What is the translation of " EXTERNAL BORDER " in Polish?

• granic zewnętrznych
• granicy zewnętrznej
• granicami zewnętrznymi
• granicach zewnętrznych

Examples of using External border in English and their translations into Polish

External border checks.
Kontrole na granicy zewnętrznej.

We know what it means to live on Europe's external border.
Wiemy, co oznacza życie przy zewnętrznej granicy Europy.

External border checks.
Kontrole na granicach zewnętrznych.

A single system of integrated external border management.
Jednolity system zintegrowanego zarządzania granicami zewnętrznymi.

External border controls.
Kontrole na granicach zewnętrznych.

Managing the EU's external border brings responsibilities.
Zarządzanie granicami zewnętrznymi UE wiąże się z dużą odpowiedzialnością.

External border management.
Zarządzanie granicami zewnętrznymi.

I have today already mentioned the external border of the European Union.
Wspominałem już dzisiaj o zewnętrznej granicy Unii Europejskiej.

External border checks and surveillance.
Kontrola i dozór granic zewnętrznych.

Visas applied for at the external border under a temporary scheme.
Występowanie o wizę na granicy zewnętrznej w ramach programu tymczasowego.

External border controls are also vital.
Kontrola granic zewnętrznych także ma kluczowe znaczenie.

Article 32- Visas exceptionally applied for at the external border.
Artykuł 32- Występowanie o wizę na granicy zewnętrznej w wyjątkowych przypadkach.

Romania's external border is 2 000 km long.
Jej granica zewnętrzna to 2 tysiące kilometrów.

Crisis Prevention and Intervention at the External Border.
Zapobieganie sytuacjom kryzysowym oraz podejmowanie interwencji na granicach zewnętrznych.

Crossed EU external border to another Member State.
Przekroczył granicę zewnętrzną UE doinnego Państwa Członkowskiego.

A persistent deficiency to manage a section of the Union's external border.
Uporczywe uchybianie obowiązkowi zarządzania odcinkiem zewnętrznej granicy Unii.

Common arrangements include external border controls and short-stay visas.
Wspólne zasady obejmują kontrolę granic zewnętrznych i wizy na pobyt krótkoterminowy.

External border management is a specific aspect of security policy.
Szczególnym aspektem polityki bezpieczeństwa jest zarządzanie zewnętrznymi granicami państwa.

Effective application of EU external border and visa legislation Priority 5.
Skuteczne stosowanie przepisów UE w dziedzinie granic zewnętrznych i wiz priorytet 5.

Significant progress has been made in the area of Schengen and future EU external border.
Znaczących postępów dokonano w dziedzinie Schengen oraz przyszłej granicy zewnętrznej UE.

Serious deficiencies related to external border control or return procedures.
Poważne niedociągnięcia dotyczące kontroli na granicach zewnętrznych lub procedur powrotu.

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Border Frontex.
Europejska Agencja ds. Zarządzania Współpracą Operacyjną na Granicach Zewnętrznych Frontex.

The majority of Member States want external border control to come under their competence.
Większość państw członkowskich chce, aby kontrola granic zewnętrznych znajdowała się w ich kompetencjach.

Greece's detainees are mainly people intercepted illegally crossing an external border.
Zatrzymani w Grecji to głównie ludzie przyłapani na nielegalnym przekraczaniu zewnętrznej granicy.

To enhance checks at external border crossing points and combat irregular immigration;
Wzmocnienia kontroli na przejściach na granicach zewnętrznych oraz zwalczania nielegalnej imigracji;

With the tasks carried out by the authorities responsible for external border surveillance.
W zadaniach wykonywanych przez organy odpowiedzialne za nadzorowanie granicy zewnętrznej.

By focussing on external border management and visa issuance, it avoids scattering its resources.
Koncentrując się na zarządzaniu granicami zewnętrznymi i wydawaniu wiz, FGZ unika rozproszenia zasobów.

Ii Specific measures in case of serious deficiencies relating to the external border controls.
Ii Szczegółowe środki w przypadku poważnych niedociągnięć związanych z kontrolą granic zewnętrznych.

Effective external border controls are ultimately a precondition to maintain the Schengen System.
Skuteczne kontrole granic zewnętrznych są w ostatecznym rachunku niezbędnym warunkiem utrzymania systemu Schengen.

Citizens also need to feel reassured that external border controls are working properly.
Również obywatele potrzebują mieć poczucie pewności, że kontrole na granicach zewnętrznych są prowadzone prawidłowo.

How to use "external border" in an English sentence

The accusations come after the EU shared plans to expand its external border agency, Frontex.

Most important, the external border needs strengthening, and not only with more effective physical barriers.

Instead they have turned to highly technocratic approaches that strengthen internal and external border regimes.

There are in the order of 300 million EU27 external border crossings per annum (i.e.

To avoid propagating the stain always clean from the external border working your way in.

The European policy for asylum, refugees, visas, external border regime, detention centres should be assessed.

The number of blank pixels between a calendar widget's external border and the content inside.

But this has not been accompanied by a proper scheme for reinforcing external border controls.

This setting is available to add html stylesheet for the external border of the sidebar.

Routing information can be statically configured or dynamically exchanged with an External Border Gateway Protocol (EBGP).

How to use "granicy zewnętrznej, granicami zewnętrznymi, granic zewnętrznych" in a Polish sentence

Będą one natomiast bardziej szczegółowe na granicy zewnętrznej – z Rosją, Białorusią i Ukrainą.

Sprowadza się on do założenia, że priorytetem działań Frontex-u jest zintegrowane zarządzanie granicami zewnętrznymi Unii Europejskiej.

Oczekiwanie na turystów spoza UE Otwarcie unijnych granic zewnętrznych jest oczekiwanie szczególnie przez branżę turystyczną oraz handel.

Takie biskupstwa (misyjne) nie miały z reguły wytyczonych granic „zewnętrznych”.

Mają one także charakter europejski, ponieważ wschodnie granice Polski są jednocześnie granicami zewnętrznymi Unii Europejskiej”.

Odpowiedzialność wymaga również prowadzenia przez nas twardej polityki migracyjnej poprzez ścisłą ochronę naszych granic zewnętrznych - podkreślił. [NEWS dziennik.pl] Rewolucja w warszawskim ratuszu.

Do tego dochodzi usprawnienie wymiany informacji pomiędzy różnymi instytucjami w zakresie działania agencji FRONTEX, która wspomaga wspólne zarządzanie granicami zewnętrznymi UE.

Dane unijnej agencji ochrony granic zewnętrznych potwierdzają, że w ub.r.

towarzyszył proces lania się granic zewnętrznych państwa.

Dziś po wielu miesiącach politycznej szarpaniny udało się ustalić, że wspólnym interesem często skłóconych państw UE jest odtworzenie skutecznie kontrolowanej granicy zewnętrznej UE.