What is the translation of " DUE TO THE INTRODUCTION " in Danish?

• følge af indførelsen
• på grund af indførelsen
• skyldes indførelsen

Examples of using Due to the introduction in English and their translations into Danish

Possible deflection of Chinese exports due to the introduction of restrictions in third countries.
Mulighed for udsving i den kinesiske eksport som følge af indførelsen af restriktioner i tredjelande.

This is due to the introduction of the Inheritance Gurnsey law 2011 which replaces the ancient Norman law of forced heredity.
Dette skyldes indførelsen af arv Gurnsey-loven 2011, der erstatter den gamle normanske lov af tvunget arvelighed.

Possible deflection of Chinese exports due to the introduction of restrictions in third countries.
Mulig omledning af eksporten fra Kina som følge af indførelse af restriktioner i tredjelande.

However, due to the introduction of pairs, we now have to make the allocation of function symbols a little more complicated.
Imidlertid, på grund af introduktionen af par, er vi nu nødt til at gøre funktionstildelingen lidt mere indviklet.

The reductions at the beginning of 1985/86 were due to the introduction of a system of monthìy increases.
Nedsættelserne i begyndelsen af 1985/86 skyldtes indførelsen af en ordning med månedlige tillæg.

Due to the introduction of new legislation, the regulations for male employees over 18, employed in bakeries, are not included.
På grund af indførelsen af ny lovgivning er regulativerne for mandlige arbejdstagere over 18 år, der er ansat i bagerier, ikke inkluderet.

The decrease in inventories in the IP was due to the introduction of an inventory reduction project.
Nedgangen i lagerbeholdningerne i undersøgelsesperioden skyldtes gennemførelsen af et projekt for nedbringelse af lagerbeholdninger.

Already appeared official information about termination of cheese and salmon in Russian IKEA stores due to the introduction food sanctions.
Allerede der var den officielle oplysninger om ophør af ost og laks i de russiske IKEA varehuse som følge af indførelsen af mad sanktioner.

There are lots of phen375 rip-off examines prior to due to the introduction of uncontrolled phentermine in the black market.
Der er mange phen375 rip-off vurderer forud for på grund af den intro af ukontrolleret phentermin på det sorte marked.

For example, we have produced High Load truck tyres to overcome the problem of increasing weight on front axles due to the introduction of Euro VI engines.
Eksempelvis har vi udviklet High Load-lastbildæk for at afhjælpe problemet med den tiltagende vægt på forakslerne som følge af introduktionen af Euro VI-motorer.

The demand of these cards has raised due to the introduction of reasonable and advanced high-resolution point-and-shoot digital cameras.
Efterspørgslen af disse kort har rejst på grund af indførelsen af rimelige og avancerede højopløselige peg-og-skyd digitale kameraer.

In the Netherlands was Grolsch able to make a slightly increase in the market due to the introduction of ifs new beer brand Zinniz.
I Holland lykkedes det for Grolsch at få en svagt stigende markedsandel i kraft af introduktionen af et nyt ølmærke- Zinniz.

This was due to the introduction of the Best Pharmaceuticals for Children Act in USA and of specific legislation for paediatric medicines development(Paediatric Regulation) in the European Union EU.
Dette skyldes introduktion af"Best Pharmaceuticals for Children Act" i USA og af specifik lovgivning for udvikling af medicin til børn("Paediatric Regulation") i EU.

First, the increased incidence of BSE in France is, in large part, due to the introduction of random testing by the French authorities.
For det første skyldes stigningen i antallet af BSE-tilfælde i Frankrig primært, at de franske myndigheder har indført stikprøvekontroller.

This was due to the introduction of the Best Pharmaceuticals for Children Act in USA and specific legislation for paediatric medicines development(Paediatric Regulation) in the European Union EU.
Det var som følge af indførelsen af The Best Pharmaceuticals for Children Act in USA og specifik lovgivning for udvikling af pædiatriske lægemidler i Den Europæiske Union EU.

There has been a worrying increase in the number of cases of BSE detected in France over the past year, in part due to the introduction of targeted testing.
Der har været en foruroligende stigning i antallet af registrerede BSE-tilfælde i Frankrig, hvilket delvis skyldes indførelsen af målrettet kontrol.

