What is the translation of " FIXED IN ADVANCE " in Swedish?

• fastställts i förväg
• förutfastställda
• fastställas på förhand
• fastställd i förväg
• fastställs i förväg
• fastställas i förväg

Examples of using Fixed in advance in English and their translations into Swedish

Fixed in advance.
Fastställt i förväg.

It Was all fixed in advance.
Det var uppgjort i förväg.

The rate of refund applicable where the refund is not fixed in advance;
Bidragssatsen, om bidraget inte har fastställts i förväg.

Volume- fixed in advance?
Volym- ska den fastställas på förhand?

It shall be applied to refunds fixed in advance.
Det skall tillämpas på förutfastställda exportbidrag.

Payment of compensation fixed in advance shall be made by instalments.
Betalning av i förväg fastställd ersättning skall ske genom delbetalningar.

It shall be applied to refunds fixed in advance.
Det skall tillämpas för förutfastställda exportbidrag.

Sluice-gate prices shall be fixed in advance for each quarter in accordance with the procedure laid down in Article 17.
Slusspriserna skall fastställas på förhand för varje kvartal i enlighet med artikel 17.

The import levy must be fixed in advance.
Importavgiften skall vara fastställd i förväg.

Where the refund is fixed in advance or determined by invitation to tender, the licence must be valid on the last day of the month.
Om bidraget har fastställts i förväg eller genom anbud måste licensen vara giltig den sista dagen i månaden.

TITLE I Sales at prices fixed in advance.
AVDELNING I Försäljning till på förhand fastställda priser.

The successful tenderer has fixed in advance the lowest standard refund other than that applying to Switzerland or Liechtenstein;
Anbudsgivaren har förutfastställt ett annat lägsta bidrag enligt rättspraxis än det som gäller för Schweiz och Liechtenstein.

But estimates indicate that about one percent of all European matches are fixed in advance.
Men uppskattningar tyder på att ungefär en procent av alla europeiska matcher är uppgjorda på förhand.

Sluice-gate prices shall be fixed in advance for a period of three months.
Slusspriserna skall fastställas i förväg för en tid av tre månader.

Where paragraph 1 is applied, the aid shall be granted on the basis of the minimum fat content fixed in advance.
Om punkt 1 tillämpas, skall stödet beviljas på grundval av den lägsta förutfastställda fetthalten.

The total amount of refund fixed in advance in euro per category.
Totalt förutfastställt bidragsbelopp i euro efter produktkategori.

An export levy determined under a tendering procedure shall be a levy fixed in advance.
En exportavgift som är fastställd genom anbudsförfarande skall betraktas som en avgift som är fastställd i förväg.

The price of goods or of a service is fixed in advance and payments are staggered over time.
Priset för en vara eller tjänst fastställs på förhand och fördelas över tiden.

A refund determined in the context of a tendering procedure shall be considered a refund fixed in advance.
Ett exportbidrag som bestäms i samband med anbudsförfarande skall betraktas som ett förutfastställt exportbidrag.

It includes payments to be made at intervals, fixed in advance, of a percentage(fixed or otherwise) of the value of the loan.
Den omfattar betalningar med i förväg fastställda intervaller motsvarande en procentsats(fast eller rörlig) av skuldbeloppet.

No refund shall be granted on exports subject to an export levy or other export charge fixed in advance or determined by tender.
Bidrag skall inte beviljas för export som är belagd med en exportavgift som är fastställd i förväg eller genom anbudsförfarande.

Sluice-gate prices shall be fixed in advance for each quarter in accordance with the procedure laid down in Article 24.
Slusspriser skall fastställas i förväg för varje kvartal i enlighet med det förfarande som anges i artikel 24.

The security shall be released at once:(a) in the case of sale at a price fixed in advance:- if the application is not accepted.
Vid försäljning till ett på förhand fastställt pris P om ansökan avslås.

Position resulting from the purchase of a put option which gives the option buyer the right to sell the base exercise price fixed in advance.
Placera följd av köpet av en säljoption som ger möjlighet köparen rätt att sälja prisbasbelopp övningen fastställas i förväg.

everything was fixed in advance, the entire stay went without any problems.
allt var fast i förväg, gick hela vistelsen utan problem.

For the purposes of this Regulation, refunds determined by invitation to tender shall rank as refunds fixed in advance.
Vid tillämpning av denna förordning skall bidrag som fastställts genom anbudsförfarande jämställas med bidrag som fastställts i förväg.

The price of these green certificates is not fixed in advance but depends on supply and demand.
Priset på gröna certifikat är inte fastställt på förhand, utan är ett resultat av förhållandet mellan utbud och efterfrågan på marknaden.

The sale of products bought in under paragraph 1 shall be organized by invitation to tender or at a price fixed in advance.
Försäljningen av de produkter som inköpts i enlighet med punkt 1 skall ske antingen genom anbudsförfarande eller till ett på förhand fastställt pris.

Where the refund is fixed in advance or is determined by invitation to tender, the licence shall be valid on the last day of the month of export.
Om bidraget är fastställt i förväg eller bestämt genom anbudsinfordran måste licensen vara giltig den sista dagen i exportmånaden.

To that end, storers should be required to undertake to comply with a minimum fat content, fixed in advance, for the entire storage period.
Därför bör det krävas att lagerhållaren åtar sig att under lagringsperioden respektera en minsta fetthalt som fastställs i förväg.

How to use "fixed in advance" in an English sentence

Some problems are better fixed in advance for that reason.

The end date cannot always be fixed in advance either.

Prices are fixed in advance and only payable on satisfactory delivery.

Broker stipulates the commission fixed in advance instead of the swap.

Our fees are competitive and fixed in advance of any work.

The ETF??s exact portfolio is fixed in advance and does not change.

The problem can be fixed in advance if they are identified earlier.

Your affordable, all-inclusive rate is fixed in advance and covers all taxes.

The prefered time and date are fixed in advance by the brand.

This rate has to be fixed in advance as an absolute sum.

How to use "förutfastställda, fastställts i förväg" in a Swedish sentence

Om bidragssatserna är förutfastställda enligt artikel 29, ska de satserna gälla till den sista giltighetsdagen för licensen.” I artikel 45 ska punkt 2 ersättas med följande: ”2.

Förutfastställda bidragssatser skall gälla till licensens sista giltighetsdag. 8.

Det första förslaget går ut på att införa ett system för resultatreglering genom förutfastställda mål.

Motionsbingo bör kunna accepteras utan att en plan fastställts i förväg i fråga om vinsternas antal.

intäktsramen som fastställts i förväg för en tillsynsperiod om fyra år.

Arbetstagaren ska deklarera lönen i Finland om källskatt inte fastställts i förväg för lönen.

Avkastningen som har fastställts i förväg kallas för kupong och kan utbetalas årligen, halvårsvis eller kvartalsvis.

De kriterier på grundval av vilka ersättningen beräknas hade inte fastställts i förväg på ett objektivt och öppet sätt.

Stöden för klätterväxter som fastställts i förväg eller omedelbart efter landning vinstockar.

Bara vissa personer som fastställts i förväg kommer åt uppgifterna.