What is the translation of " DOCUMENT CONTAINING " in Romanian?

• un document care conține
• un document care conţine
• un document care cuprinde
• un document care să conţină
• document care contine

Examples of using Document containing in English and their translations into Romanian

TXT- format document containing only text.
TXT- format de document conţinând exclusiv text.

The governance body shall draw up and publish a document containing.
Organul de guvernanță stabilește și publică un document care conține.

Download a document containing information in English.
Apasati aici pentru a descarca documentul continand informatii in limba romana.

In order to help the Member States fulfil their monitoring and reporting obligations, a document containing guidelines has been drawn up17.
Pentru a sprijini statele membre în îndeplinirea obligațiilor de monitorizare și raportare, a fost redactat un document conținând orientări în materie17.

A document containing an written agreement between two or more parties.
Un document ce contine intelegerea scrisa intre doua sau mai multe parti.

Click"Generate" to create the document containing the selected table.
Apăsaţi butonul"Generare" pentru a crea documentul care conţine tabelul selectat.

Document containing personal data protected by the provisions of the Regulation(EU) 2016/679.
Document care contine date cu caracter personal protejate de prevederile Regulamentului(UE) 2016/679.

It can also generate a document containing a customizable set of reports.
De asemenea, poate genera un document care conține un set de rapoarte personalizabile.

A document containing all the relevant information concerning the use of the corridor shall be published.
Se publică un document care conține toate informațiile relevante cu privire la utilizarea coridorului.

NATO classified document means any document containing NATO classified information.
Document clasificat NATO semnifică acel document care conține informații clasificate NATO.

A document containing information about a course, stating its audience, goals and issues which are covered during the course.
Un document care contine informatii despre cursul respectiv, de exemplu participantii, scopurile si problemele discutate in curs.

If necessary, you can also receive a document containing payment calculations for this site.
Dacă este necesar, puteți primi, de asemenea, un document care conține calcule de plată pentru acest site.

A document containing the names and the current addresses of all the 4400 has appeared on the Internet, and is now posted on more than 20 sites.
Un document ce conţine numele şi adresele curente ale tuturor celor 4400, a apărut pe internet, pe mai mult de 20 de site-uri.

(1) Member States shall require institutions to draw up a document containing key information for each member(the'pension benefit statement').
(1) Statele membre prevăd obligația ca instituțiile să elaboreze un document care să cuprindă informații-cheie pentru fiecare membru(„declarația de pensie”).

The document containing the financial statements shall state the name of the undertaking and the information prescribed by points(a) and(b) of Article 5 of Directive 2009/101/EC.
Publicările cu caracter general Documentul care conține situațiile financiare precizează denumirea întreprinderii și informațiile prevăzute la articolul 5 literele(a) și(b) din Directiva 2009/101/CE.

The legislature does not prescribe a written contract referring to a document containing an arbitration clause in order to constitute an arbitration agreement.
Legiuitorul nu prevede un contract scris cu referire la un document care conține o clauză de arbitraj, în scopul de a constitui un acord de arbitraj.

Voucher is a document containing a unique login and passwords to access the bought cryptocurrency.
Voucher-ul are forma documentului care conține un login unic și parola care face posibilă logarea la criptovaluta cumpărată.

Hence, according to Article 4 of the IAL, it is sufficient to refer to a document containing arbitration clause in order for making a valid arbitration agreement.
Prin urmare, în conformitate cu articolul 4 din IAL, este suficient să se facă referire la un document care conține clauză de arbitraj, pentru a face un acord de arbitraj valabil.

If you have a document containing many useless HTML controls as shown in the below screenshot, you can quickly remove all HTML controls from the document as follows.
Dacă aveți un document care conține multe controale HTML inutile, după cum se arată în captura de ecran de mai jos, puteți elimina rapid toate controalele HTML din document după cum urmează.

However, as is the case with other documents relating to interests protected, refusal to disclose a document containing a legal opinion must be based on a concrete and individual examination18.
Cu toate acestea, după cum este cazul altor documente referitoare la interese protejate, refuzul de a divulga un document care conţine un aviz juridic trebuie să se bazeze pe o examinare concretă şi individuală18.

Useful" is a document containing data that exactly matches the search query.
Util" este un document care conține date care se potrivesc exact cu interogarea de căutare.

As well as containing the information referred to in Article 35(1), aid applications shall indicate whether the animal is a bull or a steer, and shall be accompanied by a document containing the details required for the purposes of Article 4(2).
(35) alin.(1), să precizeze dacă animalul este un taur sau o taurină şi să fie însoţită de un document care să conţină indicaţiile necesare pentru aplicarea art.

A photocopy of the document containing this speech was published in 1992, by historian Lev A.
O fotocopie a documentului care conține acest discurs a fost publicată în 1992, de către istoricul Lev A.

Member States shall prescribe that compound feedingstuffs, when marketed in tankers or similar vehicles or in accordance with Article 4(2), shall be accompanied by a document containing the particulars referred to in paragraph 1 of this Article.
(2) Statele membre recomandă ca furajele combinate comercializate în autocisterne sau în vehicule similare sau în conformitate cu art. 4 alin.(2), să fie însoţite de un document care să conţină specificaţiile menţionate la alin.

A commercial invoice is a document containing information about an international shipment.
O factură comercială este un document care conţine informaţii despre o expediere internaţională.

Feed materials or compound feed marketed in bulk or in unsealed packages or containers in accordance with Article 23(2) shall be accompanied by a document containing all mandatory labelling particulars in accordance with this Regulation.
Materiile prime pentru furaje sau aditivii pentru hrana animalelor comercializați în vrac sau în ambalaje sau containere nesigilate, în conformitate cu articolul 23 alineatul(2), sunt însoțite de un document care conține toate specificațiile de etichetare obligatorii în conformitate cu prezentul regulament.

(b)"Catch document": means a document containing the information specified in Annex I and presented in accordance with the specimen shown in Annex II;
(b)"Document privind captura": înseamnă un document care conţine informaţiile prevăzute în anexa I şi prezentate în conformitate cu modelul din anexa II;

When completing the customs export formalities, the customs authorities shall, at the request of the person concerned, issue a document containing the information necessary for identification of the goods in the event of their being returned to the customs territory of the Community.
La îndeplinirea formalităţilor vamale de export, autorităţile vamale, la cererea persoanei interesate, eliberează un document care conţine informaţiile necesare pentru identificarea mărfurilor, în eventualitatea reintroducerii lor pe teritoriul vamal al Comunităţii.

The action plan is a document containing the most important items relating to the steel sector with particular emphasis on a list of possible actions to be implemented at the various institutional levels and by the main stakeholders.
Planul de acțiune este un document care conține cele mai importante elemente legate de sectorul siderurgic, cu accent special pe o listă de posibile măsuri care să fie aplicate la diferite niveluri instituționale și de către principalele părți interesate.

To make it easier to understand and find case law, each document containing a judicial decision should have a set of metadata as described in this paragraph.
Metadate Pentru a facilita înțelegerea și găsirea jurisprudenței, fiecare document care conține o hotărâre judecătorească ar trebui să conțină un set de metadate, astfel cum sunt descrise în acest paragraf.