What is the translation of " FIXED IN ADVANCE " in Bulgarian?

• фиксирани предварително
• предварително фиксираното
• предварително фиксиран
• определена предварително

Examples of using Fixed in advance in English and their translations into Bulgarian

Volume- fixed in advance?
Определя ли се предварително обемът на доставките?

Possible loss and profits are fixed in advance.
Възможните загуби и печалби са предварително фиксирани.

Their size is not fixed in advance contrary to the case of value types.
Размерът им не е предварително фиксиран, както при стойностните типове.

But If My Room Was Already There, Then ThatWould Mean Everything Was Fixed In Advance.
Но ако стаята ми е била вече там… значи всичко трябва да е било поставено предварително.

Each contract has a fixed in advance period within which the delivery must be done.
Всеки контракт има предварително фиксиран срок в който доставката трябва да бъде извършена.

The value of the rights and obligations of a departing member may not be fixed in advance.
Стойността на правата и задълженията на напускащия член не може да се определя предварително.

The price of these green certificates is not fixed in advance but depends on supply and demand.
Цената на"зелените сертификати" няма да бъде фиксирана предварително и ще зависи от търсеното и предлагането.

In the invitation to take part in the auction they shall indicate the date and time fixed in advance;
При настъпване на предварително определените в поканата за участие в търга дата и час;

Sluice-gate prices shall be fixed in advance for each quarter in accordance with the procedure laid down in Article 24.
Шлюзови цени за кланични трупове на свине се определят предварително за всяко тримесечие в съответствие с процедурата по член 24.

By indicating in the invitation to take part in the auction the date and time fixed in advance;
(a) в поканата да вземат участие в търга те посочват датата и времето, които са предварително определени;

The rate of the refund fixed in advance or, where applicable, the highest rate of refund for the destinations covered, plus 20%.
Размера на предварително фиксираното възстановяване или, когато е приложимо, най-високия размер на възстановяването за въпросните местоназначения, плюс 20%.

A refund determined in the context of a tendering procedure shall be considered a refund fixed in advance.
Възстановяване, определено в контекста на тръжна процедура, се смята за предварително фиксирано възстановяване.

This Article shall apply where an export refund greater than zero has been fixed in advance and the relevant licence or certificate or extract therefrom is lost.
Настоящият член се прилага, когато предварително е фиксирано възстановяване при износ, по-голямо от нула, и съответните лицензия или сертификат или извлечение от тях бъдат изгубени.

Structured Interview refers to an interview, in which questions to be asked to the candidates are fixed in advance.
Структурирано интервю се отнася до интервю, в което въпросите, които трябва да бъдат зададени на кандидатите, се определят предварително.

Whitening is achieved through individual silicon strips prepared and fixed in advance and using a whitening gel for home use.
Избелването става чрез предварително направени и поставени индивидуални силиконови шини и избелващ гел, който да използвате вкъщи.

The interest rate swap is a contract between two parties to exchange interest payments in one currency for a period of time fixed in advance.
Лихвеният суап е сделка между две страни за размяна на лихвени плащания в една и съща валута по време на предварително фиксиран период от време.

The refunds fixed under this Regulation may be fixed in advance as the market situation over the next few months cannot be established at the moment.
Възстановяванията, определени според настоящия регламент, могат да бъдат предварително определени, когато пазарната ситуация през следващите няколко месеца не може да се установи в момента.

Commission Regulation(EEC) No 797/80 of 31 March 1980 adjusting export levies and refunds fixed in advance in the sugar sector.
Регламент(ЕИО) № 797/80 на Комисията от 31 март 1980 година за коригиране на възстановяванията и таксите върху износа, фиксирани предварително в сектора на захарта.

A levy, fixed in advance for each quarter in accordance with the procedure laid down in Article 24, shall be charged on imports into the Community of the products specified in Article 1(1).
Таксата, фиксирана предварително за всяко тримесечие в съответствие с процедурата по член 24, се налага върху вноса в Общността на продуктите, посочени в член 1, параграф 1.

