What is the translation of " FIRST PROCESSORS " in Danish?

• første forarbejdningsvirksomhed
• den første forarbejdning

Examples of using First processors in English and their translations into Danish

The names and addresses of the first processors;
Navn og adresse på første forarbejdningsvirksomhed.

Following a period of withdrawal, first processors must submit a new application for approval.
Der foretager første forarbejdning, skal efter udløbet af en tilbagekaldelsesperiode indgive ny ansøgning om godkendelse.

The quantities they have delivered direct to the first processors;
Den mængde, som opkøberen har leveret direkte til første forarbejdningsvirksomhed.

Collectors or first processors shall deposit copies of the contracts with their competent authorities.
Opkøber eller første forarbejdningsvirksomhed skal indgive en genpart af kontrakten til deres respektive myndigheder.

SECTION 6 Contract and obligations on applicants and first processors.
Afdeling 6 kontrakt og ansøgerens og den første forarbejdningsvirksomheds forpligtelser.

The collectors or first processors shall give prior notice to their competent authorities with a view to the requisite controls.
Opkøber eller første forarbejdningsvirksomhed skal underrette myndighederne forud, for at den fornødne kontrol kan foretages.

For the 1999 and 2000 harvests, Member States may pay the premium to producers through the first processors.
For 1999- og 2000-høsten kan medlemsstaterne udbetale præmierne til producenterne via de virksomheder, som foretager første forarbejdning.

To be able to acquaint themselves with first processors' accounting and stock records and with other relevant documents and take copies or extracts.
Kan gøre sig bekendt med regnskabsmaterialet, lagrene hos de virksomheder, som foretager den første forarbejdning, og andre dokumenter, som er relevante for kontrollen, og kan tage kopier eller foretage udskrifter.

First processors shall deposit a copy of the contract with their competent authorities no later than the closing date for the submission of aid applications for the year in question in the Member State concerned.
Den første forarbejdningsvirksomhed indgiver en genpart af kontrakten til de myndigheder, den sorterer under, senest på den sidste dato for forelæggelse af støtteansøgninger i den pågældende medlemsstat for det pågældende år.

Within 40 working days of the date on which they deliver the raw materials to the first processors, the collectors shall inform their competent authorities of the names and addresses of those first processors.
Opkøberen underretter myndighederne om navn og adresse på den virksomhed, som foretager første forarbejdning af den modtagne råvare, senest 40 arbejdsdage efter datoen for leveringen af råvaren til denne første forarbejdningsvirksomhed.

The collectors or first processors shall lodge a full security as provided for in paragraph 2 with their competent authorities by the closing date for submission of payment applications for the year in question in the Member State concerned.
Opkøber eller første forarbejdningsvirksomhed stiller den i stk. 2 nævnte sikkerhed over for myndighederne senest på den dato, der er sat som frist for indgivelse af ansøgningen om støtte i det pågældende år i den berørte medlemsstat.

In the case of raw materials as referred to in Article 9, the actual quantities to be delivered by the applicants to the collectors or first processors must at least correspond to the representative individual yield or, as the case may be, the representative local yield for the parcels concerned established by the Member States pursuant to that Article.
For de råvarer, der er omhandlet i artikel 9, skal den mængde, ansøgeren faktisk leverer til opkøber eller første forarbejdningsvirksomhed, mindst svare til det repræsentative individuelle udbytte eller i givet fald det repræsentative lokale udbytte, som medlemsstaterne har fastlagt for de pågældende marker i henhold til artikel 9.

First processors who start business after the beginning of the reference period shall obtain a quantity proportional to the average quantity delivered for processing during their period of business.
Hvis virksomheder, der foretager den foerste forarbejdning, har paabegyndt deres aktivitet efter referenceperiodens begyndelse, faar de tildelt en maengde, der staar i forhold til gennemsnittet af de maengder, som er leveret til forarbejdning i den periode, hvor de har udoevet deres aktivitet.

Where the competent authorities are not the same, the competent authorities of the first processors and the competent authorities of all other parties involved in delivering the raw materials as referred to in the third subparagraph shall inform the collectors' competent authorities of the quantities supplied to the first processors.
Hvis forskellige myndigheder er involveret, underretter første forarbejdningsvirksomheds myndighed og myndigheden for de enkelte parter, der indgår i leveringskæden for råvaren, jf. tredje afsnit, opkøbers myndighed om de mængder, der er leveret til første forarbejdningsvirksomhed.

