What is the translation of " DUE TO THE INTRODUCTION " in Norwegian?

• på grunn av innføring
• følge av innføringen
• på grunn av innføringen

Examples of using Due to the introduction in English and their translations into Norwegian

Engine compartment aerodynamics improved due to the introduction of exhaust slots.
Aerodynamikk i motorrommet forbedret på grunn av innføring av eksosspor.

This is due to the introduction of the Visa Information System(VIS) in Turkey.
Dette er på grunn av innføringen av Visa Information System(VIS) i Tyrkia.

Pyoderma is a purulent skin lesion, which appears due to the introduction of pyogenic microorganisms( cocci) into it.
Pyoderma er en purulent hudlesjon, som oppstår på grunn av innføring av pyogene mikroorganismer( kokker) i den.

In 1803 due to the introduction of new uniforms, there were disturbances among the cossacks-old believers.
I 1803 på grunn av innføring av nye uniformer, det var uro blant kosakkene gamle troende.

The aggregated levels are not comparable due to the introduction of weights in January 2003.
Dei aggregerte størrelsane er derimot ikkje direkte samanliknbare tilbake i tid grunna innføringa av vekter i januar 2003.

This is due to the introduction of state-of-the-art equipment, weapons, and the need to strengthen the protection of the state borders.
Dette skyldes innføringen av toppmoderne utstyr, våpen og behovet for å styrke beskyttelsen av statens grenser.

The circular has been updated, mainly due to the introduction of eDialog. Utlendingsdirektoratet.
Det er foretatt en oppdatering og presisering av rundskrivet, samt noen oppdateringer som følge av innføring av eDialog.

Already appeared official information about termination of cheese and salmon in Russian IKEA stores due to the introduction food sanctions.
Allerede var det offisiell informasjon om opphør av ost og laks i de russiske IKEA-varehusene som følge av innføringen av mat sanksjoner.

This slump was permanent, due to the introduction of a stricter definition of citizen described below.
Dette antallet holdt seg grunnet innføringen av strengere definisjon av borgerskap.

Since then the price of alendronate, the most widely used bisphosphonates, has declined by 80% due to the introduction of generic competition.
Siden den gang har prisen på alendronat, det mest brukte bisfosfonatet, falt med 80 % grunnet generisk konkurranse.

In due to the introduction of advanced equipment, tube in the smelting, rolling, heat treatment, nondestructive detection and finishes, etc.
I følge av innføring av avanserte utstyret, tube i smelting, har rullende, varmebehandling, ikke-destruktiv oppdagelsen og utførelser, etc.

Baby teeth begin to grow when the baby's body is ready to expand the diet due to the introduction of solid food into it.
Baby-tenner begynner å vokse når barnets kropp er klar til å utvide dietten på grunn av innføring av fast mat inn i den.

We believe that the main reason for this, is due to the introduction of the prohibition on the use of bait in 2008, which traditionally is very effective in fishing for sea trout.
Hovedårsaken til dette tror vi skyldes innføring av forbud mot bruk av mark i 2008, som tradisjonelt er svært effektivt i fisket etter sjøørret.

A New tension in relations between Minsk and Moscow have arisen in the past year due to the introduction of the government's so-called budget rule.
En ny spenning i forholdet mellom Minsk og moskva har oppstått i det siste året på grunn av innføring av regjeringens såkalte økonomiske regelen.

NIE Due to the introduction of money laundering regulations it has become compulsory for all foreigners who carry out any transaction in connection with property to produce their NIE numbers at completion.
På grunn av innføringen av hvitvaskingsreglene har det blitt obligatorisk for alle utlendinger som utfører en transaksjon i forbindelse med eiendom å produsere sine«NIE»-nummer ved ferdigstillelse.

Transportation of the Metropolitan Municipality due to the introduction of the 30 small bus included in the transportation fleet[more…].
Transport av Metropolitan kommune på grunn av innføringen av den lille minibussen 30 inkludert i transportflåten[Les mer…].

For example, we have produced High Load truck tyres to overcome the problem of increasing weight on front axles due to the introduction of Euro VI engines.
Vi har for eksempel produsert lastebildekk for høy belastning for å løse problemet med økt vekt på forakslene på grunn av introduksjonen av Euro VI-motorer.

The information may be subject to changes due to the introduction of new regulations in this regard, therefore the user is invited to periodically check this page.
Informasjonen kan bli endret på grunn av innføringen av nye forskrifter i denne forbindelse, derfor blir brukeren invitert til jevnlig å sjekke denne siden.

Alumina production for the Alunorte refinery was stable, however, fuel costs increased mainly due to the introduction of ICMS taxation on fuel oil from February 1.
Aluminaproduksjonen ved raffineriet Alunorte var stabil, men kostnadene for fyringsolje økte, hovedsakelig som følge av innføringen av ICMS-skatt på fyringsolje fra 1. februar.

The abrupt collapse of commercial traffic in the Thames due to the introduction of shipping containers and coastal deep-water ports in the 1960s emptied the Pool and led to all of the wharves being closed down.
Den plutselige nedgangen i trafikk på Themsen grunnet introduksjonen av containere og dypvannshavner ved kysten i 1960-årene tømte Pools kaier og førte til at mange kaianlegg ble revet.

