What is the translation of " FRAMEWORK FOR THE DEVELOPMENT " in Danish?

• ramme for udviklingen
• rammer for udviklingen

Examples of using Framework for the development in English and their translations into Danish

The partnership and cooperation agreement provides the essential framework for the development of the Union's relations with Russia.
Partnerskabs- og samarbejdsaftalen udgør et vigtigt grundlag for udviklingen af Unionens forbindelser med Rusland.

It provides a framework for the development of a broad range of telematics services and systems for road transport, in a flexible way so as to respond to both local and Community needs.
Meddelelsen lægger en ramme for udviklingen af et bredt spektrum af vejtelematiktjenester og -systemer på en fleksibel måde og lever således op til behovene på både lokalt plan og fællesskabsplan.

This will provide the European Union with a stable monetary and budgetary policy framework for the development of its economic activities.
Den Europæiske Union kommer dermed til at råde over en stabil ramme omkring den monetære politik og budgetpolitikken til udvikling af sine økonomiske aktiviteter.

In mobile services, the framework for the development of the project 2017 g.“Orion” launched the online application“TV Guide”, Combining the two options- interactive program guide and“Personal Area” subscriber.
I mobile tjenester, rammerne for udviklingen af projektet 2017 g.“Orion” lanceret online-ansøgning“TV guide”, Ved at kombinere de to muligheder- interaktiv programguide og“privat kontor” abonnent.

First and foremost, I would like to emphasise that a central message in my report is that we have created the right framework for the development of renewable energy.
Jeg vil først og fremmest gerne fremhæve, at et centralt budskab i min betænkning er, at vi får skabt de rigtige rammer for udviklingen af den vedvarende energi.

Attractive brick and timber surfaces form the framework for the development while creating gentle transitions between the terraces and the quay.
Venlige overflader danner rammen om bebyggelsen, hvor der skabes lette overgange mellem terrasser og bolværket med overflader i tegl og træ.

Town Centre locations 2015 The London Plan is the the overall strategic plan for London, setting out an integrated economic, environmental, transport and social framework for the development of London….
London er den overordnede strategiske plan for London, fastlægge en integreret økonomi, miljø, transport og sociale rammer for udviklingen af London 20& ndash.

Mr President, this multiannual programme provides a European framework for the development of the innovative potential and the competitiveness of industry in the Member States.
Hr. formand, det flerårige program sørger for en europæisk ramme for udvikling af medlemsstaternes erhvervslivs innovationspotentiale og konkurrenceevne.

Here for the first time, and by working closely with all the parties involved, we are attempting to reach joint agreement on a long-term, stable framework for the development of one of Europe's key industries.
Her forsøger vi for første gang og under medvirken af alle aktører at opnå en fælles aftale om en langsigtet, stabil ramme for udviklingen af en europæisk nøgleindustri.

It is my belief that this policy provides an appropriate framework for the development of mutual and multilateral relations, and for the fulfilment of both Europe's and Azerbaijan's ambitions.
Det er min overbevisning, at denne politik danner det relevante grundlag for udvikling af fælles og multilaterale forbindelser og opfyldelse af både Europas og Aserbajdsjans ambitioner.

Bearing in mind the crucial role which SMEs play in the European economy and their contribution to boosting economic growth, employment and social cohesion, measures must be implemented which aim at providing an ideal framework for the development of SMEs.
SMV'er spiller en central rolle i europæisk økonomi og bidrager markant til økonomisk vækst, beskæftigelse og social samhørighed, og derfor er det absolut nødvendigt at gennemføre foranstaltninger, der kan skabe en ideel ramme for udviklingen af SMV'er.

The Edinburgh agreement on the Delors II package provides an ambitious yet realistic financial framework for the development of the Community's policies until the end of the century.
Edinburgh-aftalen om Delors Il-pakken opstiller en ambitiøs, men samtidig realistisk ramme for udviklingen af Fællesskabets politikker indtil udgangen af århundredet.

Agenda 2000, the European Commission's Framework for the Development of the European Union, states that most of the power stations operating in the applicant countries are still using Soviet technology and do not meet international safety standards.
I Agenda 2000, Europa-Kommissionens rammer for Den Europæiske Unions udvikling, hedder det, at de fleste af ansøgerlandenes kraftværker, der fortsat er i drift, stadig benytter sovjetisk teknologi og ikke overholder de internationale sikkerhedsstandarder.

With an improved understanding, Professor Berntsen and the rest of the research team wish to create a more qualified framework for the development of potential new treatment methods for individuals with schizophrenia.
Med en øget grundforståelse, er det professor Berntsen og resten af forskerholdets ønske at danne mere kvalificerede rammer for udviklingen af nye mulige behandlingsmetoder for folk med skizofreni i fremtiden.

The European Statistical Programme shall provide the framework for the development, production and dissemination of European Statistics, the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period not exceeding five years.
I det europæiske statistiske program fastlægges rammerne for udvikling, udarbejdelse og formidling af europæiske statistikker, hovedområderne og målsætningerne for de planlagte aktioner for en periode på højst fem år.

I would, for example, express my own concerns in both respects over the second indent of the paragraph and any proposals for providing a tax and legislative framework for the development of the social economy, the third sector.
Jeg vil f. eks. gerne give udtryk for mine egne betænkeligheder i forbindelse med andet indrykkede afsnit i det pågældende punkt og alle andre forslag til etablering af skatte- og lovgivningsmæssige rammer for udviklingen af erhvervsdrivende foreninger, den tertiære sektor.

