What is the translation of " FACED WITH THE PROBLEM " in Danish?

• konfronteret med problemet

Examples of using Faced with the problem in English and their translations into Danish

Today I faced with the problem.
I dag har jeg konfronteret med problemet.

When purchasing lighting poles, many consumers are usually faced with the problem of choice.
Ved køb belysning poler, er mange forbrugere sædvanligvis står over for problemet med valg.

However, they were still faced with the problem of developing the economy.
Men de stod stadig overfor problemet med at udvikle à ̧konomien.

Sooner or later, usually at the mostinopportune moment, almost everyone is faced with the problem of bad breath.
Før eller senere, som regel på det mestuheldigt tidspunkt, er næsten alle konfronteret med problemet med dårlig ånde.

Often, young mothers are faced with the problem of lack of milk in the breast.
Ofte står unge mødre overfor problemet med mangel på mælk i brystet.

But because of the interdependence between formal and informal economic sectors families and households are faced with the problem of ensuring a regular cash-flow.
Men grundet det gensidige afhængighed mellem de uformelle og formelle økonomiske sektorer, så står familier og hushold overfor problemer med at sikre en stabil indkomst.

Is often faced with the problem of hemorrhoids, pregnant women and nursing mothers.
Er ofte konfronteret med problemet med hæmorider, gravide og ammende mødre.

In fact, in our time, many parents are faced with the problem of obesity in a child.
Faktisk er mange forældre i vores tid udsat for problemet med fedme hos et barn.

Most parents faced with the problem of diarrhea in the child and have experience in treating this disease.
Fleste forældre konfronteret med problemet af diarré hos barnet og har erfaring i behandling af denne sygdom.

According to statistics, one in three males at a certain age is faced with the problem of decreasing potency.
Ifølge statistikker, er en ud af tre hanner ved en vis alder konfronteret med problemet med faldende styrke.

People who are faced with the problem of visual impairment do not always want to wear glasses.
Folk, der står over for problemet med synshandicap ikke altid ønsker at bære briller.

And although on this issue is not to say out loud, every third woman periodically faced with the problem of involuntary discharge of urine.
Og selvom om dette spørgsmål er ikke at sige højt, hver tredje kvinde periodisk konfronteret med problemet med ufrivillig udledning af urin.

Probably everyone faced with the problem of warts if not himself, then certainly a loved one.
Sandsynligvis alle konfronteret med problemet af vorter, hvis ikke selv, så i hvert fald en elsket.

Even if a thief decided to steal a desktop computer's chassis and leave the other peripherals, he would still be faced with the problem of concealing a large, heavy item.
Selv hvis en tyv besluttede at stjæle en stationær computer chassis uden at de andre enheder, han vil stadig blive konfronteret med problemet med at skjule en stor, tung post.

The ruling classes faced with the problems of the war, the land and liberation.
De herskende klasser var kommet i en blindgyde stillet over for problemerne med krigen, jordfordelingen og den nationale befrielse.

Probably all the young mothers were faced with the problem of putting the baby to bed.
Sandsynligvis var alle de unge mødre konfronteret med problemet med at lægge barnet i seng.

Some firms, faced with the problem of shiftwork, have tried to find a solution, or at least a part-solution.
Nogle af virksomhederne, der konfronteres med problemer i forbindelse med skifteholdsarbejde, har søgt at finde en løsning eller i det mindste en delvis løsning.

It is time to ask ourselves whether, in a world of global competition and faced with the problem of the planet's survival, it makes sense for this effort to combat climate change to be, more than anything, a European effort?
Det er på tide, at vi spørger os selv, hvorvidt det giver mening,- i en verden præget af global konkurrence, hvor vi står over for spørgsmålet om Jordens overlevelse- at denne indsats for at bekæmpe klimaændringerne først og fremmest er en europæisk indsats?

The thing is that, faced with the problem of varicose veins, to move along the path to recovery should be simultaneously in several directions.
Sagen er, at, konfronteret med problemet med åreknuder, bære trafik på vejen til bedring at være samtidig i flere retninger.

A lot of IncrediMail users faced with the problem that it is not allowed to export data from IncrediMail client.
En masse af IncrediMail brugere konfronteret med det problem, at det ikke er tilladt at eksportere data fra IncrediMail klient.

Sooner or later, young parents are faced with the problem of choosing a walking stroller, which must satisfy a number of important rules.
Før eller senere møder unge forældre problemet med at vælge en klapvognens klapvogn, som skal opfylde en række vigtige regler.

All these words are nothing new, but, faced with the problem of alcoholism and again, more and more convinced of their correctness.
Alle disse ord er ikke noget nyt, men, konfronteret med problemet med alkoholisme og igen, mere og mere overbevist om deres korrekthed.

Sooner or later, each parent is faced with the problem of how to quickly and painlessly wean the child from diapers at night.
Før eller senere er hver forælder konfronteret med problemet med, hvordan du hurtigt og smertefrit afviger barnet fra bleer om natten.

Many of us are occasionally faced with the problem, when the eye is reddened, and the problem is not only and not so much cosmetic.
Mange af os er lejlighedsvis konfronteret med problemet, når øjet er rød, og problemet er ikke kun og ikke så meget kosmetisk.

Merchants with limited storage room are often faced with the problem where to store their solid glassfibre mannequins, when their shopping window is often trimmed in new design.
Handlende med begrænset lagerrum er ofte konfronteret med det problem, hvor de skal gemme deres faste Glassfibre mannequiner, når deres indkøb vindue er ofte trimmes i nyt design.

On the second or third stage, a person is faced with the problem of binge and then in front of his relatives raises the question of how to withdraw from binge at home.
På den anden eller tredje fase, er en person står med problemet med binge og derefter foran hans slægtninge rejser spørgsmålet om, hvordan man kan trække sig tilbage fra binge derhjemme.

However the PST size is limited by Microsoft by default and so you may face with the problem when Outlook stops working.
Men PST størrelse er begrænset af Microsoft som standard og så må du gerne ansigt med problemet når Outlook stopper med at arbejde.

How to use "faced with the problem" in an English sentence

Let’s say that you’re faced with the problem adding two fractions.

Each operator is faced with the problem to gamify their resource.

But now we're faced with the problem of creating a character.

We are faced with the problem of what I term projectification.

Even Julius Caesar was faced with the problem of key distribution.

Some time ago I've faced with the problem of Car Loan.

Our world has always been faced with the problem of discrimination.

And now he's faced with the problem of defending his crown.

We are often faced with the problem of comparing such annotations.

Many women, however, are faced with the problem of unwanted chin hair.

How to use "konfronteret med problemet" in a Danish sentence

Se i butikken Hver af os var mindst en gang konfronteret med problemet med hvilke sko der passer til billedet.

Umiddelbart konfronteret med problemet med at vælge materialet.

Hvis du var virkelig konfronteret med problemet, ville du så stille det spørgsmål?

Da han første gang blev konfronteret med problemet med overfyldte arkivskabe i skolens administration, fandt han hurtigt en løsning.

Per Nyhus (DF), formand for Teknik- og Miljøudvalget i Billund, blev konfronteret med problemet, og han lovede at gå videre med sagen.

Er du konfronteret med problemet med at køre programmet bliver låst fra systemet?

Et par år blev tilbage vi konfronteret med problemet med hvordan man håndterer vores gratis vand kopper.

Derfor er deres ejere ofte konfronteret med problemet med at vælge et headset.

Forbrugeren blev konfronteret med problemet med at vælge den rigtige enhed fra en række muligheder på markedet.

Men dette er ikke tilfældet, nøjagtig de samme mænd er ofte konfronteret med problemet med overvægt.