What is the translation of " EXTERNAL BORDER " in Spanish?

• frontera exterior
• fronteras externas
• fronteras periféricas
• fronteras exteriores
• frontera externa
• frontera periférica

Examples of using External border in English and their translations into Spanish

This will also mean stricter external border controls.
Esto además implicará controles más estrictos en las fronteras externas.

Select the external border for your website from the External site border menu.
Seleccione el borde externo para su sitio web en el menú Borde de sitio externo..

Visas issued to seafarers in transit at the external border.
Visados expedidos a marinos en tránsito en las fronteras exteriores.

Establishment of European external border surveillance system, EUROSUR(2011).
Creación de un sistema europeo de vigilancia de las fronteras exteriores, EUROSUR(2011).

When you travel to Norway, you cross the EU's external border.
Cuando se viaja a Noruega, se cruza la frontera exterior de la UE.

That is why Germany, which has no external border, receives more asylum applications than Italy.
Por eso Alemania, que no tiene frontera externa, recibe más solicitudes de asilo que Italia.

III. Regional study: management of the European Union external border and the.
III. Estudio regional: administración de las fronteras periféricas de la Unión.

Norway is responsible for managing external border controls on the Norwegian-Russian border..
Noruega se encarga de llevar a cabo controles de las fronteras externas en la frontera entre Noruega y la Federación de Rusia.

Significant progress has been made with regard to the system of external border controls.
En cuanto a control de las fronteras exteriores, se han hecho progresos considerables.

Guidance on how to reduce the risk of refoulement in external border management when working in or together with third countries.
Guía sobre cómo reducir el riesgo de devolución en la gestión de fronteras exteriores cuando se trabaja junto con o en terceros países.

Specific measures in the case of serious deficiencies relating to external border control.
Medidas específicas en caso de graves deficiencias relacionadas con los controles en las fronteras exteriores.

A member state situated on the external border and along an"escape route" should push for reform which envisages the introduction of mandatory quotas.
Un estado miembro situado en una frontera externa y a lo largo de una"vía de escape" debería empujar por una reforma que contempla la introducción de cuotas obligatorias.

Progress has been made in the area of external border controls.
Se realizaron progresos en cuanto a control de las fronteras exteriores se refiere.

Located on the external border of the European Union, Belarus, the Republic of Moldova and Ukraine have acquired specific regional characteristics for UNHCR.
Por su situación en las fronteras externas de la Unión Europea, Belarús, la República de Moldova y Ucrania han adquirido características regionales específicas para el ACNUR.

Coordinate cooperation between member states in external border management.
Coordinar la cooperación operativa entre Estados miembros en materia de gestión de las fronteras exteriores.

Trolling on floating baits can be fished external border of seaweed, and spinning to make casts to the internal border, using large floating wobblers.
Trolling en cebos flotantes pueden capturarse frontera exterior de algas, y girando a hacer moldes de la frontera interior, el uso de grandes wobblers flotantes.

These are also priority areas of the European Union's external border control policy.
Existen asimismo ámbitos prioritarios de la política de control de las fronteras externas de la Unión Europea.

At the external border of the EU, customs authorities may suspend the release of, or detain, goods that are suspected of infringing or found to have infringed IPRs.
En la frontera exterior de la UE, las autoridades aduaneras pueden suspender el despacho de mercancías o proceder a su retención si se sospecha o se determina que han infringido DPI.

Customs are responsible for the control of goods and all means of transportation in external border.
Los servicios aduaneros son los responsables de controlar los bienes y todos los medios de transporte en las fronteras externas.

III. Regional study: management of the European Union external border and the impact on the human rights of migrants.
III. Estudio regional: administración de las fronteras periféricas de la Unión Europea y sus repercusiones sobre los derechos humanos de los migrantes.

At the same time Estonia, Latvia and Lithuania will harmonize and strengthen control of the external border.
Al propio tiempo, Estonia, Letonia y Lituania armonizarán y fortalecerán su vigilancia de la frontera con el exterior.

The land border with other states and the sea border are treated as the future external border of the European Union henceforth- future external border.
La frontera terrestre con otros Estados y la frontera marítima son consideradas la futura frontera externa de la Unión Europea en adelante, futura frontera externa.

A spokesman for the European Commission stated that there were no limits in the European Union's legislation regarding external border controls.
Un portavoz de la Comisión Europea declaró que en la legislación de la Unión Europea no se fijaban límites a las medidas de fiscalización de las fronteras exteriores.

Furthermore, important human rights advances within the context of European Union external border management must not be overlooked.
Tampoco deben pasarse por alto los importantes avances en materia de derechos humanos logrados en el contexto de la administración de las fronteras periféricas de la Unión Europea.

The priority direction in the development of the state border protection system is strengthening of the protection of the future external border.
La dirección prioritaria en que se desarrollará el sistema de protección de la frontera estatal consiste en fortalecer la protección de la futura frontera externa.

The Special Rapporteur then undertook four visits to countries on both sides of the European Union's external border to examine examples of border management policy in practice.
El Relator Especial realizó cuatro visitas a países de ambos lados de la frontera periférica de la Unión Europea para examinar ejemplos prácticos de políticas de administración de fronteras..

The training courses were divided into three groups, which addressed asylum, immigration and external border crossing.
Los cursos de capacitación se dividieron en tres grupos, que abordaron los temas de asilo, inmigración, y el cruce fronterizo desde el exterior.

Bolster the budget and expand the operational area of Frontex, the EU's external border and security agency.
Refuerzo del presupuesto y de la zona operativa de la agencia Frontex, la agencia europea para la seguridad y las fronteras exteriores de la Unión Europea.

Moreover, the United Kingdom(and thus Gibraltar) does not belong to the Schengen area for external border control purposes.
Además, el Reino Unido(y por tanto Gibraltar) no está incluido en el espacio Schengen a los efectos de los controles de las fronteras exteriores.

There are some light stripes(7-12) near the front wing border, decreased from external border to its base.
Con algunas franjas de luz(7-12 mm) cerca de la frontera con el alerón delantero, disminuyendo en la frontera exterior de su base.

How to use "external border" in a sentence

incoming external border to strip the community.

External Border Gateway Protocol (eBGP) nexthop addresses.

Of Internal and External Border Gateway Protocol (BGP).

Sometimes, the external border of the EU is also the external border of the Schengen zone.

External border security is about perceivability and access control.

Has Europeanization Silenced Criticism On Intergovernmental External Border Cooperation?

Still Angela wellcomes them through the external border !

It’s an external border of the EU’s Schengen Area.

Schengen will survive but with strengthened external border protection.

Protecting EU external border becomes “priority” for Germany too?