What is the translation of " FIRST PROCESSORS " in Romanian?

• primul prelucrător
• primii prelucrători
• primului prelucrător

Examples of using First processors in English and their translations into Romanian

First processors.
Primii prelucrători.

SECTION 6 Contract and obligations on applicants and first processors.
SECŢIUNEA 6 Contractul şi obligaţiile solicitantului şi ale primului prelucrător.

First processors.
Garanţia primului prelucrător.

It was named after the last two characters of one of its first processors- 8086.
Acesta a fost numit după ultimele două caractere ale unuia dintre primii procesoare- 8086.

Following a period of withdrawal, first processors must submit a new application for approval.
(2) După o perioadă de retragere, primul prelucrător trebuie să depună o nouă cerere pentru aprobare.

For the 1999 and 2000 harvests, Member States may pay the premium to producers through the first processors.
(1) Pentru recoltele anilor 1999 şi 2000, statele membre pot plăti primele producătorilor prin primul prelucrător.

Collectors or first processors shall deposit copies of the contracts with their competent authorities.
Colectorul şi primul prelucrător depun o copie a contractului încheiat cu autoritatea competentă.

That information shall be provided within 40 working days of receipt of the raw materials by the first processors.
Această comunicare se face în termen de 40 de zile lucrătoare de la recepţia materiei prime de către primul prelucrător.

The first processors shall give prior notice to their competent authorities with a view to the requisite controls.
Primul prelucrător informează în prealabil autoritatea competentă de care depinde, pentru a permite efectuarea controalelor necesare.

The Member State in whose territory the first processor is based shall be responsible for approving first processors authorised to sign cultivation contracts.
(1) Statul membru pe al cărui teritoriu se află primul prelucrător este responsabil pentru aprobarea primului prelucrător autorizat să semneze contracte de cultivare.

The collectors or first processors shall give prior notice to their competent authorities with a view to the requisite controls.
Colectorul sau primul prelucrător informează în prealabil autorităţile lor competente în vederea efectuării controalelor necesare.

Tobacco- for tobacco deliveries after the regulatory deadlines, incorrect approval of first processors and transfer of cultivation contracts between first processors for the 2006 financial year.
Tutun- pentru livrările de tutun efectuate după termenele reglementare, pentru certificarea incorectă a prim-procesatorilor și transferul incorect al contractelor de cultivare între prim-procesatori pentru exercițiul financiar 2006.

First processors who start business after the beginning of the reference period shall obtain a quantity proportional to the average quantity delivered for processing during their period of business.
Primii prelucrători care îşi încep activitatea după începutul perioadei de referinţă primesc o cantitate proporţională cu cantitatea medie livrată în vederea prelucrării în timpul perioadei de activitate.

Cultivation contracts shall be concluded between first processors of tobacco and producer groups or individual producers who are not members of a group.
(1) Contractele de cultivare se încheie între prelucrătorii iniţiali de tutun şi grupurile de producători sau producătorii individuali care nu sunt membri ai unui grup.

First processors shall deposit a copy of the contract with their competent authorities no later than the closing date for the submission of aid applications for the year in question in the Member State concerned.
(1) Primul prelucrător depune o copie a contractului la autoritatea competentă de care depinde, până cel târziu la data definitivă de prezentare a cererii de ajutor în statul membru în cauză, pe parcursul anului în cauză.

(21) To ensure that the raw material is processed into the specified energy product, first processors must lodge a security, despite the fact that the aid is granted not to first processors but to farmers.
(21) Pentru a se asigura de faptul că materia primă este transformată în produsul energetic prevăzut, primul prelucrător trebuie să constituie un fond de garanţie, chiar dacă ajutorul nu îi este acordat lui, ci agricultorului.

Whereas first processors must not conclude cultivation contracts for quantities exceeding the quotas allocated; whereas reimbursement of the premium must be limited to an amount corresponding to the quota;
Întrucât primii prelucrători nu trebuie să încheie contracte de cultivare pentru cantităţi care depăşesc cotele alocate; întrucât rambursarea primelor trebuie să fie limitată la o sumă corespunzătoare cotei;

Those producers should therefore be given the opportunity to obtain advance payments via first processors under the same conditions as those laid down in Article 19 for producers receiving their premiums direct from the Member States.
De aceea, ar trebui să li se dea producătorilor în cauză posibilitatea de a obţine plăţi în avans prin intermediul primilor prelucrători conform aceloraşi condiţii ca şi cele stabilite în art. 19 pentru producătorii care obţin primele direct de la statele membre.

First processors shall lodge a full security as provided for in paragraph 2 with their competent authorities by the closing date for submission of payment applications for the year in question in the Member State concerned.
(1) Primul prelucrător depune integral garanţia prevăzută în alin.(2) la autoritatea competentă de care depinde până cel târziu la data limită de prezentare a cererii de plată în timpul anului în cauză şi în statul membru în cauză.