Collectors or first processors who have taken over the raw materials from applicants shall inform their competent authorities of the quantities of raw materials received, specifying the species, the name and address of the party to the contract who delivered the raw materials, the place of delivery and the contract reference, within a time limit to be set by the Member States that allows the payments to be made within the period specified in Article 8 of Regulation(EC) No 1251/1999.
Den opkøber eller første forarbejdningsvirksomhed, der har modtaget råvarer fra ansøgeren, underretter myndighederne om den modtagne mængde råvarer med angivelse af art samt navn og adresse på den kontrahent, der har leveret råvaren, og leveringssted samt en henvisning til kontrakten inden for en frist, der fastsættes af medlemsstaterne, så det sikres, at støtten kan udbetales i den periode, der er omhandlet i artikel 8 i forordning(EF) nr. 1251/1999.

The scheme would be more in line with commercial practice if the collectors or first processors, as the case may be, were allowed to change the end uses envisaged and shown in contracts, after the applicants have delivered the raw materials covered by this Regulation, provided that the scheme is effectively verified;
Ordningen ville i højere grad være i overensstemmelse med handelspraksis, hvis opkøber eller første forarbejdningsvirksomhed var bemyndiget til at ændre de planlagte slutanvendelser, der er anført i kontrakten, efter at ansøgeren har leveret råvaren i henhold til denne forordning, samtidig med at der opretholdes en effektiv kontrol af ordningen;

The possible obligation on first processors or growers to provide a security and the conditions governing the lodging and release of the security in the event of an application for an advance.
Eventuelt krav om en sikkerhed, som skal stilles af den virksomhed, der foretager den første forarbejdning, eller af tobaksavlerne, hvis der ansøges om forskud, samt betingelserne for sikkerhedens stillelse og frigivelse.«.

Where delivery of the raw materials to the first processors is not made by the collectors direct, the latter shall inform their competent authorities of the names and addresses of the parties involved in the delivery, together with the names and addresses of the first processors.
Er leverancen af råvaren til første forarbejdningsvirksomhed ikke foretaget direkte af opkøber, skal denne meddele myndighederne navn og adresse på de parter, der indgår i leveringskæden, herunder navn og adresse på første forarbejdningsvirksomhed.

Where applicants and collectors or first processors amend or terminate contracts prior to the date referred to in Article 6 in a given year, the collectors or first processors shall deposit with their competent authorities a copy of the amended or terminated contract, no later than that date.
Hvis ansøger og opkøber eller første forarbejdningsvirksomhed i et givet år ændrer eller annullerer kontrakten inden den dato, der er omhandlet i artikel 6, skal opkøber eller første forarbejdningsvirksomhed indgive en genpart af den ændrede eller annullerede kontrakt til myndighederne senest på nævnte dato.

Where the Member States of the collectors or first processors are not the same as the Member States in which the raw materials have been grown, then, within 40 working days of receipt of the information referred to in the first and third subparagraphs, the competent authorities concerned shall inform the authorities of the applicants of the total quantities of raw materials delivered.
Hvis opkøbers eller første forarbejdningsvirksomheds medlemsstat er en anden end den, hvor råvaren er dyrket, skal den berørte myndighed senest 40 arbejdsdage efter modtagelsen af den i første og tredje afsnit omhandlede meddelelse underrette ansøgers myndighed om den samlede mængde råvare, der er leveret.

Where collectors or first processors sell or transfer raw materials or intermediate products and/or co-products or by-products covered by contracts as provided for in Article 4 to processors established in other Member States, the products shall be accompanied by T5 control copies issued in accordance with Regulation(EEC) No 2454/93.
Hvis opkøber eller første forarbejdningsvirksomhed sælger eller på anden måde overdrager råvarer eller mellemprodukter og/eller biprodukter, der er omfattet af en kontrakt i henhold til artikel 4, til en forarbejdningsvirksomhed, der er etableret i en anden medlemsstat, skal produktet ledsages af et kontroleksemplar T5, der udstedes efter forordning(EØF) nr. 2454/93.

Without prejudice to Article 6, collectors or first processors may alter the intended primary end uses of raw materials, as referred to in Article 4(2)(f), once the raw materials under contract have been delivered to the collector or first processor and once the conditions laid down in Article 10(1) and in the first subparagraph of Article 13(4) have been fulfilled.
Opkøber eller første forarbejdningsvirksomhed kan ændre de planlagte primære slutanvendelser for råvarerne, som er nævnt i artikel 4, stk. 2, litra f, jf. dog artikel 6, efter at de råvarer, der er omfattet af kontrakten, er leveret til opkøber eller første forarbejdningsvirksomhed, og betingelserne i artikel 10, stk. 1, og i artikel 13, stk. 4, første afsnit, er opfyldt.

Contract and obligations on collector or first processor.
Kontrakt og opkøbers eller første forarbejdningsvirksomheds forpligtelser.

