What is the translation of " DUE TO THE INTRODUCTION " in Italian?

• a causa dell'introduzione
• dovuto all'introduzione
• grazie all'introduzione
• in seguito all'introduzione
• dovuti all'introduzione
• dovuta all'introduzione

Examples of using Due to the introduction in English and their translations into Italian

This decrease is likely due to the introduction of mandatory vaccination law.
Questa diminuzione è probabilmente dovuta all'introduzione della legge sull'obbligatorietà vaccinale.

Due to the introduction of two other genes,
Grazie all'introduzione di altri due geni,

The increase in productivity due to the introduction of shorter working hours is 8.6%.
L'aumento della produttività dovuta all'introduzione di ore di lavoro più breve è 8.6%.

Due to the introduction of new technologies,
A causa dell'introduzione delle nuove tecnologie,

Improved AF speed and accuracy due to the introduction of the Hybrid AF system.
Miglioramento della velocità e della precisione AF grazie all'introduzione del sistema AF ibrido.

This is due to the introduction of the Inheritance Gurnsey law 2011 which replaces
Ciò è dovuto all'introduzione della legge sull'ereditarietà di Gurnsey 2011 che sostituisce

Studies exist that price rises due to the introduction of the Euro were 0.2%-0.3.
Secondo alcuni studi, l'aumento dei prezzi dovuto all'introduzione dell'euro è stato dell'ordine dello 0,2-0,3.

The benefits due to the introduction of the proposed Directive were estimated to be ECU 663 million/y,
I benefici dovuti all'introduzione della proposta direttiva sono stati stimati

Possible deflection of Chinese exports due to the introduction of restrictions in third countries.
Possibile diversione delle esportazioni cinesi in seguito all'introduzione di restrizioni in alcuni paesi terzi.

problem of increasing weight on front axles due to the introduction of Euro VI engines.
dell'aumento del peso sull' asse anteriore dovuta all'introduzione dei motori Euro VI.

The decrease in inventories in the IP was due to the introduction of an inventory reduction project.
La diminuzione delle scorte nel PI era dovuta all'introduzione di un progetto di riduzione delle giacenze.

has been reduced to less than 5% of its original range largely due to the introduction of predators.
areale è stato ridotto ad appena il 5% della superficie originaria, soprattutto a causa dell'introduzione di predatori.

Others widespread discontent was due to the introduction of the"prefects" as reference points of the system of local government.
Altri malcontenti generalizzati furono dovuti all'introduzione dei prefetti come punti di riferimento locale del sistema di governo.

body is ready to expand the diet due to the introduction of solid food into it.
bambino è pronto ad espandere la dieta grazie all'introduzione di cibo solido.

There is a danger then that, due to the introduction of this list, biometric checks will become the exception rather than the rule.
Esiste quindi il pericolo che, a causa dell'introduzione di tale elenco, i controlli biometrici diventano l'eccezione, anziché la regola.

shiny surfaces has been simplified due to the introduction of automatic sensitivity adjustment in AS12.
lucide è stato semplificato grazie all'introduzione di regolazione automatica della sensibilità in AS12.

This information may change due to the introduction of new rules in this regard,
L'informativa può subire modifiche a causa dell'introduzione di nuove norme al riguardo,

40/41 of the web browser hits those channels due to the introduction of mandatory add-on signing.
40/41 del web browser hits quei canali, a causa dell'introduzione di add-on obbligatorio per la firma.

This notice is subject to change due to the introduction of new data protection provisions
L'informativa può subire modifiche a causa dell'introduzione di nuove norme al riguardo,

European financial markets is largely due to the introduction of the euro.
mercato finanziario europeo sono ampiamente dovuti all'introduzione dell'euro.

Early patient discharge from hospital due to the introduction of mobile health monitoring would save
La possibilità di dimettere in anticipo i pazienti dagli ospedali grazie all'introduzione di forme mobili di monitoraggio della salute consentirebbe

no variation in budgetary needs due to the introduction of the proposed measures is envisaged.
non è prevista alcuna variazione nel fabbisogno di bilancio in seguito all'introduzione delle misure proposte.