In the case of raw materials as referred to in Article 9, the actual quantities to be delivered by the applicants to the collectors or first processors must at least correspond to the representative individual yield or, as the case may be, the representative local yield for the parcels concerned established by the Member States pursuant to that Article.
În cazul materiilor prime la care se face referire la art. 9, cantitatea care urmează să fie efectiv livrată de către solicitant colectorului sau primului prelucrător trebuie să corespundă cel puţin cu producţia individuală reprezentativă sau, după caz, cu producţia locală reprezentativă prevăzută pentru parcelele respective, stabilită de statele membre în conformitate cu dispoziţiile acestui articol.

The collectors or first processors shall lodge a full security as provided for in paragraph 2 with their competent authorities by the closing date for submission of payment applications for the year in question in the Member State concerned.
Colectorul sau primul prelucrător constituie la autoritatea competentă întreaga garanţie prevăzută la alin. 2, până la data limită de depunere a cererilor de plată pentru anul în cauză şi în statul membru respectiv.

Checks during first processing and market preparation shall cover at least 5% of first processors; the sample to be inspected must be selected by the competent authority on the basis, in particular, of a risk analysis and ensure representative coverage of the different sizes of undertaking.
(3) Verificările în timpul primei prelucrări şi a pregătirii pentru desfacere acoperă cel puţin 5% din primii prelucrători; mostra care urmează să fie inspectată trebuie selectată de autorităţile competente pe baza, în special, a analizei riscului şi să asigure acoperirea reprezentativă a diferitelor mărimi de întreprinderi.

First processors' administrators responsible deliberately or by serious negligence for withdrawal of approval may not administer another approved first processor or submit an application for approval during the first year in which the penalty is applied.
(3) Administratorul primului prelucrător responsabil în mod deliberat sau prin neglijenţă gravă de retragerea aprobării nu mai poate administra un alt prim prelucrător aprobat sau să depună cerere pentru aprobare în timpul primului an în care este aplicată sancţiunea.

(10) the scheme would be more in line with commercial practice if the collectors or first processors, as the case may be, were allowed to change the end uses envisaged and shown in contracts, after the applicants have delivered the raw materials covered by this Regulation, provided that the scheme is effectively verified;
(10) regimul ar fi în mai mare concordanţă cu practicile comerciale dacă li s-ar permite colectorului sau primului prelucrător, după caz, să schimbe utilizările finale avute în vedere şi indicate în contract, după ce solicitantul a livrat materiile prime care fac obiectul prezentului regulament, cu condiţia ca acel regim să fie verificat în mod eficient;

First processors shall provide their competent authorities with the requisite information on the processing chain in question, in particular as regards prices and the technical processing coefficients to be used for determining the quantities of end products that may be obtained.
(2) Primul prelucrător furnizează autorităţii competente de care depinde informaţiile necesare privind seria transformărilor în cauză, în special referitor la preţuri şi coeficienţi tehnici de prelucrare utilizaţi pentru determinarea cantităţilor de produse finite care se pot obţine.

Intelligent performance: Intel's first processors designed to enable high-performance AI on the laptop, delivering approximately 2.5x AI performance1 with Intel DL Boost for low latency workloads.
Performanță inteligentă: primele procesoare Intel concepute pentru a permite AI de înaltă performanță pe laptop, oferind o performanță1 AI de aproximativ 2,5 mai mare cu Intel DL Boost pentru încărcări reduse latente.

Where first processors sell or transfer to second processors in other Member States intermediate products covered by contracts as provided for in Article 35, the products shall be accompanied by T5 control copies issued in accordance with Regulation(EEC) No 2454/93.
În cazul în care primul prelucrător vinde sau cesionează unui al doilea prelucrător stabilit într-un alt stat membru produse intermediare care fac obiectul unui contract prevăzut în art. 35, produsul este însoţit de o fişă de control T5, eliberată în conformitate cu Regulamentul(CEE) nr. 2454/93.

Within this percentage, the said first processors shall obtain a quantity not exceeding 70% of their processing capacity, provided that they offer adequate guarantees as to the efficiency and long-term viability of their business.
În limitele acestui procentaj, primii prelucrători menţionaţi anterior primesc o cantitate care nu depăşeşte 70% din capacitatea de prelucrare a acestora, cu condiţia prezentării de garanţii adecvate în ceea ce priveşte eficienţa şi viabilitatea pe termen lung a activităţii acestora.

Where applicants and first processors amend or terminate contracts prior to the date referred to in Article 36 in a given year, the first processors shall deposit with their competent authorities a copy of the amended or terminated contract, no later than that date.
Dacă solicitantul şi primul prelucrător modifică sau reziliază contractul înainte de data prevăzută în art. 36 pe parcursul unui an dat, prelucrătorul depune o copie a contractului modificat sau reziliat la autoritatea competentă de care depinde, până cel târziu la data menţionată.

Where applicants and collectors or first processors amend or terminate contracts prior to the date referred to in Article 6 in a given year, the collectors or first processors shall deposit with their competent authorities a copy of the amended or terminated contract, no later than that date.
În cazul în care solicitantul şi colectorul sau primul prelucrător modifică sau reziliază contractul înainte de data la care se face referire la art. 6 în cursul anului respectiv, colectorul sau primul prelucrător depune la autorităţile lor competente o copie a contractului modificat sau reziliat, nu mai târziu de acea dată.