What is the translation of " EXTERNAL BORDER " in Danish?

• ydre grænse
• eksterne grænse
• ydre grænser

Examples of using External border in English and their translations into Danish

This concerns the Union's external border.
Det vedrører Unionens ydre grænse.

Romania's external border is 2 000 km long.
Rumæniens eksterne grænse er 2 000 km lang.

We know what it means to live on Europe's external border.
Vi ved, hvad det indebærer at leve ved Europas ydre grænser.

External border controls are also vital.
Kontrol med de ydre grænser er også afgørende.

There are no agreements on external border controls.
Der er ingen aftaler om grænsebevogtning af de ydre grænser.

External border controls need to be rigorously enforced.
Kontrollen ved de ydre grænser bør håndhæves strengt.

My last comment refers to asylum and external border controls.
Min sidste kommentar angår asylspørgsmålet og kontrollen af de ydre grænser.

Europe has a shared external border, and it is everybody's responsibility.
Der er kun én ydre grænse i Europa, og den er vores alles ansvar.

Next, I would like to speak of the Union' s external border controls.
Videre vil jeg gerne tale om kontrollen med Unionens ydre grænser.

External border programmes with the PHARE CBC and TACIS CBC areas.
Programmer for ydre grænser, der omfattede Phare CBC- og Tacis CBC-områder.

Romania will form part of the European Union' s external border in the future.
Rumænien vil også i fremtiden udgøre en ydre grænse for Den Europæiske Union.

Π External border checks and combating illegal immigration: briefing.
G Kontrol ved de ydre grænser og bekæmpelse af ulovlig indvandring: orientering.

Lithuania will be responsible for one-fifth of the external border of the European Union.
Litauen bliver ansvarlig for en femtedel af EU's eksterne grænser.

They include external border control, asylum, migration, criminal law and police cooperation.
De omfatter kontrol ved de ydre grænser, asyl, migration, strafferet og politisamarbejde.

Many of these relate directly or indirectly to control at the external border of the Union.
Mange af disse vedrører direkte eller indirekte kontrol ved Unionens ydre grænse.

Council conclusions on external border checks and combating illegal immigration.
Rådets konklusioner om kontrol ved de ydre grænser og bekæmpelse af ulovlig indvandring.

Greece's detainees are mainly people intercepted illegally crossing an external border.
I Grækenland er det fortrinsvis personer, som er pågrebet under ureglementeret krydsning af en ydre grænse, der bliver tilbageholdt.

Italy is failing to protect our external border and Frontex is being overtaken by events.
Italien beskytter ikke vores ydre grænse, og Frontex er overvældet af begivenhederne.

Subject: Harassment by Turkey of aircraft operated by the European Union agency for external border security Frontex.
Om: Tyrkiets chikane imod luftfartøjer tilhørende agenturet for kontrol med Den Europæiske Unions ydre grænser Frontex.

The majority of Member States want external border control to come under their competence.
De fleste af medlemsstaterne ønsker, at kontrollen med ydre grænser skal være deres kompetence.

The report, which has not been adopted yet, is the conclusion of a repeated visit by the evaluation mission regarding the external border of Bulgaria.
Betænkningen, som endnu ikke er vedtaget, er en konklusion fra et genbesøg foretaget af evalueringsgruppen vedrørende Bulgariens ydre grænse.

Today, our country has the longest external border in the Union and yet we lie at the centre of Europe.
Vores land har i dag den længste ydre grænse i Unionen, og alligevel ligger vi midt i Europa.

Think of the Mediterranean in general, and the Adriatic in particular which forms an external border of the Union and not just Italy.
Tænk på Middelhavet i almindelighed og særligt på Adriaterhavet, som udgør en ydre grænse til Unionen og ikke kun til Italien.

Enlargement makes the topics of external border control, visas, asylum and immigration even more urgent.
På grund af udvidelsen bliver emnerne kontrol af ydre grænser, visa, asyl og indvandring endnu mere presserende.

The loss of the internal borders does, of course, make it all the more important that the external border of the Schengen zone be monitored.
Nedlæggelsen af de indre grænser gør det naturligvis endnu vigtigere, at Schengen-områdets ydre grænser overvåges.

Railway enterprises in EU countries with an external border would find themselves in a more difficult situation compared to other EU countries.
Jernbaneselskaber i EU-lande med en ydre grænse vil befinde sig i en vanskeligere situation end andre EU-lande.

The challenge of illegal immigration cannot be solved exclusively by those Member States that are more particularly exposed because their borders coincide with the external border of the Union.
Udfordringen med illegal indvandring kan ikke løses alene af de medlemsstater, som er mere specifikt udsatte, fordi deres grænser er sammenfaldende med Unionens ydre grænse.

We should show solidarity, that is the countries with no external borders with the countries that have an external border.
Vi, altså de lande, der ikke har ydre grænser, bør være solidariske med de lande, der har ydre grænser.

A new, longer external border makes the risks of epidemic animal diseases such as foot and mouth, swine fever and fowl pest greater.
En ny, længere ydre grænse gør risiciene for epidemiske dyresygdomme såsom mund- og klovsyge, svinepest og fjerkræpest større.

The EU therefore has to become more effective beyond both the current and the future external border, as the Committee on Foreign Affairs suggests.
EU skal derfor blive mere effektiv både ud over de nuværende og fremtidige ydre grænser, som Udvalget om Udenrigsanliggender foreslår.

How to use "external border" in an English sentence

Genal carinae marked, each carina corresponding to the external border of a deep sulcus.

Ergonomic tamper with soft natural bristles on the external border and teflon® coated base.

These should focus on securing the external border and processing asylum seekers more speedily.

Turkey's membership would extend the EU's external border up to Iran, Iraq and Syria.

The external border agency frontex in Lübeck should also be visited by interested guests.

External border surveillance has become one of the most trending topics of research today.

For example, Europe’s external border controls have been scrutinized due to its loose security.

Rocca Priora is situated on the external border of the area hosting Castelli Romani.

Write in this area the styling for the external border of the sidebar only.

The EU citizens expect more effective external border controls and more efficient migration management.

How to use "ydre grænse, ydre grænser" in a Danish sentence

Den ydre grænse af denne enhed er gradational med de glatte sletter, der forekommer i samme region.

Hvordan får EU bedre styr på de ydre grænser?

I sådanne situationer skal EU støtte en medlemsstat, der er udsat for et uforholdsmæssigt stort migrationspres ved de ydre grænser.

Den ydre grænse for solvindens påvirkning på omgivelsen ligger omtrent fire gange længre ud end Plutos afstande til solen.

Den ydre grænse for Solsystemet skal muligvis lægges så langt som en tredjedel af vejen til Solens nærmeste nabostjerne, Proxima Centauri.

Dette vil indebære, at medlemsstaterne ved de ydre grænser kan udstede visa til en enkelt indrejse efter en særlig ordning på et midlertidigt grundlag og på strenge betingelser.

Anbefalingerne henviser til specifikke afsnit af de ydre grænser og specifikke grænseovergangssteder, der skal evalueres i det kommende år i henhold til det flerårige program.

C 8228 - BD - R2 Curve Ydre Grænse 45 grader - 13 stk.

Her er der udsigt til en aftale med Tyrkiet om tilbagetagelse af migranter, og der tegner sig enighed om en ganske vidtgående fælles kontrol af EU’s ydre grænser.

Der vil i givet fald komme en ny ydre grænse tværs igennem Irland, hvor republikken er medlem, og The Six Counties står udenfor.