What is the translation of " FACED WITH THE PROBLEM " in Croatian?

• suočeni s problemom
• suočen s problemom

Examples of using Faced with the problem in English and their translations into Croatian

Many nursing mothers are faced with the problem of lack of milk.
Mnoge dojilje su suočene s problemom nedostatka mlijeka.

Faced with the problem of alopecia, you should not postpone treatment until later.
Suočeni s problemom alopecije, ne biste trebali odgoditi liječenje kasnije.

How to help loved ones who are faced with the problem of alcoholism?
Kako pomoći voljenima koji su suočeni s problemom alkoholizma?

So when they're faced with the problem of government, they don't care as much about using their voices.
Zato, kad su suočeni s problemima vlade, ne mare puno za to da iskoriste glasove.

In Croatia, 6 percent of women and 3 percent of men faced with the problem of incontinence.
U Hrvatskoj, 6 posto žena i 3 posto muškaraca suočeno je s problemom inkontinencije.

Each artist is faced with the problem of how and what to fix collected door.
Svaki umjetnik je suočen s problemom kako i što treba popraviti prikupljene vrata.

Sooner or later, usually at the mostinopportune moment, almost everyone is faced with the problem of bad breath.
Prije ili kasnije, obično u većininezgodan trenutak, gotovo svatko je suočen s problemom lošeg daha.

In this regard, many faced with the problem of how to change for the better.
U tom smislu, mnogi su se suočili s problemom kako promijeniti na bolje.

But anyway, I got my suitcase of iron ore and dragged it back to London on the train, and then was faced with the problem.
Ali, svejedno, dobio sam svoj kovčeg željeza i odnio ga natrag u London vlakom i tada bio suočen s problemom.

Quite often, many designers are faced with the problem of zoning a small area.
Vrlo često, mnogi dizajneri su suočeni s problemom zoniranja malog područja.

Faced with the problem of low prices, the Vianapesca PO needed to find a way to enhance the value of low priced fish such as mackerel and sardine.
Suočena s problemom niskih cijena, Organizacija proizvođača Vianapesca tražila je način poboljšanja vrijednosti ribe niske cijene, kao što su skuša i sardina.

Probably all the young mothers were faced with the problem of putting the baby to bed.
Vjerojatno su se sve mlade majke suočile s problemom stavljanja bebe u krevet.

If you are faced with the problem of creating a spacious and beautiful parade area in your apartment, you will be able to take advantage of interesting solutions for the effective arrangement of a compact space.
Ako ste suočeni s problemom izrade prostranog i lijepog parada u vašem apartmanu, moći ćete iskoristiti zanimljiva rješenja za učinkovito uređenje kompaktnog prostora.

Often women exchanged the fifth decade, faced with the problem of excess weight and age of fat.
Često su žene razmijenile petog desetljeća, suočen s problemom prekomjerne tjelesne težine i dobi od masti.

Faced with the problem of choosing the most suitable tool, it should be remembered that the rollers, and manufactured by domestic manufacturers, have a special marking consisting of three letters, but not one of those that you probably thought about.
Suočeni s problemom odabira najprikladnijeg instrument, treba imati na umu da su valjci i proizvedeni od domaćih proizvođača imaju posebnu oznaku, koja se sastoji od tri slova, ali ne i vrsta koje su vjerojatno mislili.

With the onset of spring, many gardeners are faced with the problem of flooding the basement and basement.
S početkom proljeća, mnogi vrtlari su suočeni s problemom poplave podruma i podruma.

Probably everyone faced with the problem of warts if not himself, then certainly a loved one.
Vjerojatno svatko suočen s problemom bradavice, ako ne i sam, onda svakako volio jedan.

If you are a happy owner of a one-room apartment, then most likely not once faced with the problem of lack of free space.
Ako ste sretni vlasnik jednosobnog stana, onda najvjerojatnije nećete jednom suočiti s problemom nedostatka slobodnog prostora.

At birth, many parents are faced with the problem of registration, that is, what surname to give him.
Na rođenju, mnogi roditelji su suočeni s problemom registracije, to jest, što mu je prezime.

Any owner of a garden plot or a detached house always in one way or another faced with the problem of disposal of plant waste.
Svaki vlasnik okućnica ili samostojeća kuća uvijek na ovaj ili onaj suočen s problemom zbrinjavanja biljnog otpada koji način.

Designers are faced with the problem of placing furniture and other elements in a single lighted area.
Dizajneri su suočeni s problemom postavljanja namještaja i drugih elemenata u jedno osvijetljeno područje.

Even if a thief decided to steal a desktop computer's chassis and leave the other peripherals, he would still be faced with the problem of concealing a large, heavy item.
Čak i ako lopov odlučio ukrasti šasije stolnih računala i ostaviti druge uređaje, on će i dalje biti suočeni s problemom prikrivanja velikih, teški predmet.

A lot of IncrediMail users faced with the problem that it is not allowed to export data from IncrediMail client.
Puno IncrediMail korisnika s kojima se suočavaju sa problemom da se ne smije izvoziti podatke iz IncrediMail klijenta.

But anyway, I got my suitcase of iron ore and dragged it back to London on the train, and then was faced with the problem: Okay, how do you make this rock into components for a toaster?
Ali, svejedno, dobio sam svoj kovčeg željeza i odnio ga natrag u London vlakom i tada bio suočen s problemom: Dobro, kako napraviti dijelove tostera od ovog kamena?

As architects, we are faced with the problem that buildings are responsible for 40-50% energy consumption and approximately the same percentage of the CO2 emission.
Kao arhitekti, suočili smo se sa problemom da su građevine odgovorne za 40-50% potrošnje energije i približno toliki udio u emisiji CO2.

Computers We are so used to our mouse that when we are faced with the problem of acquiring a new one, we are lost in the variety of assortment and functional.
Računala Mi smo tako naviknuti na naše miša da kad smo suočeni s problemom stjecanja novog, izgubljeni smo u različitim asortimanom i funkcionalnošću.

Actually, everyone who is faced with the problem of varicose veins can be convinced of its effectiveness- in comparison with other similar drugs, it has many advantages.
Zapravo, svi koji su se susreli s problemom proširenih vena mogu se uvjeriti u njegovu učinkovitost- u usporedbi s drugim sličnim lijekovima, on ima puno prednosti.

Often happens that the storage facilities become too small or to stuff. Suddenly we are faced with the problem of where to safely store the products so they do not interfere with the production process itself.
Često se događa da proizvodne hale I sama skladišta postanu premali, pa su proizvođači suočeni s problemom sigurnog skladištenja proizvoda koji pri tome ne ometa sam proces proizvodnje.

Some of the large number of satellite tv Subscribers are faced with the problem of- signal, the received satellite antenna, not enough strong and when bad weather picture channel accepts crumbles and disappears.
Neki od velikog broja satelitska tv pretplatnici su suočeni s problemom- signala, primljene satelitska antena, nije dovoljno jaka i kada loše vrijeme sa slikama kanal prihvaća sruši i nestane.

Computers 0 We are so used to our mouse that when we are faced with the problem of acquiring a new one, we are lost in the variety of assortment and functional. So, we need a mouse.
Računala 0 Mi smo tako naviknuti na naše miša da kad smo suočeni s problemom stjecanja novog, izgubljeni smo u različitim asortimanom i funkcionalnošću. Trebamo miš.