Where the collector or first processor avails himself of the possibility provided for in the first and second subparagraphs, he shall so inform the competent authority with whom the security is lodged.
Hvis opkøber eller første forarbejdningsvirksomhed benytter sig af mulighederne i første eller andet afsnit, skal vedkommende underrette de myndigheder, som sikkerheden er stillet over for.

Approval of a first processor may not predate the date of submission of the application.
Godkendelse af en virksomhed, som foretager første forarbejdning, kan ikke gives forud for datoen for ansøgningens indgivelse.

In support of their applications for payment, applicants shall submit to their competent authorities the contracts they have concluded with a collector or first processor.
Til støtte for ansøgningen om arealstøtte forelægger ansøgeren myndighederne en kontrakt, der er indgået mellem vedkommende og opkøber eller første forarbejdningsvirksomhed.

A first processor may not conclude cultivation contracts or be reimbursed the amount of the premium for quantities exceeding the quota allocated to him, or to the producer.
Der foretager den foerste forarbejdning, kan ikke indgaa dyrkningskontrakter og faa refunderet praemiebeloeb for maengder, som ligger ud over den forarbejdningskvote, den har faaet tildelt.

A commitment by the first processor to pay the producer the purchase price according to quality grade;
Tilsagn fra den virksomhed, der foretager første forarbejdning, om, at den vil udbetale producenten den opkøbspris, der svarer til den konstaterede kvalitet.

Where the security has been lodged by the collector, it shall be released once the raw material in question is delivered to the first processor.
Hvis sikkerheden er stillet af opkøber, frigives den, når råvaren er blevet leveret til første forarbejdningsvirksomhed.

The security shall be released on a proportional basis on condition that the competent authority of the collector or first processor concerned is in possession of proof.
Sikkerheden frigives pro rata for hver råvare, forudsat at det over for opkøbers eller første forarbejdningsvirksomheds myndighed er godtgjort.

How to use "first processors" in an English sentence

First processors based on the Zen architecture will ship by the end of this year including the octa-core desktop "Summit Ridge" series.

JetPay is also one of the first processors to offer a one payment scale for all card transactions, including American Express cards.

The Intel Core i7-4770R is one of the first processors which really excited us when it comes to its integrated graphical processor.

From a report, which details ARM's announcement Thursday: ARM's now-public roadmap represents its first processors that are designed for the PC space.

The first processors to face the chop will be the 1055T and 1045T which will be axed sometime in the next few months.

A Colorado company is jumping into the growing business of industrial hemp as one of the state’s first processors of cannabidiol or CBD.

Note: The first processors to support VMX operation require that the following bits be 1 in VMX operation: CR0.PE, CR0.NE, CR0.PG, and CR4.VMXE.

The first processors will be the Core 2 Extreme QX9300 and Core 2 Quad Q9100 and will come clocked at 2.53GHz and 2.26GHz respectively.

Finally, it was revealed that the first processors based on AMD's new, high-end Bulldozer architecture are on track to ship for revenue next summer.

The first processors were a 16-bit design call the T/16 (later branded NonStop I) made out of TTL and SRAM chips spanning 2 PCBs.

How to use "første forarbejdningsvirksomhed, den første forarbejdning" in a Danish sentence

Når den anerkendte producentorganisation også optræder som godkendt første forarbejdningsvirksomhed, kan kontrakten have form af et leveringstilsagn.

Når den anerkendte producentorganisation også optræder som godkendt første forarbejdningsvirksomhed, kan kontrakten have form af et leveringstilsagn. 2.

Under sådanne omstændigheder bør en rensning betragtes som en forarbejdning af korte hørfibre udført af en godkendt første forarbejdningsvirksomhed.

Rensningsvirksomhedens tilsagn i henhold til litra c) betragtes som et tilsagn fra den første forarbejdningsvirksomhed i henhold til dennes godkendelse. 5.

Ars Technica artiklen PowerPC 603 var den første forarbejdning gennemførelse af komplette 32-bit PowerPC arkitektur som angivet.

I dette tilfælde anfører den første forarbejdningsvirksomhed i den i stk. 1 nævnte ansøgning om godkendelse, at den har til hensigt at benytte bestemmelserne i nærværende stykke.

Den godkendte første forarbejdningsvirksomhed forelægger for hvert produktionsår inden den 1.

Den godkendte første forarbejdningsvirksomhed registrerer alle leverandørers og modtageres navne, firmabetegnelser og adresser. 6.

Et forskud på støtten for de fibermængder, der er fremstillet, udbetales, hvis den godkendte første forarbejdningsvirksomhed ansøger om det. 1.

Her blev roerne udsat for den første forarbejdning, inden saften kom til Sukkerfabrikken i Stege.