What is the translation of " FIXED IN ADVANCE " in Danish?

• forudfastsat
• fastsat forud
• fastsat på forhånd

Examples of using Fixed in advance in English and their translations into Danish

In addition, the import licence must be fixed in advance.
Desuden skal importafgiften være forud fastsat.

Where the refund is fixed in advance or determined by invitation to tender, the licence must be valid on the last day of the month.
Hvis restitutionen er forudfastsat eller fastlagt ved licitation, skal licensen være gyldig den sidste dag i måneden.

In addition, the import levy must be fixed in advance.
Desuden skal importafgiften være forudfastsat. Importafgiften hverken forhøjes eller justeres.

Sale at a price fixed in advance of dried grapes and dried figs from the 1981 harvest intended for specific uses- Regulation(EEC) No 2107/83.
Salg til forudfastsat pris af tørrede druer og figner fra 1981-høsten til bestemt anvendelse- forordning(EØF) nr. 2107/83.

The total amount of refund fixed in advance in euro per category.
Det samlede forudfastsatte restitutionsbeløb i euro pr. kategori.

In order to fulfil their function of ensuring legal certainty limitation periods must be fixed in advance.
At forældelsesfrister, af hensyn til deres formål: at garantere retssikkerheden, må være fastsat forud.

When you call a taxi company the price is fixed in advance and usually the best you can get.
Når du ringer efter et taxa selskab er prisen fastsat på forhånd, og som regel den bedste du kan få.

For the purposes of this Regulation, refunds determined by invitation to tender shall rank as refunds fixed in advance.
I denne forordning anses restitutioner, der fastlægges i forbindelse med en licitation, som forudfastsatte restitutioner.

The successful tenderer has fixed in advance the lowest standard refund other than that applying to Switzerland or Liechtenstein;
Tilslagsmodtageren har forudfastsat den laveste almindelige restitution, som er forskellig fra den, der gælder for Schweiz og Liechtenstein.

Imports of eggs and poultry are subject to a levy fixed in advance for each quarter.
Ved import af æg og fjerkræ opkræves en afgift, som fastsættes forud for hvert kvartal.

Where the export refund is fixed in advance, the day on which the basic products are brought under customs control shall be the operative date for determining any adjustment to be made to the rate of refund applicable.
Hvis eksportrestitutionen er forudfastsat, laegges den dato, paa hvilken basisprodukterne er bragt under toldkontrol, til grund ved bestemmelsen af en eventuel justering af den gaeldende sats.

The sale of products bought in under paragraph 1 shall be organized by invitation to tender or at a price fixed in advance.
De i henhold til stk. 1 opkøbte produkter sælges ved licitation eller til forud fastsatte priser.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1209/98 of 10 June 1998 on the sale, at prices fixed in advance, of beef held by the United Kingdom to the armed forces.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1209/98 af 10. juni 1998 om salg til forud fastsatte priser til de væbnede styrker af oksekød, som Det Forenede Kongerige ligger inde med.

In order to prevent a serious disturbance of the market in paddy rice in the last months of the marketing year 2003/2004, it is necessary to limit the intake by the intervention agencies to a certain quantity fixed in advance.
For at undgå alvorlige forstyrrelser af markedet for uafskallet ris i de sidste måneder af høståret 2003/04 må interventionsorganernes opkøb begrænses til en vis forudfastsat mængde.

No export levies shall be chargeable on exports in respect of which a refund has been fixed in advance or determined by a tendering procedure.
Eksportafgifterne finder ikke anvendelse paa udfoersler, for hvilke en restitution er forudfastsat eller fastsat ved licitation.

Except where the export levy is fixed in advance or determined under a tendering procedure, the levy rate applicable shall be that in force on the date on which the customs authority accepts the export declaration relating to the products on which export levies are chargeable.
Medmindre eksportafgiften er forudfastsat eller fastsat ved licitation, anvendes den eksportafgift, der gaelder paa datoen for toldvaesenets antagelse af udfoerselsangivelsen for de afgiftspligtige produkter.

No refund shall be granted on exports subject to an export levy or other export charge fixed in advance or determined by tender.
Der ydes ingen restitution ved udførsler, i forbindelse med hvilke der opkræves en eksportafgift, som er forudfastsat eller fastlagt ved licitation.

