What is the translation of " FIRST PROCESSOR " in Romanian?

• primul prelucrător
• primul procesor
• prelucrător iniţial
• primului prelucrător
• prim prelucrător

Examples of using First processor in English and their translations into Romanian

Contract and obligations on collector or first processor.
Contractul şi obligaţiile colectorului şi primului prelucrător.

Do you want to see the first processor that we ever made?
Nu doriti sa vedeti primul procesor pe care am facut-o vreodata?

The first processor with a Thumb instruction decoder was the ARM7TDMI.
Primul procesor cu un decodor de instrucțiuni Thumb a fost ARM7TDMI.

The Member State shall pay the premium to the first processor within the following time limits.
(2) Statul membru plăteşte prima primului prelucrător la următoarele termene limită.

The TEMPO+ is the first processor to have a modular design allowing different wearing options.
TEMPO+ este primul procesor care are un design modular, care permite utilizatorului să îl poarte în feluri diferite.

Measures to be taken in the event of failure of the grower or first processor to fulfil his statutory obligations.
Măsurile care trebuie luate în cazul în care cultivatorul sau primul prelucrător nu îşi îndeplinesc obligaţiile contractuale.

The DUET was the first processor worldwide to combine electric and acoustic stimulation in one device.
DUET a fost primul procesor din lume care a combinat stimularea electrică cu cea acustică într-un singur dispozitiv.

Provision should be made for alternative evidence should the T5 control copy be lost as a result of circumstances for which the first processor is not responsible.
Trebuie prevăzute dovezi alternative în cazul pierderii exemplarului de control T5 din motive care nu i se pot imputa primului prelucrător.

Action to be taken if the producer or first processor fails to meet his obligations.
Măsurile care urmează să fie luate dacă producătorul sau prelucrătorul iniţial nu îşi îndeplineşte obligaţiile.

This is the first processor from AMD that couldcompete with Intel's crafts in terms of performance and power consumption.
Acesta este primul procesor de la AMD care ar puteaconcura cu meșteșugurile Intel în ceea ce privește performanța și consumul de energie.

In support of their applications for payment, applicants shall submit to their competent authorities the contracts they have concluded with a collector or first processor.
În sprijinul cererii făcute pentru plata ajutorului, solicitantul depune la autoritatea competentă un contract încheiat între acesta şi un prim prelucrător.

A commitment by the first processor to pay the producer the purchase price according to quality grade.
Un angajament din partea prelucrătorului iniţial de a plăti producătorului preţul de achiziţie conform nivelului de calitate.

The security shall be released on a proportional basis on condition that the competent authority of the collector or first processor concerned is in possession of proof.
(4) Garanţia se eliberează în mod proporţional, cu condiţia ca autorităţile competente pentru intermediar sau primul fabricant în cauză să primească dovada faptului că.

(i) a commitment by the first processor to pay the producer the purchase price according to quality grade;
(i) un angajament al primului prelucrător de a plăti producătorului preţul de cumpărare în concordanţă cu gradul calitativ;

To this end it should be laid down that a contract must be concluded between the producer and the first processor with respect to the agricultural raw materials concerned.
În acest sens, este necesar să se precizeze condiţia încheierii unui contract între producător şi primul prelucrător pentru materiile prime agricole prevăzute.

Such replacement may occur where a first processor that has declared itself able to fully take over a contract makes one or more formal offers.
Astfel de înlocuiri pot apărea când primul prelucrător care s-a declarat capabil să preia un contract face una sau mai multe oferte formale.

The variable part shall be paid to producer groups for distribution to each member in proportion to the purchase price paid by the first processor for his crop.
(4) Partea variabilă se plăteşte grupului de producători, care urmează să o distribuie fiecărui membru al grupului proporţional cu preţul de achiziţie plătit de fiecare prelucrător iniţial pentru recolta producătorului în cauză.

In the case referred to in the second subparagraph, the first processor shall so inform the competent authority with whom the security is lodged.
În cazul prevăzut în al doilea paragraf, primul prelucrător informează autoritatea competentă la care a fost constituită garanţia.

