What is the translation of " FIRST PROCESSOR " in Polish?

• pierwszego przetwórcę
• pierwszego przetwórcy
• pierwszy przetwórca
• pierwszemu przetwórcy
• pierwszym procesorem

Examples of using First processor in English and their translations into Polish

Contract and obligations on collector or first processor.
Umowa oraz zobowiązania podmiotu skupującego lub pierwszego przetwórcy.

It was the first processor in an Apple computer to pass the 1 GHz mark.
Był to pierwszy mikroprocesor w komputerach Apple Macintosh, który przekroczył granicę 1 GHz.

The leaf tobacco must be delivered by the producer to the premises of the first processor under a cultivation contract.
Liście tytoniu muszą być dostarczone przez producenta do zakładu pierwszego przetwórcy zgodnie z umową na uprawę.

The TEMPO+ is the first processor to have a modular design allowing different wearing options.
TEMPO+ jest pierwszym procesorem o modułowej konstrukcji, umożliwiającej różne opcje noszenia.

Measures to be taken in the event of failure of the grower or first processor to fulfil his statutory obligations.
Działania, jakie należy podjąć w przypadku nieprzestrzegania przez plantatora lub pierwszego przetwórcę obowiązków ustawowych.

Where the security has been lodged by the collector, it shall be released once the raw material in question is delivered to the first processor.
W przypadku, gdy zabezpieczenie zostało wniesione przez podmiot skupujący, jego zwolnienie następuje, gdy dany surowiec zostanie dostarczony do pierwszego przetwórcy.

A commitment by the producer to deliver to the first processor the raw tobacco meeting the quality requirements specified in the contract.
Zobowiązanie producenta do dostarczenia pierwszemu przetwórcy surowca tytoniowego spełniającego wymogi jakości określone w umowie.

A first processor may not conclude cultivation contracts
Zakład pierwszego przetwórcy nie może zawierać umowy o uprawę

The PowerPC 7400(code-named"Max") debuted in August 1999 and was the first processor to carry the"G4" moniker.
PowerPC 7400(nazwa kodowa"Max") zadebiutował w lecie 1999 roku i był pierwszym procesorem, który został przez firmę Apple oznaczony nazwą serii PowerPC G4.

Such replacement may occur where a first processor that has declared itself able to fully take over a contract makes one or more formal offers.
Zastąpienie takie może nastąpić, jeżeli pierwszy przetwórca, który zadeklarował że jest w stanie całkowicie przejąć umowę, przedstawi co najmniej jedną formalną ofertę.

applicants shall submit to their competent authorities the contracts they have concluded with a collector or first processor.
wnioskodawcy przedkładają właściwym władzom umowę zawartą między nimi a podmiotem skupującym lub pierwszym przetwórcą.

Where a first processor is concerned, that statement shall be issued
Jeśli chodzi o pierwszego przetwórcę, zaświadczenie jest wydawane na podstawie umowy kontraktacji przez niego zawartej

The variable part shall be paid to producer groups for distribution to each member in proportion to the purchase price paid by the first processor for his crop.
Zmienna część premii jest wypłacana grupom producentów w celu rozprowadzenia każdemu członkowi proporcjonalnie do ceny zakupu płaconej przez pierwszego przetwórcę za jego uprawy.

The possible obligation for the first processor to provide a security if he requests an advance,
Ewentualny wymóg przedstawienia zabezpieczenia przez pierwszego przetwórcę, jeśli występuje on o zaliczkę,

The security shall be released on a proportional basis on condition that the competent authority of the collector or first processor concerned is in possession of proof.
Zabezpieczenie jest zwolnione na zasadzie proporcjonalności pod warunkiem, że właściwe władze danej osoby zbierającej bądź pierwszego przetwórcy są w posiadaniu dowodu na to.

First processor" means any user of raw materials who undertakes the first processing thereof with a view to obtaining one
Pierwszy przetwórca" oznacza użytkownika surowców, który podejmuje się ich wstępnego przetworzenia w celu uzyskania jednego lub więcej produktów wymienionych

Introduction of the DUET Speech Processor, the world's first processor to integrate cochlear implant speech processing
Wprowadzenie procesora mowy DUET, pierwszego na świecie procesora przeznaczonego do połączenia przetwarzania mowy implantu ślimakowego

However, such payments shall only be made where the requisite quantities of raw materials pursuant to this Regulation have been delivered to the collector or first processor and where.
Jednakże, takich płatności dokonuje się wyłącznie w przypadku, gdy niezbędne ilości surowca zostały dostarczone, na mocy niniejszego rozporządzenia, podmiotowi skupującemu lub pierwszemu przetwórcy oraz gdy.

The Member State in whose territory the first processor is based shall be responsible for approving first processors authorised to sign cultivation contracts.
Państwo Członkowskie, na którego terytorium pierwszy przetwórca ma swoją siedzibę, jest odpowiedzialne za udzielanie zgody na działalność pierwszym przetwórcom upoważnionym do podpisywania umów kontraktacji.

