What is the translation of " EXTERNAL BORDER " in Chinese?

• 外部边界
• 外部边境
• 对外边境
• 对外边界
• 的外在疆界

Examples of using External border in English and their translations into Chinese

Relating to external border controls.
与外部边境管制。

At the same time, we need to secure Europe's external border.
第四，必须保护欧洲外部边界。

The external border of the Schengen area is over 50 000 km.
申根区的外部边界长达50,000公里。

Measures to enhance external border security;
欧盟计划加强外部边界安全措施.

Once Britain leaves the EU that border becomes an external border.
英国离开欧盟后，这条边界也将成为欧盟的对外边界。

A European external border agency, Frontex, was established to that end.
为此设立了欧洲对外边境机构----对外边境署。

EU agrees to reinforce external border control.
欧盟同意加强对外部边界的控制.

Hungary says it is simply enforcing EU rules by sealing the Schengen zone's external border.
匈牙利表示，它只是通过封锁申根区外部边界来执行欧盟规则。

Regional study: management of the European Union external border and the impact on the human rights of migrants 5- 25 3.
区域研究：欧洲联盟外部边界管理及其对移民人权的影响5-743.

Mr Tusk urged EU nations to focus on the EU's external border.
图斯克呼吁加强欧盟外部边界的安全。

Usually, a shared external border, in this case operating independently from the EU, is a definition of a country.
通常，一条共同的外部边界，在独立于欧盟的情况下运作，那就肯定是一个国家了。

Insufficient responsibility sharing with external border States.
未与外部边界国家适当分担责任.

The external border of the Union State shall comprise the borders of the participating States with other States or the effective spatial limits of the State sovereignty of the participating States.
联盟国的外部边界应为参加国与别国的国界或参加国国家主权的现行定间界线。

Visa policies must be harmonized, as must external border policies.
必须协调签证政策和对外边境政策。

As a member state that forms part of the EU's external border, Poland must implement the strict Schengen border rules.
作为形式分开欧共体的外在疆界的会员国,波兰必须实施严密的Schengen疆界规则.

It requested the Council and the Commission to make proposals for a common mechanism or service on external border controls.
它请求理事会和委员会提议建立对外边界管制的共同机制或服务机构。

The main reason for the formation of ETIAS is to strengthen the external border control and enhance security within these borders..
该计划背后的主要思想是加强外部边境管制和加强这些边界内的安全。

A spokesman for the European Commission stated that there were no limits in the European Union's legislation regarding external border controls.
欧盟发言人指出,欧洲联盟对外边界管制的法规不受限制。

As a member state that forms part of the EU's external border, Slovakia must implement the strict Schengen border rules.
作为形式分开欧共体的外在疆界的会员国,斯洛伐克必须实施严密的Schengen疆界规则.

A spokesman for the European Commission stated that there were no limits in the European Union' s legislation regarding external border controls.
欧洲委员会发言人指出，欧洲联盟没有限制对外边界管制的法规。

The main idea behind the scheme is the strengthening of external border controls and the enhancement of security within these borders..
该计划背后的主要思想是加强外部边境管制和加强这些边界内的安全。

The EU is discussing stepping up cooperation on external border controls.
欧盟正在讨论如何加强对外边界管制方面的合作。

However, no one can agree how to do it: some countries are pushing for tougher external border controls, others for fairer distribution of new arrivals.
然而，没有人能就如何做到这一点达成一致：一些国家正在推动更严格的外部边界控制，另一些国家则要求更公平地分配新移民。

These are also priority areas of the European Union' s external border control policy.
这些也是欧洲联盟外部边界管制政策的优先领域。

The Special Rapporteur dedicated the first full year of his mandate to a study on the management of the external border of the European Union, and its impact on the human rights of migrants.
特别报告员在其执行任务第一年的全年都致力于对欧洲联盟外部边界管理及其对移民人权的影响的研究。

Once the UK leaves this will become an external border of the EU.
英国离开欧盟后，这条边界也将成为欧盟的对外边界。

Furthermore, important human rights advances within the context of European Union external border management must not be overlooked.
另外，也绝不能忽视在欧洲联盟外部边界管理方面的重要人权进展情况。

UNHCR had therefore been promoting enhanced cross-border dialogue between States on both sides of the new external border of the EU, including through the Soderkjoping process.
因此，难民署始终在推动欧盟新的外部边界两边国家加强跨界对话，包括通过Soderkjoping进程。

EU aims to assure the free movement of people and workers in conjunction with appropriate measures regarding external border controls, immigration, asylum and the prevention of crime.
欧盟旨在确保人民和工人的自由行动，连同一些对外边境管制、移民、庇护和预防犯罪的适当措施。

In the broader Europe, UNHCR had been promoting enhanced cross-border dialogue between States on both sides of the new external border of the EU, including through the Soderkoping Process.
难民署一直在大欧洲的范围内，促进欧盟新的外部边界两边国家加强跨界对话，包括通过Soderkoping进程加强对话。