Where a first processor is concerned, that statement shall be issued on the basis of the cultivation contracts concluded by him and of anticipated or effected deliveries.
În cazul în care este implicat primul prelucrător, declaraţia este emisă în baza contractului de cultivare încheiat de acesta şi în baza livrării anticipate sau efectuate.

Opteron is AMD's x86 server and workstation processor line, and was the first processor which supported the AMD64 instruction set architecture(known generically as x86-64).
Opteron reprezintă linia de procesoare cu destinație pentru servere a companiei AMD, și a fost primul procesor care a implementat setul de instrucțiuni AMD64(cunoscut pe larg ca x86-64).

A first processor may not conclude cultivation contracts or be reimbursed the amount of the premium for quantities exceeding the quota allocated to him, or to the producer.
Primii prelucrători nu pot încheia contracte de cultivare şi nu pot primi prin rambursare valoarea primei pentru cantităţile care depăşesc cotele care le-au fost alocate lor sau producătorilor.

Within the context of national provisions governing contractual relations, the first processor may delegate to a third party the collection of the raw material from the farmer applying for the aid.
(4) În cadrul dispoziţiilor naţionale privind relaţiile contractuale, primul prelucrător poate delega unui terţ colectarea materiei prime de la agricultorul care solicită ajutorul.

The first processor shall pay the fixed part of the premium and, where applicable, the variable part of the premium and the specific aid, to the producer concerned within 10 days of the date on which they receive the amounts in question.
(3) Primul prelucrător plăteşte producătorului în cauză partea fixă a primei şi, când este cazul, partea variabilă a primei şi ajutorul specific în 10 zile de la data la care ei primesc sumele în cauză.

Applicants shall ensure that the contracts are concluded in time to allow the collector or first processor to deposit a copy with his competent authority within the time limits laid down in Article 13(1).
Solicitantul se asigură de încheierea contractului la o dată care să permită colectorului sau primului prelucrător să depună o copie a acestuia la autoritatea competentă în termenele prevăzute la art. 13 alin.

Where the collector or first processor avails himself of the possibility provided for in the first and second subparagraphs, he shall so inform the competent authority with whom the security is lodged.
Atunci când colectorul sau primul prelucrător face uz de posibilitatea prevăzută în primul şi al doilea paragraf, trebuie să informeze despre autoritatea competentă la care a fost constituită garanţia.

The competent body shall take the necessary steps to ensure that any tobacco not delivered to a first processor by the dates specified in paragraph 1 is not then declared as part of the subsequent harvest.
Organismul competent face demersurile necesare pentru a se asigura că tutunul nelivrat primului prelucrător până la datele specificate în alin.(1) nu este declarat ulterior ca făcând parte din recolta următoare.

The variable part of the premium to be paid to producer groups for redistribution in full to each member shall be calculated for each batch delivered on the basis of the purchase price paid for that batch by the first processor.
(4) Partea variabilă a primei care se plăteşte asociaţiei de producători pentru redistribuire integrală fiecărui membru se calculează pentru fiecare lot livrat pe baza preţului de cumpărare plătit pentru acel lot de primul prelucrător.

The competent authority of the first processor shall check that the contract submitted complies with the conditions laid down in Article 33(1).
(2) Autoritatea competentă de care depinde primul prelucrător verifică în ce măsură contractul respectă condiţiile prevăzute în art. 33 alin.

First buyers who do not accept the new prices or who fail to respond within the time limit laid down shall be replaced in the contract by the first processor that formally offered the highest price to the producer.
Primii cumpărători care nu acceptă noile preţuri sau care nu răspund în termenul limită specificat trebuie înlocuiţi în contract de primul prelucrător care a oferit formal cel mai mare preţ producătorului.

The possible obligation for the first processor to provide a security if he requests an advance, and the conditions governing the provision and release of the said security.
O eventuală obligaţie a primului prelucrător de a prezenta o garanţie dacă solicită un avans şi condiţiile privind efectuarea şi eliberarea garanţiei respective.