The variable part of the premium to be paid to producer groups for redistribution in full to each member shall be calculated for each batch delivered on the basis of the purchase price paid for that batch by the first processor.
Zmienna część premii, która ma być wypłacona na rzecz grup producentów do ponownej dystrybucji w całości dla każdego z członków jest określana dla każdej partii dostarczonej na podstawie ceny zakupu za tę partię, zapłaconej przez pierwszego przetwórcę.

Applicants shall ensure that the contracts are concluded in time to allow the collector or first processor to deposit a copy with his competent authority within the time limits laid down in Article 131.
Wnioskodawcy zapewniają, że umowy są zawierane na okres, który umożliwi podmiotowi skupującemu lub pierwszemu przetwórcy złożenie we właściwym organie kopii umowy, w terminach ustanowionych w art. 13 ust. 1.

Where the collector or first processor avails himself of the possibility provided for in the first
W przypadku, gdy podmiot skupujący lub pierwszy przetwórca korzysta z możliwości przewidzianej w akapicie pierwszym

No 2075/92 shall be concluded between a first processor, on the one hand,
nr 2075/92, są zawierane między pierwszym przetwórcą, z jednej strony, a grupą producentów

The first processor shall pay the fixed part of the premium
Pierwszy przetwórca płaci zainteresowanemu producentowi stałą część premii

on application by the producer or, for the 2000 harvest, the first processor, on the basis of a statement of eligibility for the advance,
w przypadku zbiorów za rok 2000- na wniosek pierwszego przetwórcy na podstawie zaświadczenia o kwalifikowaniu się do otrzymania zaliczki,

all of whom deliver their crop of raw tobacco to a first processor under a cultivation contract.
z których wszyscy dostarczają surowiec tytoniowy do pierwszego przetwórcy w ramach umowy kontraktacji.

whereas the definitions of'producer','first processor' and'first processing' should be made more precise
definicje"producenta","pierwszego przetwórcy" oraz"wstępnego przetwarzania" powinny zostać uszczegółowione, a agencje kontrolne powinny

by serious negligence for withdrawal of approval may not administer another approved first processor or submit an application for approval during the first year in which the penalty is applied.
spowodowane poważnym zaniedbaniem wycofanie zatwierdzenia, nie mogą zarządzać innym uznanym pierwszym przetwórcą lub składać wniosków o zatwierdzenie w okresie pierwszego roku stosowania danej kary.

shall not be required where it is proven that the first processor who signed the contract is the subject of bankruptcy
określony w art. 9 ust. 3 lit. i nie jest wymagany, jeżeli udowodni się, że pierwszy przetwórca, który podpisał umowę, jest objęty postępowaniem upadłościowym

A"first processor" shall mean any approved natural
Pierwszy przetwórca"; oznacza wszelkie zatwierdzone osoby fizyczne

How to use "first processor" in an English sentence

It came hand in hand with the company’s first processor the Surge S1.

According to one aspect of the invention, a first processor boots a PMK.

The second processor may deliver messages back to the first processor for display.

The new Snapdragon 845 is also the first processor to support dual hotwording.

NVIDIA's Next Generation Tegra is the world's first processor for the mobile web.

It all started with IBM, which invented the first processor and mother board.

The first byte returned represents the status of the first processor device, etc.

The system of claim 142, wherein the first processor includes the second processor.

PETSC_VIEWER_STDOUT_WORLD - synchronized standard output where only the first processor opens the file.

The first processor to come to market with HSA hUMA is codenamed Kaveri.

How to use "pierwszego przetwórcy" in a Polish sentence

Dofinansowanie do tytoniu będzie przysługiwało tylko do ilości surowca, która zostanie dostarczona do pierwszego przetwórcy, zatwierdzonego przez Agencję Rynku Rolnego.

Decyzja o skreśleniu pierwszego przetwórcy surowca tytoniowego z rejestru pierwszych przetwórców surowca tytoniowego podlega natychmiastowemu wykonaniu. 4.

Pierwszy przetwórca Zatwierdzenie pierwszego przetwórcy surowca tytoniowego dokonuje, na wniosek i w drodze decyzji administracyjnej, dyrektor oddziału terenowego ARR.

Decyzja o cofnięciu zatwierdzenia pierwszego przetwórcy surowca tytoniowego podlega natychmiastowemu wykonaniu. 3.

W przypadku, gdy uznana organizacja producentów pełni również funkcję zatwierdzonego pierwszego przetwórcy, umowa może przyjąć formę zobowiązania do realizacji dostaw. 2.

Zakład pierwszego przetwórcy nie może zawierać umowy o uprawę lub otrzymać premii za ilości przekraczające przyznany jemu lub producentowi kontyngent.

Zatwierdzenia pierwszego przetwórcy surowca tytoniowego dokonuje, na wniosek i w drodze decyzji administracyjnej, dyrektor oddziału terenowego Agencji Rynku Rolnego.

Warunki uzyskania zatwierdzenia pierwszego przetwórcy surowca tytoniowego Agencja Rynku Rolnego ul.

Płatność do tytoniu związana z produkcją będzie przyznawana rolnikowi, który dostarczy do zatwierdzonego pierwszego przetwórcy surowiec tytoniowy spełniający określone wymagania jakościowe.

Firma PRAXIS pozbawiona została statusu pierwszego przetwórcy.