The interest rate swap is a contract between two parties to exchange interest payments in one currency for a period of time fixed in advance.
Управление на лихвен риск ЛИХВЕН СУАП Лихвеният суап е сделка между две страни за размяна на лихвени плащания в една и съща валута по време на предварително фиксиран период от време.

An application has been made in accordance with Article 41(2) and the refund rate has been fixed in advance on the day the application for the refund certificate was lodged.
Когато е подадено заявление съгласно член 37, параграф 2 и ставката на възстановяването е предварително фиксирана в деня, когато е подадено заявлението за удостоверение за възстановяване.

In the case of a change of destination, the refund applicable to the actual destination should be paid, with a ceiling of the amount applicable to the destination fixed in advance.
В случай на промяна на местоназначението трябва да се изплатят възстановяванията при износ, приложими за действителното местоназначение, с таван на сумата, приложима за предварително определеното местоназначение.

Where the rate of the refund fixed in advance is lower than or equal to the rate of the refund valid on the last day of the certificate's validity, extend the validity of the certificate by the period required.
Когато размерът на предварително фиксираното възстановяване е по-нисък или равен на размера на възстановяването, валиден на последния ден от валидността на лицензията, да продължи валидността на лицензията със срока, който е поискан.

The corrective amount referred to in Article 15(3) of Regulation(EC) No 1784/2003 which is applicable to export refunds fixed in advance in respect of malt shall be as set out in the Annex hereto.
Корективът, посочен в член 15, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 1784/2003, който се прилага към възстановяванията за малц, определени предварително за малца, е този, установен в приложението към настоящия регламент.

Where the rate of the refund fixed in advance is higher than or equal to the rate of the refund valid on the last days of the certificate's validity, release the security for the balance of the quantity not yet exported.
Когато размерът на предварително фиксираното възстановяване е по-висок или равен на размера на възстановяването, валиден на последния ден от валидността на лицензията, да освободи гаранцията за остатъка от количеството, което още не е изнесено.

The Commission is not expected to make a comparative assessment of the different Member States' projects, as the volumes of finance earmarked for each State are fixed in advance during the preparations for each programming period.
Комисията няма за задача да сравнява проектите на различните държави-членки, тъй като размерът на финансиране, предназначен за всяка държава-членка, е фиксиран предварително в рамките на подготовката за всеки програмен период.

(d) In comparing the rate of the refund fixed in advance with that of the refund valid on the last day of validity of the certificate, account shall be taken, where applicable, of other amounts provided for under Community rules.
При сравняване на размера на предварително фиксираното възстановяване с размера на възстановяването, валиден на последния ден от валидността на лицензията, се отчитат, когато е приложимо, и други суми, предвидени съгласно общностните правила.

Where a licence or a certificate fixing in advance the export refund is used to export goods put up in sets the rate fixed in advance shall apply only to the component which has the same tariff classification as the set.
Когато лицензия или сертификат, които предварително фиксират възстановяването при износ, се използват за износ на стоки в комплекти, предварително фиксираният размер се прилага само за компонента, който има същото тарифно класиране като комплекта.

Therefore, where the component on which the refund applicable to the mixture is calculated does not correspond to the tariff classification of the mixture, such imported or exported mixtures should not qualify for the rate fixed in advance.
Поради това, когато компонентът, на чиято основа се изчислява възстановяването, приложимо към сместа, не съответства на тарифното класиране на сместа, такива внесени или изнесени смеси не следва да се ползват от размера на възстановяване, фиксиран предварително.

Where the titular holder requests the cancellation of a licence involving advance fixing, even if this request was submitted more than 30 days after expiry of the period of validity of the licence, the competent body may extend that period of validity if the rate fixed in advance plus any adjustments is less than the current rate in the case of amounts to be paid out or greater than the current rate in the case of amounts to be collected.
Когато титулярят поиска анулиране на лицензията с предварително фиксиране, дори ако това искане е представено повече от 30 дни след изтичането на срока на валидност на лицензията, компетентната организация може да продължи този срок на валидност, ако размерът, фиксиран предварително заедно с корекциите, е по-малък от текущия размер в случая на суми, които подлежат на изплащане, или по-голям от текущия размер в случая на суми, които подлежат на събиране.