The information may undergo changes due to the introduction of new rules in this regard,
L'informativa può subire modifiche a causa dell'introduzione di nuove norme al riguardo,

increase in traffic of legacy carriers(+ 8.6%), due to the introduction of new routes and the strengthening of the existing ones.
crescita del traffico dei vettori di linea(+ 8,6%), grazie all'introduzione di nuovi collegamenti e al potenziamento di quelli esistenti.

However, I voted against the resolution due to the introduction of sensitive issues, such as access to
Tuttavia ho votato contro la risoluzione a causa dell'introduzione di tematiche delicate come l'accesso all'aborto,

providinggood traction with wet feet or shoe soles due to the introduction of the quartz chips or by forming a surface relief in the manufacture;
fornendobuona trazione con i piedi bagnati o suole di scarpe dovuto all'introduzione dei chip di quarzo o formando un rilievo superficiale nella fabbricazione;

The information may be subject to change due to the introduction of new regulations in this regard,
L'informativa può subire modifiche a causa dell'introduzione di nuove norme al riguardo,

The change concerns investment aid following a fall in productivity, due to the introduction or continuation of methods of cultivation compatible with environmental protection.
Si tratta di un aiuto agli investimenti, in seguito ad un calo di rendimento dovuto all'introduzione o al mantenimento di metodi di coltivazione compatibili con la protezione dell'ambiente.

The increased incidence in France is partly due to the introduction of targeted testing of cattle for BSE using
Il fenomeno francese è parzialmente dovuto all'introduzione di test finalizzati all'ESB sul bestiame valendosi

The site was added to the list of World Heritage in Danger in 2000 due to the introduction of the invasive giant salvinia plant,
Il sito è stato dichiarato"in pericolo" nel 2000 a causa dell'introduzione dell'invasiva salvinia gigante, che rischia di soffocare la vegetazione nativa.

How to use "due to the introduction" in an English sentence

The change was due to the introduction of the qualifier() value.

This is mainly due to the introduction of a new segment.

Other benefits are anticipated due to the introduction of electronic distribution.

This was due to the introduction of a turbocharger (variable geometry).

This is due to the introduction of the “La Partage” rule.

Interestingly, 50,000 jobs were created due to the introduction of ‘Apps‘.

The strong return is due to the introduction of Cryptocurrency trading.

Our yield is increasing due to the introduction of ancillary revenue.

That growth was largely due to the introduction of the Kwid.

The film works within the half, due to the introduction scenes.

How to use "grazie all'introduzione, a causa dell'introduzione, dovuto all'introduzione" in an Italian sentence

Miglioramento del risk hedging ora possibile grazie all introduzione degli smart meters In misura minore per il gas 2.

Grazie all introduzione del metodo razionale di apicoltura la produzione del miele è migliorata sia a livello qualitativo che quantitativo.

I 20-enni che si assicurano in classe CU14 subiscono la riduzione più consistente, a causa dell introduzione di premi massimi più contenuti da parte di alcuni competitor.

Grazie all introduzione della superficie OsseoSpeed con la biochimica, abbiamo portato questo approccio ad un livello superiore.

Tale andamento risulta invece più significativamente mitigato nell ambito della Laurea Magistrale, grazie all introduzione di una soglia qualitativa d accesso.

Per obesità si intende l accumulo di tessuto adiposo nel corpo dovuto all introduzione di più energia quanto rispetto a quanta se ne consuma.

Grazie all introduzione dell NFC, tecnologia già presente sui dispositivi della concorrenza ma non ancora su iPhone e iPad.

Grazie all introduzione dell applicazioni gli errori si sono praticamente annullati, con una contestuale riduzione delle attività non a valore aggiunto.

Ciò è dovuto all introduzione del nuovo sistema di conteggio SwissDRG nell ambito del nuovo finanziamento ospedaliero.

Negli anni 70 il distretto entra invece in una fase di crescita, grazie all introduzione di nuove tecnologie.