What is the translation of " FALLING BACK " in Swedish?

• falla tillbaka
• faller tillbaka
• föll tillbaka
• sjunka tillbaka
• den minskade

Examples of using Falling back in English and their translations into Swedish

Do we need to consider falling back?
Ska vi överväga en reträtt?

Our troops falling back toward Alamein.
Våra trupper retierar mot Alamein.

Too many of them talk about theory, and you end up falling back into bad habits.
För många av kurserna talar bara om teorin, och du faller tillbaka i dåliga vanor.

Planet Earth falling back into the stars.
Jorden som faller tillbaka in i stjärnorna.

No banisters at the ends of the ramps- risk of falling Back to the top.
Inga ledstänger i ändarna på ramparna- risk för att falla Tillbaka till sidans början Ej automatisk dörr.

It's about not falling back into old patterns.
Man ska inte falla in i gamla mönster.

thereby preventing the tongue from falling back.
hindrar på så sätt tungan från att ramla tillbaka.

I just don't want you falling back on any of your old habits.
Du får inte gå tillbaka till dina gamla vanor.

Both are equipped with a fall back flap to avoid any material falling back through the hopper.
Båda är försedda med en bakfallslucka för att undvika att material faller tillbaka genom tratten.

Are you scared of falling back when the Twilight-Saga is over?
Är du rädd att falla tillbaka då Twilight Saga är över?

Organic sales growth achieved a peak of 9 percent in 1999, before falling back a little in 2000.
Den organiska försäljningstillväxten visade 1999 toppnivåer med 9 procent för att sedan sjunka tillbaka något år 2000.

Otherwise, we risk falling back into working ad hoc.
Annars riskerar vi att falla tillbaka i att arbeta adhoc.

It was very efficient because we were speaking French all day long without falling back into your native language.
Det var mycket effektivt eftersom vi talade franska hela dagen utan att falla tillbaka till modersmålet.

Otherwise, we risk falling back into a cycle of delays
Annars riskerar vi att falla tillbaka i en cykel av förseningar

In the Report we count on inflation falling back again next spring.
I rapporten räknar vi med att inflationen ska falla tillbaka under våren nästa år.

Falling back into this safe pacifist attitude- violence never stops violence,
Reträtten till den säkra pacifistiska hållningen-"våld föder alltid våld,

It increased significantly in 2000 before falling back to levels earlier in the period in 2001.
Den ökade betydligt under 2000, varefter den 2001 föll tillbaka till samma nivåer som tidigare under perioden.

get the support you need to avoid falling back on your butt.
få det stöd du behöver för att undvika att falla tillbaka på din rumpa.

Unable to answer even such a simple question… without falling back on references… and genealogies and what other people call you.
Oförmögen att besvara en fråga utan att falla tillbaka på vad andra kallar dig.

This approach represents efficient use of the Commission's inspection resources and avoids falling back on ex ante audits.
Detta tillvägagångssätt är ett exempel på effektiv användning av kommissionens inspektionsresurser och undviker att man faller tillbaka på förhandsrevisioner.

In order to facilitate the work and re-duce the risk of falling back into old habits an implementation model was designed for the TPM-work.
För att underlätta för företaget och minska risken för att trilla tillbaks i gamla vanor utformades en implementeringsmodell för TPM.

the debt-to-GDP ratio is projected to increase to 93.1% in 2015-16 before falling back to 86.6% in 2018-19.
skuldkvoten öka till 93, 1% av BNP under budgetåret 2015/2016 för att därefter under 2018/2019 minska till 86, 6.

Another item in the Report was that we counted on inflation falling back in the spring, though not as much as we had foreseen earlier.
Av rapporten framgick också att vi räknar med att inflationen kommer ner i vår, men inte så mycket som vi tidigare trott.

First when that has been accomplished is one able to slowly start raising up without escaping from oneself, and without falling back down into the maelstrom.
Först när det åstadkommits kan man så småningom börja resa sig upp utan att fly ifrån sig själv och utan att falla tillbaka ned i malströmmen.

our soul will prohibit us from falling back and absorbing the venom we were absorbing in our pathetic division.
kommer vår själ att förhindra oss från att falla tillbaka och suga upp det gift vi sög in, när vi var i vår patetiska splittring.

or"label" to try filesystem labels before falling back to UUIDs.
eller"label" för att prova filsystemsetiketter innan installationsprogrammet faller tillbaka på UUID.

Imports to the US increased between 1997 and 1998, before falling back to just below 1997 levels in 1999.
Importen till Förenta staterna ökade mellan 1997 och 1998 för att 1999 falla tillbaka till något under 1997 års nivå.

FAO implements life-saving interventions, which along with longer-term efforts prevent people from falling back into extreme food insecurity.
FAO genomför livräddande insatser som tillsammans med mer långsiktiga insatser förhindrar att människor faller tillbaka i extrem matosäkerhet.

All sides gave their honest opinions- in my view- without falling back on inflexible opposing positions.
På alla sidor höll man ställningarna på ett ärligt sätt- anser jag- utan att för den skull hemfalla åt statiska frontställningar.

Manufacturing rescue and restructuring aid rose from a very low base in 1990 to reach a relatively high level in 1993 and 1997 before falling back in 1999 to pre-1993 values.
Stöd till tillverkningsindustrin, samt till undsättning- och omstrukturering av företag steg från en mycket låg nivå 1990 för att nå en relativt hög nivå 1993 och 1997 och därefter sjunka tillbaka 1999 till värdena från före 1993.

How to use "falling back" in an English sentence

Are you falling back into a routine?

Falling back to regroup feels like failure.

Felt myself falling back into back habits.

Falling back asleep is surprisingly easy too.

We're still behind and falling back more.

Falling back means one springs ahead too.

it from falling back into the mire.

Falling back to last year’s Mom’s weekend!

Falling back to insecure HTTP isn't safe).

Nor falling back for fear of pain.

How to use "falla tillbaka, faller tillbaka" in a Swedish sentence

Jag har ingenting att falla tillbaka på.

Och det faller tillbaka på alla domstolar.

Det onda faller tillbaka på sig självt.

Landet får inte falla tillbaka i strider.

Låt borsten falla tillbaka efter slag.

Mycket gammalt kvar att falla tillbaka på.

Att falla tillbaka i gamla patologiska tankemönster.

Inga position att falla tillbaka på.

Skrivandet faller tillbaka lite grand, tyvärr.

Det finns inget att falla tillbaka på.