What is the translation of " DOCUMENT CONTAINING " in Russian?

• документ содержащий
• документа содержащего
• документе содержащем
• документом содержащим
• документ с изложением

Examples of using Document containing in English and their translations into Russian

Document containing initial report.
Документ, содержащий первоначальный доклад.

The Committee had prepared a document containing concrete and extremely useful proposals.
Комитет подготовил документ, содержащий конкретные и чрезвычайно полезные предложения.

Document containing initial report.
Документы, содержащие первоначальный доклад.

The Conference must also adopt a consensus document containing specific recommendations.
Кроме того, Конференция должна принять путем консенсуса документ, содержащий конкретные рекомендации.

Document containing information on employee's labor activity;
Документ, содержащий информацию о трудовой деятельности работника;

IADC is currently preparing a background document containing explanations and justifications.
В настоящее время МККМ занимается разработкой справочного документа, содержащего разъяснения и обоснования.

A document containing HTML is described using the HTMLDocument interface.
Документ, содержащий HTML описывается с помощью HTMLDocument интерфейса.

Select the database on the protected server and then select a document containing the RTF or MIME field.
На защищаемом сервере выберите базу данных, затем выберите документ, содержащий RTF- и МIМЕ- поле.

Compilation document containing possible elements for.
Сводный документ, содержащий возможные элементы.

The document was reviewed in detail supplemented by a document containing photographs of the cuts.
Настоящий документ был подробно рассмотрен с использованием вспомогательного документа, содержащего фотографии отрубов.

Concluding document containing Policy Recommendations.
Заключительный документ, содержащий рекомендации в отношении политики.

The many months of work made by Skoltech students and graduate students is concentrated in the 35-page document containing detailed description of the project.
Многомесячный труд студентов и аспирантов Сколтеха сконцентрирован в 35- страничном документе, содержащем детальное обоснование проекта сколтеховцев.

Prepare and publish a document containing the main findings of the project;
Подготовку и публикацию документа, содержащего основные результаты проекта;

A document containing information on the absence of property that has been leased.
Документ, содержащий сведения об отсутствии сданного в найм имущества.

On 15 July 2010, the prosecution filed the document containing the charges and list of evidence.
Июля 2010 года обвинение представило документ с изложением предъявляемых обвинений и перечень доказательств.

The document containing the draft requirements provides an overview of the ITL functions.
В документе, содержащем проект требований, проводится общий обзор функций НРЖО.

By letter dated 15 May 1995, the Government reiterated the invitation and sent a document containing the main guidelines of the human rights policy under the current Government.
В письме от 15 мая 1995 года правительство подтвердило свое приглашение и направило документ с изложением основных стратегических директив в области прав человека в соответствии с задачами нынешнего правительства.

Background document containing the final report and recommendations of the Canberra Group.
Справочный документ, содержащий итоговый доклад и рекомендации Канберрской группы.

Concern was expressed in relation to a reduction in the level of information provided to the Committee in the document containing the proposed strategic framework for programme 18 for the period 2016-2017.
Делегации выразили обеспокоенность по поводу сокращения объема информации, представленной Комитету в документе, содержащем программу 18 предлагаемого двухгодичного плана по программам на 2016- 2017 годы.

Payment order: Document containing information needed to initiate the payment.
Платежное поручение: документ, содержащий информацию, необходимую для произведения платежа.

ILC would submit a draft document containing a list of questions relating to that issue.
КМП представит проект документа, содержащий перечень вопросов по этой проблеме.

A document containing comments from non-governmental organizations(A/CN.9/WG. III/WP.97);
Документ, содержащий замечания неправительственных организаций( A/ CN. 9/ WG. III/ WP. 97);

The secretariat has also prepared and distributed a draft document containing explanatory notes on the post adjustment system for human resource managers/survey coordinators.
Секретариат также подготовил и распространил проект документа, содержащего пояснительные примечания по вопросам системы коррективов по месту службы, для сотрудников, занимающихся вопросами управления людскими ресурсами/ координа- торов обследований.

Document containing technical requirements adopted by a national body on standardization.
Документ, содержащий технические требования, принятый национальным органом по стандартизации.

The purpose was to discuss and elaborate the first regional document containing recommendations on the instrument, and its scope, as well as field investigation and reparation.
Семинар проводился в целях обсуждения и разработки первого регионального документа, содержащего рекомендации относительно вышеуказанного типового протокола и сферы его действия, а также вопросов расследования на месте происшествия и возмещения ущерба.

A document containing information on the production of wine excavation and devices for its manufacture.
Документ, содержащий сведения о производстве выемки вина и приборов для его изготовления.

France will submit a document containing specific proposals on this matter.
Франция представит документ, содержащий конкретные предложения по этому вопросу.

Document containing the information of changes, served as a base for the license reissuance and(or) license's appendix.
Документ, содержащий информацию об изменений, послуживший основанием для переоформления лицензии и( или) приложения к лицензии.

Rate/ Price List- a document containing valid Hotel prices and tari& 30;s.
Тариф/ Прейскурант/ Прайс-лист Гостиницы- документ, содержащий цены и тарифы, которые действуют в Гостинице.

Document containing mandatory requirements for products and conformity assessment procedures for these requirements adopted by the authority.
Документ, содержащий обязательные требования к продукции и процедуры оценки соответствия этим требованиям, принятый органом власти.