Thinly acting on the skin, it pushes the cells to produce collagen, that is, rejuvenation occurs naturally, and not due to the introduction of non-useful fillers.
Tynnvirkende på huden, skyver det cellene for å produsere kollagen, det vil si foryngelse oppstår naturlig og ikke på grunn av innføring av ikke-anvendelige fyllstoffer.

Due to the introduction of the air in the welding process of O2, N2 and carbon containing material makes the titanium alloy melting welding head become brittle, so the welding area must be cleaned and the use of inert gas protection.
På grunn av innføringen av luften i sveising O2 gjør N2 og karbon som inneholder materiale titanlegering smelter sveising hodet blir sprø, så sveising området må rengjøres og bruk av inert gass beskyttelse.

Previously, twins were born with a frequency of 1 time for 80-100 births, but lately, due to the introduction of reproductive technologies, this happens more often.
Tidligere ble tvillinger født med en frekvens på 1 gang for 80-100 fødsler, men i det siste, på grunn av innføring av reproduktive teknologier, skjer dette oftere.

The entire international gaming fraternity and community were completely revolutionised due to the introduction of online casinos and virtual casinos which allowed players to play from their respective residences.
Hele internasjonale spill brorskap og samfunnet ble fullstendig revolusjonert på grunn av innføringen av online kasino og virtuelle kasinoer som tillot spillerne å spille fra sine respektive boliger.

Pyoderma is a dermatological pathology with the appearance of suppuration, various inflammatory and ulcerative dermatological changes that occur due to the introduction of pyogenic( pyogenic) organisms into the dermis.
Pyoderma er et dermatologisk patologi med forekomsten av suppurations, forskjellige dermatologiske inflammatoriske og ulcerøse forandringer som forekommer på grunn av innføringen inn i dermis pyogent( pyogent) organismer.

Anti-slip linoleum, providinggood traction with wet feet or shoe soles due to the introduction of the quartz chips or by forming a surface relief in the manufacture;
Anti-slip linoleum, som girgod trekkraft med våte føtter eller skosåler på grunn av innføringen av kvartsbiter, eller ved å danne en overflate lettelse i fremstillingen;

It is possible that, in order to guarantee the correct functioning of the store, the Distributor may be required to change servers due to the introduction of new functions and/or catalogues in the stores, or of the actual hosting services.
For å sikre at nettbutikken fungerer riktig, er det mulig at Distributøren blir nødt til å byte servere på grunn av innføring av nye funksjoner og/eller kataloger i nettbutikkene, eller av hostingtjenestene.

Over the past year, the name of Roger Ver repeatedly appeared in the media due to the introduction of a new cryptocurrency, Bitcoin Cash, which he supports so much now.
I løpet av det siste året, navnet Roger Ver gjentatte ganger dukket opp i media på grunn av innføring av et nytt kryptovaluta, Bitcoin Cash, som han støtter så mye nå.

It is arguable that the competition within the financial sector will be dramatically increased, due to the introduction of PSD2, technological innovations and changing customer demands.
Det kan diskuteres om konkurransen innenfor finanssektoren vil få en dramatisk økning som følge av innføringen av PSD2, teknologiske innovasjoner og endrede krav fra kundene.

In the last two years, the opportunity to render specialized care has significantly increased due to the introduction of endoscopic methods of surgical treatment, the introduction of a neurosurgical base.
I de siste to årene har muligheten til å gi spesialisert omsorg økt betydelig på grunn av innføringen av endoskopiske metoder for kirurgisk behandling, innføring av en nevrokirurgisk base.

How to use "due to the introduction" in an English sentence

Baseball was moving west due to the introduction of commercial airlines.

Are eligible individuals being excluded due to the introduction of ABBA?

c Damage due to the introduction of acid or alkaline solution.

Japanese cuisine was due to the introduction of Buddhism in the.

They are rare now due to the introduction of periodic payments.

This evolution is possible, due to the introduction of Blockchain technology.

Investors suffered big losses due to the introduction in Bernard L.

Due to the introduction of IR35, all these privileges were aborted.

But extinction was inevitable due to the introduction of domestic rabbits.

Kapok sales have declined recently due to the introduction of polyester.

How to use "på grunn av innføring, følge av innføringen" in a Norwegian sentence

Dette på grunn av innføring av nytt lønns- og personalsystem.

Effekten blir også enda sterkere på grunn av innføring av bompenger.

Innledning Som følge av innføringen av nye internasjonale Detaljer FAUSKE KOMMUNE.

på grunn av innføring av tidkrevende evalueringsformer og lengre semestre.

Som følge av innføringen av BIB har butikkenes kontantmengder økt vesentlig.

Barnetillegget endres ikke som følge av innføringen av uførereformen fra 1.1.2015.

Dette er primært en følge av innføringen av digital teknologi.

kr som følge av innføringen av den nye utlånsforskriften.

Utvinning av leveren oppstår på grunn av innføring av enzymer (Essentiale).

Dette skjer som følge av innføringen av prikktildelingssystemet.