bulgarian?

• документ съдържащ
• документа съдържащ

Examples of using Document containing in English and their translations into Bulgarian

This is the only complete document containing Article II, Section Five.
Това е единственият цялостен документ, съдържащ Член II, раздел пети.

The document containing the multiannual programming and the annual work programme of Europol, referred to in Article 12(1);
Документа, съдържащ многогодишната програма и годишната работна програма на Европол, посочен в член 12, параграф 1;

They are accompanied by a paper document containing the same data as the e-AD;
Те са придружени от хартиен документ, съдържащ същите данни като е-АД;

It is a document containing personal data, trade secret, business secret, financial information.
Представлява документ, съдържащ лични данни, търговска тайна, служебна тайна, финансова информация.

If necessary, you can also receive a document containing payment calculations for this site.
Ако е необходимо, можете също да получите документ, съдържащ изчисления за плащания за този сайт.

In order to ensure protection of the rights and legitimate interests of the Timeline or third parties in cases where the user violates the Terms of Timeline Service WEB this Policy, any document containing conditions of use of a particular service;
За да се гарантира възможността за защита на правата и законните интереси на Дружеството или на трети лица в случаите, когато Потребителят нарушава условията на договори и споразумения с Дружеството, тази Политика или документи, съдържащи условията за използване на конкретни услуги;

It can also generate a document containing a customizable set of reports.
Той може също така да генерира документ, съдържащ персонализиран набор от отчети.

The transporter shall be exempt from the obligation laid down in this Article if the transport document is replaced by a copy of the landing declaration provided for in Article 23 pertaining to the quantities transported, or any equivalent document containing the same level of information.
Превозвачът е освободен от задължението, предвидено в настоящия член, ако документът за транспорт е заменен от копие на предвидената в член 23 декларация за разтоварване относно превозваните количества, или от всеки равностоен на нея документ, съдържащ информация на същото ниво.

A commercial invoice is a document containing information about an international shipment.
Търговската фактура е документ, съдържащ информация за международна пратка.

At that point, the victim, or the lawyer acting on behalf of the victim, states that he or she is suing for damages as a civil party and submits the document containing the precise demands to the court, prosecutor and parties to the proceedings.
На този етап жертвата или адвокатът от името на жертвата заявява, че предявява иск за щети в качеството на граждански ищец, като представя документа, съдържащ точните искания, в съда, в присъствието на прокурора и на останалите страни.

Seafarers shall issue a document containing details of their employment on the ship.
(e) моряците получават документ, съдържащ тяхното трудово досие на борда на кораба.

When the landing takes place outside the Community and the first sale takes place in a third country, the master of the fishing vessel or his representative shall forward, if possible electronically, a copy of the sales note or any equivalent document containing the same level of information to the competent authority of the flag member State within 48 hours after the first sale.
Когато разтоварването се извършва извън►M5 Съюза◄, а първата продажба е в трета държава, капитанът на риболовния кораб или негов представител изпраща, по възможност по електронен път, копие от документа за продажба или всеки равностоен на него документ, съдържащ информация на същото ниво, на компетентния орган на държавата-членка на знамето в рамките на 48 часа след първата продажба.

You can also download a document containing the detail of all the cookies we use.
Можете да изтеглите и документ, съдържащ детайлите на всички използвани от нас„бисквитки“.

When the document processing is complete, a new Microsoft Word document containing the recognized text will open.
Когато обработката на документа завърши, се отваря нов Microsoft Word документ, съдържащ разпознатия текст.

A White Paper is a document containing proposals for community action in a specific area.
Белите книги на Комисията представляват документи, съдържащи предложения за действия на ЕС в конкретна област.

Distributed digital timestamping allows NAPR to verify and sign a document containing a citizen's essential information and proof of ownership of property.
Разпределеното цифрово маркиране позволява на NAPR да проверява и подписва документ, съдържащ основна информация на гражданина и доказателство за собственост върху имота.

Restricting access to any document containing alleged trade secrets, in whole or in part, to a limited number of persons;
Да се ограничи изцяло или частично достъпът до всеки документ, съдържащ търговски тайни или предполагаеми търговски тайни, представен от страните или трети страни, до ограничен брой лица;

Adopt each year, by a majority of two-thirds of its members and in accordance with Article 12, a document containing Europol's multiannual programming and its annual work programme for the following year;
Приема всяка година, с мнозинство от две трети от членовете си и в съответствие с член 12, документ, съдържащ многогодишното програмиране и годишната работна програма на Европол за следващата година;

Description of the Service' is a document containing description of one or more services from the Neterra portfolio together with the definition of their commercial and technical parameters.
Описание на услугата“ е документ, съдържащ описание на една или повече услуги от портфолиото на Нетера, заедно с дефиниция на техните търговски и технически параметри.

However, that operation does not automatically lead to the opening of the document containing the seller's general terms, as an extra click on a specific hyperlink for that purpose is still necessary.
Това действие обаче не води автоматично до отварянето на документа, съдържащ общите условия на продавача, а е нужно допълнително кликване върху предвидена за целта хипервръзка.

Adopt each year the programming document containing annual and multi-annual programming of the European Public Prosecutor's Office;
Ежегодно програмния документ, съдържащ годишната и многогодишната програма на Европейската прокуратура;

With it, you can create a simple or structured document containing graphics, tables, charts and paste created with other applications.
С него можете да създадете прост или структуриран документ, съдържащ графики, таблици, диаграми и паста, създадени с други приложения.

Be provided with a copy of the document containing the charges on which the Prosecutor intends to bring the person to trial; and.
(a) да получи препис от документа, съдържащ обвиненията, по които прокурорът възнамерява да изправи лицето пред съд; и.

(e) seafarers shall be given a document containing a record of their employment on board the ship.
(e) моряците получават документ, съдържащ тяхното трудово досие на борда на кораба.

Declaration of Performance(DoP)- a document containing information on a product type and its performance.
DoP- документ, съдържащ информация за типа на продукта и неговите експлоатационни показатели.

On an annual basis, the programming document containing annual and multi-annual programming of the EPPO;
Ежегодно програмния документ, съдържащ годишната и многогодишната програма на Европейската прокуратура;

Be prepared and also take a document containing information about your blood group, diseases, etc.
Бъдете подготвени и за всеки случай вземете и документ, съдържащ информация за кръвната ви група, заболявания и т.н.

Declaration of Performance(DoP)- a document containing information on a product type and its performance.
Declaration of Performance, съкр. DoP- документ, съдържащ информация за типа на продукта и неговите експлоатационни показатели.

Each year, the Director shall prepare a draft programming document containing annual and multi-annual programming, and shall submit the draft programming document to the Administrative Board and to the Board of Regulators.
Всяка година директорът подготвя проект на програмен документ, съдържащ годишната и многогодишната програма, и представя проекта на програмен документ на Управителния съвет и на Съвета на регулаторите.

Each year, the Administrative Board shall adopt a draft programming document containing annual and multi-annual programming in accordance with Article 32 of Commission Delegation Regulation(EU) No 1271/2013, based on a draft put forward by the Director.
Всяка година Управителният съвет приема проект на програмен документ, съдържащ годишната и многогодишната програми в съответствие с член 32 от Делегиран регламент(EС) № 1271/2013 на Комисията, въз основа на проект, представен от директора.