The Commission is of the opinion that possible loss of income due to the introduction of the euro can best be offset by payment of compensatory allowances.
Kommissionen er af den opfattelse, at eventuelle indkomsttab, som skyldes indførelsen af euroen, bedst kan udlignes, ved at der udbetales udligningsstøtte.

The growth of administrative and operational expenditure on activities connected with what may be called the Communities' normal development was mainly due to the introduction of new policies.
Med hensyn til Fællesskabernes normale udvikling er den fortsatte stigning i de administrative og driftsmæssige udgifter først og fremmest en følge af igangsættelse af nye politiske aktiviteter.

Anti-slip linoleum, providinggood traction with wet feet or shoe soles due to the introduction of the quartz chips or by forming a surface relief in the manufacture;
Anti-slip linoleum, der givergod trækkraft med våde fødder eller skosåler på grund af indførelsen af kvarts chips eller ved dannelse af en overfladerelief ved fremstillingen;

The site will certainly offer all information that complete your curiosity. Click here to buy PhenQ from official websitePhenQ Testimonial There are several phen375 rip-off reviews prior to due to the introduction of unregulated phentermine in the black market.
Sitet vil tilbyde alle detaljer, der afslutter din interesse. Klik her for at købe PhenQ fra officielle hjemmesidePhenQ anmeldelse Der er talrige phen375 bedrageri undersøger før som følge af indførelsen af ukontrolleret phentermin på det sorte marked.

The first regulation establishes a new agrimonetary system on 1 January 1999, due to the introduction of the euro, which is incompatible with the retention of'green rates' for the'IN'countries.
Den første forordning har til formål at indføre en ny agromonetær ordning fra den 1. januar 1999 som følge af indførelsen af euroen, der er uforene lig med opretholdelsen af de»grønne kurser« for de lande.

So, never ever hold-up to check out the item authorities website. Click here to buy PhenQ from official websitePhenQ Evaluation There are numerous phen375 scam examines prior to due to the introduction of uncontrolled phentermine in the black market.
Så aldrig nogensinde holde op for at gå til produktet officielle site. Klik her for at købe PhenQ fra officielle hjemmesidePhenQ Evaluering Der er mange phen375 scam anmeldelser forud for som følge af introen af uregulerede phentermin på det sorte marked.

Baby teeth begin to grow when the baby's body is ready to expand the diet due to the introduction of solid food into it. However, the process of the appearance of teeth does not always proceed easily and painlessly.
Baby tænder begynder at vokse, når barnets krop er klar til at udvide kosten på grund af indførelsen af fast mad i den. Fremgangsmåden ved udseendet af tænder går dog ikke altid let og smertefrit.

So, you can get the best item to lose your weight. Click here to buy PhenQ from official websitePhenQ Evaluation There are lots of phen375 scam reviews prior to due to the introduction of uncontrolled phentermine in the black market.
Så aldrig nogensinde udsætte at tjekke produktet officielle hjemmeside. Klik her for at købe PhenQ fra officielle hjemmesidePhenQ Testimonial Der er masser af phen375 rip-off undersøger før på grund af introen af uregulerede phentermin på det sorte marked.

This sector is reported to be declining due to the introduction of new technologies such as electronic mail and ink-jet and laser printers, which minimise the use of multi-copy forms, which is the most important application of carbonless paper.
Denne sektor angives at være i tilbagegang som følge af indførelse af nye teknologier, såsom elektronisk post og inkjet- og laserprintere, der minimerer brugen af formularer med flere kopier, der er det vigtigste anvendelsesformål for selvkopierende papir.

Previously, twins were born with a frequency of 1 time for 80-100 births, but lately, due to the introduction of reproductive technologies, this happens more often.
Tidligere blev tvillinger født med en hyppighed på 1 gang for 80-100 fødsler, men det sker på det seneste som følge af indførelsen af reproduktive teknologier oftere.