Whereas the beef should be sold at prices fixed in advance in accordance with Regulation(EEC) No 2173/79; whereas, however, special appropriate provisions should be adopted, in particular in respect of detailed rules of control and minimum quantities adopted to the requirements of the purchasers;
Produkterne bør sælges til forud fastsatte priser i henhold til forordning(EØF) nr. 2173/79; der bør dog fastsættes særlige bestemmelser, især vedrørende kontrol, samt mindstesalgsmængder, der er tilpasset forbrugernes behov;

Whereas export levies should not be applied to exports under a licence where the refund is fixed in advance or determined by tender;
Eksportafgift boer ikke finde anvendelse paa udfoersler, der foretages i henhold til en licens med en restitution, der er forudfastsat eller fastlagt ved licitation;

Where the refund has been fixed in advance, the calculation of the penalty shall be based on the refund rates valid on the day on which the licence application is lodged and without taking account of the loss of refund pursuant to Article 4(1) or the reduction of the refund pursuant to Article 4(2) or Article 183.
Er restitutionssatsen blevet forudfastsat, beregnes sanktionen ud fra de restitutionssatser, der gælder den dag, hvor licensansøgningen indgives, uden at der tages hensyn til tabet af restitution i henhold til artikel 4, stk. 1, eller til nedsættelsen af restitutionen i henhold til artikel 4, stk. 2, eller artikel 18.

Commission Regulation(EEC) No 447/83 of 25 February 1983 concerning the adjustment of certain export refunds fixed in advance in the sugar sector OJL053 26.02.83 p.27.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 447/83 af 25. februar 1983 om regulering af visse forudfastsatte eksportrestitutioner for sukker EFT L 053 26.02.83 s.27.

ECU 1 per tonne in the case of import licences to which the fourth indent of Article 10(4) of Regulation(EEC) No 1766/92 does not apply and of products covered by Regulation(EEC) No 1418/76 and ECU 5 per tonne in the case of export licences for which, on the day the application is submitted, no refund or export tax has been fixed or for which the export tax is not fixed in advance;
ECU/ton for de importlicenser, for hvilke bestemmelserne i artikel 10, stk. 4, fjerde led, i forordning(EØF) nr. 1766/92 ikke anvendes, eller for produkter henhørende under forordning(EØF) nr. 1418/76 og 5 ECU/ton, hvis det drejer sig om eksportlicenser for et produkt, for hvilket der på ansøgningsdagen ikke er fastsat nogen restitution eller eksportafgift, eller for hvilket eksportafgiften ikke er fastsat på forhånd.«.

By way of derogation from the provisions laying down a readjustment of amounts fixed in advance, the refund referred to in paragraph 1 shall not be subject to any adjustment or correction.
Som undtagelse fra bestemmelserne om justering af forudfastsatte beløb foretages der ingen justering eller korrektion af den i stk. 1 omhandlede restitution.

Moreover, the Kingdom of the Netherlands explains that the measure in question is not comparable to the Danish or British schemes, in which the allowances- the number of which is fixed in advance- are distributed free of charge by the authorities.
Kongeriget Nederlandene har desuden anført, at den omhandlede ordning ikke er sammenlignelig med det danske og det britiske system, hvorefter rettighederne, hvis antal er fastsat på forhånd, fordeles gratis af myndighederne.

Commission Regulation(EEC) No 2783/82 of 19 October 1982 on the sale at a price fixed in advance of dried grapes from the 1982 harvest held by Greek storage agencies OJ L 294 20.10.82 p.6.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2783/82 af 19. oktober 1982 om salg til forudfastsat pris af tørrede druer fra 1982 høsten, der er opkøbt af de græske oplagringsorgancrr EFT L 294 20.10.82 s.6.

For products loaded each month as provided for in this Article, the last day of the month shall be used to determine the rate of refund applicable and, where the refund is fixed in advance, any adjustments thereto.
For de produkter, der hver måned tages om bord på de i denne artikel fastsatte betingelser, lægges månedens sidste dag til grund ved bestemmelse af, hvilken restitutionssats der skal anvendes, og hvilke justeringer der eventuelt skal foretages, hvis restitutionen er forudfastsat.

