What is the translation of " FALLING BACK " in Danish?

• falder tilbage
• den igen faldt
• fald tilbage
• falden tilbage
• at ryge tilbage
• faldt bagover

Examples of using Falling back in English and their translations into Danish

Come on! Falling back!
Kom!- Fald tilbage!

Falling back! I'm going in!
Jeg går ind!- Fald tilbage!

I'm going in! Falling back!
Jeg går ind!- Fald tilbage!

I keep falling back into my old ways.
Jeg falder tilbage i de gamle vaner.

Sir! All escorts are down or falling back.
Sir, alle escorter er enten skudt ned eller har trukket sig tilbage.

Dad. He's falling back to sleep.
Han er faldet i søvn. Far.

The audio playback device %1 does not work. Falling back to %2.
Lydafspilningsenheden% 1 virker ikke. Falder tilbage på% 2.

Start falling back! Planes?
Begynd at trække jer tilbage! Flyvemaskiner?

And I think we can rule out the possibility of it both falling back and then going vertical.
Vi kan udelukke, at den både faldt bagover og stod lodret.

You keep falling back into the pain of the past.
Du bliver ved at falde tilbage i fortidens smerte.

Firstly, stop drive is required to prevent ship from falling back.
For det første stop-drev kræves for at forhindre skibet i at falde tilbage.

No such Modem: %1 Falling back to default.
Intet sådant modem:% 1 Falder tilbage til standarden.

Unfortunately, I did not stay drug-free, other than for short periods of time.I always ended up falling back into drug abuse.
Desværre forblev jeg ikke stoffri andet end for korte perioder, jeg endte altid med at falde tilbage.

He lives in fear of falling back into that world.
Han lever i frygt for at ryge tilbage i den verden.

Capacity utilisation increased steadily at a rate of around 7% between 1997 and 1999, before falling back to 64% in 2000.
Kapacitetsudnyttelsen blev støt øget med omkring 7% mellem 1997 og 1999, inden den igen faldt til 64% i 2000.

Prevent falling back to an unexpected locale bug 4746.
Undgå at falde tilbage til en uventet lokalitet fejl nr.

Cannot write %1 media using %2. Falling back to default application.
Kan ikke brænde mediet% 1 med brug af% 2. Falder tilbage til standardprogrammet.

Of it both falling back and then going vertical. and I think we can rule out the possibility.
Vi kan udelukke, at den både faldt bagover og stod lodret.

In what apeared another blink everything was dark I was falling back and then opened my eyes and was in bed.
I hvilke apeared et andet blink alt var mørke I var falder tilbage og derefter åbnet mine øjne og var i seng.

Otherwise, we risk falling back into a cycle of delays and procrastination, which was typical of the Voronin administration.
Ellers risikerer vi at falde tilbage i en cyklus med forsinkelser og henholdende adfærd, som var typisk for Voroninregeringen.

All sides gave their honest opinions- in my view- without falling back on inflexible opposing positions.
Jeg mener, at alle parter loyalt gav udtryk for deres holdning uden dog at forfalde til stive, fjendtlige holdninger.

With Von Rundstedt falling back, the army has other uses for railway equipment.
Nu hvor Von Rundstedt viger tilbage, har vi andet at bruge udstyret til.

Instead they pick at the scab until we bleed, hiding in the shadows like animals, striking hard and fast, then falling back into the night.
De skjuler sig i mørket som vilddyr. De slår til hurtigt og hårdt, og falder tilbage i natten.

I just don't want you falling back on any of your old habits.
Jeg vil ikke have, du falder tilbage til dine gamle vaner.

It furthermore improves software rendering and introduces options to avoid falling back to software rendering.
Det er endvidere forbedrer software rendering og introducerer muligheder for at undgå at falde tilbage til software rendering.

He lives in fear of falling back into that world, so maybe he pushes a little bit too hard.
Han lever i frygt for at ryge tilbage i den verden så måske presser han lidt meget på.

From the compressor the air passes into the combustion chamber, heating up and mixing with kerosene, falling back through the rotor.
Fra kompressoren passerer luften ind i forbrændingskammeret, opvarmes og blandes med petroleum, som falder tilbage gennem rotoren.

Fixed some problems when falling back from samba single-sign-on-based NTLM to ordinary ask-for-a-password NTLM.
Là ̧s nogle problemer, når de falder tilbage fra samba single-sign-on-baseret NTLM til almindelig spà ̧rge-for-en-kodeord NTLM.

Imports of the product concerned rose from 62000 tonnes in 1999 to 72000 tonnes in 2000, before falling back to 70000 tonnes in 2001.
Importen af den pågældende vare steg fra 62000 tons i 1999 til 72000 tons i 2000, før den igen faldt til 70000 tons i 2001.

Some IMSI catchers can be used to trick phones into falling back to 2G, where the communications themselves can be monitored.
Nogle IMSI fangere kan bruges til at narre telefoner til at falde tilbage til 2G, hvor kommunikation kan i sig selv være overvåget.

How to use "falling back" in an English sentence

This one I kept falling back into.

Falling back to built-in CPU OpenCL driver.

Let’s try falling back to Ruby 1.8.7.

Falling back to Bitstream Vera Sans prop.

Falling back to PHP 5.2.13 for now.

Falling back was his most reliable option.

WARNING: Falling back to local file-based locking.

falling back into positions of unsustainable debt.

Devon faltered, falling back into his chair.

Suddenly, he felt himself falling back down.

How to use "falder tilbage, den igen faldt" in a Danish sentence

Falder tilbage, når bolden vender om.

Hamsteren hopper op, rammer bukken og falder tilbage på udgangsfeltet.

Sammenstødet var så voldsomt, at kvindens bil væltede om på siden, inden den igen faldt tilbage på hjulene.

Derfor stikker de hellere hovedet i busken og falder tilbage i driften, som om intet var sket.

På et tidspunkt, hvor vi skulle høste frugterne af et opsving, er realiteten, at vi falder tilbage i sammenligning med verden omkring os.

Forbrydere skal straffes, men vi skal også hindre, at de falder tilbage i kriminalitet og dermed skaber nye ofre.

Det på trods af at Republikanerne har et flertal i den amerikanske kongres.- Nederlaget falder tilbage på den republikanske gruppe.

Tanten medbringer sine to nederdrægtige siameserkatte, hvis snedigt tilrettelagte angreb på husordenen hele tiden falder tilbage på den uskyldige Lady.

Ingen af klassens lærere kan holde dem ud lige for tiden, og jeg føler, at det falder tilbage på mig.

USA: Salget af nye boliger falder tilbage Kilde: Macrobond Højdepunkter siden sidst Markederne: Aktiemarkederne i US og Europa op i nye rekordniveauer, hjulpet af Yellen-høring.