This figure, which is double that of 1978, is a considerable improvement, and is due to the introduction of the system of accelerated payments provided for by the revised Regional Fund Regulation adopted by the Council on 6 February 1979(1)· The appropriations carried over from 1978(353 m EUA) were much higher than originally estimated when the Budget was being drawn up 16O m EUA.
De 513 mio ERE er nemlig det dobbelte af de betalinger, som blev foretaget i 1978, og er såledee en væsentlig forbedring, som særlig skyldes indførelsen af ordningen med"fremskyndede betalinger, der er fastsat ved den reviderede forordning for Regionalfonden, som blev vedtaget af Rådet den 6. februar 1979 (l)· Der skal desuden mindes om, at de bevillinger, der er overført fra 1978(353 mio ERE), er langt større end det beløb, der blev fastsat ved opstillingen af budgettet I60 mio ERE.

Certainly, you could additionally ask for some inquiries to assist you shedding the weight. Click here to buy PhenQ from official websitePhenQ Testimonial There are many phen375 scam evaluates before due to the introduction of unregulated phentermine in the black market.
Selvfølgelig kan du også bede om nogle forespørgsler til at hjælpe dig kaste vægten. Klik her for at købe PhenQ fra officielle hjemmesidePhenQ Evaluering Der er masser af phen375 bedrageri vurderer før som følge af indførelsen af ukontrolleret phentermin på det sorte marked.

At the same time, there has been a considerable increase in cross-border transactions, due to the introduction of the euro, which has accelerated the need for a truly integrated European securities market.
Samtidig er der som følge af indførelsen af euroen sket en betydelig stigning i antallet af grænseoverskridende transaktioner, hvilket har fremskyndet behovet for et fuldt integreret europæisk værdipapirmarked.

The ECB notes that the authors of this study adopted a relatively cautious stance on the question of whether an increase in capital requirements on investment firms due to the introduction of a capital requirement in respect of operational risk should be viewed as disproportionate.
ECB bemærker, at forfatterne til denne undersøgelse anlagde en relativ forsigtig holdning til spørgsmålet, hvorvidt en forøgelse af kapitalkravene til investeringsselskaber som følge af indførelse af kapitalkrav for operationel risiko måtte anses for uforholdsmæssig.

How to use "due to the introduction" in an English sentence

It was also due to the introduction of the National Energy Program.

I came across this book due to the introduction by Michael Palin.

However, the losses are reducing due to the introduction of security features.

However, due to the introduction of online trading platforms, such as anyoption.

Due to the introduction of prepaid debit cards, they are more convenient.

Neither was released, however, due to the introduction of sound in films.

I believe this was mainly due to the introduction of Mark Noble.

Is this due to the introduction of express runs which bypass stations?

It’s now available to individuals due to the introduction of the internet.

health care system due to the introduction of the Affordable Care Act.

How to use "på grund af indførelsen, skyldes indførelsen, følge af indførelsen" in a Danish sentence

Hans taterbaserede skål er hjerteligere end den typiske spiserside på grund af indførelsen af ​​bacon, cheddar og porrer.

Ejerforeningens pantesikkerhed for fællesbidrag,lang udgave Ejerforeningers pantesikkerhed for fællesbidrag En del af nedenstående har kun historisk interesse, på grund af indførelsen af digital tinglysning.

Funktioner ved behandling af angina Lugol Udviklingen af ​​tonsillitis skyldes indførelsen af ​​coccal infektion i vævsstrukturen af ​​tonsiller, som Lugol med succes bekæmper.

En del af tilskuddet er - helt som forudsat anvendt til omstilling og udvikling som følge af indførelsen af frit valg.

Levestedernes, navnlig skovenes, sammensætning, har ændret sig på grund af indførelsen af fremmede arter.

Testen for tuberkulose hjælper med at identificere infektionsfaktoren ved reaktionen af ​​kroppen på grund af indførelsen af ​​tuberkulin.

Akut otitis media: at helbrede, til at ikke blive en kronisk sygdom Akut otitis (øre infektion) opstår på grund af indførelsen af ​​en infektion.

Medlem Tvister MinPenis.dk er på ingen måde ansvarlig for eventuelle skader, der måtte opstå som følge af indførelsen og eller kommunikation af medlemmer via webstedet.

Medikamentet anvendes til posttransfusionskomplikationer på grund af indførelsen af ​​inkompatibelt blod, diuresis (tvunget) mod baggrunden af ​​salicylatforgiftning, barbiturater.

Der er mange phen375 scam anmeldelser før på grund af indførelsen af ​​ukontrolleret phentermin på det sorte marked.