Where the rates of refund on goods exported from 1 March 2000 to 30 September 2000 are fixed in advance, those rates shall apply until the end of the period of validity of the certificate.
For udførsler, der finder sted mellem den 1. marts 2000 og den 30. september 2000, er forudfastsatte restitutionssatser gyldige indtil udløbet af licensens gyldighedsperiode.

Indeed, no legislation has been envisaged until now to take account of the numerus clausus which Member States have instituted for certain professions and which limit access to those professions of a number of candidates fixed in advance.
Der er således indtil nu ikke opstillet nogen regler, som tager højde for de numerus clausus-bestemmelser, som visse medlemsstater har indført for en række erhverv, ifølge hvilke det kun er et på forhånd fastsat antal studerende, der får adgang til disse erhverv.

Commission Regulation(EEC) No 1881/77 of 17 August 1977 on the adjustment of import levies and export refunds fixed in advance on paddy rice and semi-milled rice OJ L 210 18.08.77 p.13.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1881/77 af 17. august 1977 om tilpasning af importafgifter og eksportrestitutioner, der forudfastsættes for uafskallet ris og delvis sleben ris EFT L 210 18.08.77 s.13.

Annex II to Commission Regulation(EC) No 174/1999(5), as last amended by Regulation(EC) No 1961/2000(6), lays down the product groups for which, on certain conditions, a refund is granted for a product different from that for which the refund was fixed in advance.
Kommissionens forordning(EF) nr. 174/1999(5), senest ændret ved forordning(EF) nr. 1961/2000(6), fastsætter i bilag II de produktgrupper, for hvilke der under visse betingelser kan ydes restitution for et andet produkt end det, for hvilket restitutionen er blevet forudfastsat.

How to use "fixed in advance" in an English sentence

The price of your race is fixed in advance without additional cost of luggage or additional passenger.

Machine learning algorithms cannot be completely preprogrammed and fixed in advance because application contexts can vary greatly.

Reasonable, predictable prices, fixed in advance where possible, to help you achieve your objectives without costly surprises.

KenR - As far as I understood the age allowance wasn't fixed in advance based on age.

The interest rate of this loan is fixed in advance for all 30 years of the loan.

We have had many patients come in to get their smile fixed in advance of a job interview.

The dates of the onsite visits to the finalist companies are fixed in advance and cannot be changed.

Stop-order – is an order, which becomes a market order, when price quotations reach fixed in advance level.

The ASPnet budget is fixed in advance every year for ASPnet regional and international events and publications only.

The duration of the sprint is fixed in advance and can last between 1 week to 1 month.

How to use "forudfastsat, fastsat på forhånd" in a Danish sentence

allerede forudfastsat i henhold til undersogelser udfort.

Er du ansat i henhold til en overenskomst eller firmaaftale, er bidraget fastsat på forhånd.

Local Currency Pricing svarer på den anden side til den situation, hvor eksportpriserne bliver fastsat på forhånd i valutaen på eksportmarkedet.

Restitutionssatsen kan variere, alt efter om den er forudfastsat i henhold til artikel 29 eller ej. 1.

Vesiculo refererer til vesikler; Dette forudfastsat form, er fastgjort til den syge tilstand, der er sideløbende med årsagen til blisteren.

GTC (Good Till Canceled) - dette indebærer, at en ordre overlades til forhandleren til at sælge eller købe til en pris, der er forudfastsat af den erhvervsdrivende.

Til sammenligning er gebyrer almindeligvis et beløb, som er fastsat på forhånd.

Hvis din saldo som et resultat af en tabende position falder under din kontoværdi og et forudfastsat lån til værdi-forhold (LVR), modtager du et marginopkald.

Rammetjenesteydelseskontrakt for parti 4 (forudfastsat grundlæggende rute) for linje 4: Milan–Busto Arsizio–Gallarate–JRC Ispra.

Rammetjenesteydelseskontrakt for parti 5 (forudfastsat grundlæggende rute) for linje 5: Voltorre–Gemonio–JRC Ispra.