The EU has set out over the past two years a comprehensive policy and legal framework for the development of renewable energy, as required by the renewable energy directive that entered into force in 2009.
EU har i de seneste to år skabt omfattende politiske og lovgivningsmæssige rammer for udviklingen af vedvarende energi, som det kræves i direktivet om vedvarende energi, der trådte i kraft i 2009.

It was also the joint wish of the Informal Council of Ministers in Leipzig that the Slovenian Presidency should put the Territorial Agenda on the agenda for this year's Spring Summit in order to achieve greater political recognition of the territorial framework for the development of regions and cities and new forms of participation in the EU's political decisions.
Det var også et fælles ønske fra det uformelle ministerråd i Leipzig, at det slovenske formandskab skal sætte den territoriale dagsorden på dagsordenen for topmødet her i foråret, for dermed at opnå større politisk anerkendelse af den territoriale ramme for udviklingen af regioner og byer samt af nye former for deltagelse i EU's politiske beslutningsproces.

The modernised Community Customs Code will provide the legal framework for the development of a simple and paperless environment for customs and trade based on the best use of information and communication technology.
Den moderniserede EF-toldkodeks vil udgøre retsgrundlaget for udviklingen af enkle og papirløse rammer for told og handel, der bygger på den bedst mulige anvendelse af informations- og kommunikationsteknologi.

Whereas the European Council has stressed the need to create a clear and stable legal framework at Community level in order to foster the development of the Information Society; whereas Community law and the rules governing the internal market in particular, including both the principles enshrined in the Treaty and secondary legislation, already constitute a basic legal framework for the development of such services;
Det Europæiske Råd har understreget behovet for på EF-plan at opstille klare og faste retlige rammer til fremme af informationssamfundets udvikling; EF-retten og især bestemmelserne om det indre marked, herunder såvel traktatens principper som den afledte ret, udgør allerede en grundlæggende retlig ramme for udviklingen af de pågældende tjenester;

Tions is regulated by Directive 90/219, which aims to ensure on the one hand a common framework for the development of the new technology, and on the other the pro tection of human health and the environment.
Direktivet 90/219/EØF fastsætter afgrænsningerne af disse arbejder med det for mål dels at sikre en fælles ramme for udviklingen af den nye teknologi og dels at sikre det menneskelige helbred og miljøet.

I agree with the rapporteur that it is essential to evaluate and assess existing measures within the framework of border management before investing further resources and developing the systems that the Commission seems to prefer, namely an exit/entry system for all third country nationals, a registered traveller programme(RTP) also open to them and a framework for the development of local registered traveller schemes and automated border controls.
Jeg er enig med ordføreren i, at det er væsentligt at evaluere og vurdere nuværende foranstaltninger inden for rammerne af grænseforvaltning, inden vi investerer mere og udvikler de systemer, som Kommissionen tilsyneladende foretrækker, nemlig et ind- og udrejsesystem for alle tredjelandsstatsborgere, et program til registrering af rejsende(RTP), som også er åbent for dem, og en ramme for udviklingen af lokale registreringsprogrammer og automatiske kontrolposter.

The agreement is good news for an enlarged Europe, because it means that we now have a clear financial framework for the development of the Union over the next seven years, with full participation by the new Member States in key European policies.
Aftalen er godt nyt for et udvidet Europa, for den indebærer, at vi nu har en klar finansiel ramme for Unionens udvikling i de næste syv år, med fuld deltagelse af de nye medlemsstater i centrale europæiske politikker.

Finally, Mr President, I would like to mention the framework for the development of entrepreneurs in Europe, which is another concern that various Councils have demonstrated, and which will be taken into account in Barcelona, especially in relation to the development of a suitable framework for small businesses and new entrepreneurs in Europe.
Hr. formand, til sidst vil jeg gerne komme ind på udviklingsrammen for iværksættere i Europa, der har givet anledning til bekymring, der er kommet til udtryk på flere rådsmøder, og man vil tage højde for det i Barcelona. Især vil man se på udviklingen af en passende ramme for små virksomheder og nye iværksættere i Europa.

Work carried out under containment conditions is regulated by Directive 90/219, which aims to ensure on the one hand a common framework for the development of the new technology, and on the other the protection of human health and the environment.
Direktivet 90/219/EØF fastsætter afgrænsningerne af disse arbejder med det formål dels at sikre en fælles ramme for udviklingen af den nye teknologi og dels at sikre det menneskelige helbred og miljøet.

Lastly, the development of new technologies and market-related innovations make it essential that we establish a legal framework for the development of commerce, while, as this directive ensures, areas are set aside which are suitable for self-regulation and for the development of specific codes of conduct.
Endelig betyder udviklingen af nye teknologier og nyheder i forbindelse med markedet, at det bliver nødvendigt at skabe en retlig ramme for udvikling af handlen, samtidig med, som det er tilfældet med dette direktiv, at områder, der er velegnede til selvregulering, udelades til udarbejdelse af specifikke adfærdskodekser.

The aims of the Commission initiative are as follows: firstly, to replace the existing regulation in order to adapt it to market developments; secondly, to advance the protection of consumer rights and to provide an adequate legal framework for the development of a modern and efficient payment system within the EU; and thirdly, to achieve an internal market for payment services in euro.
Målet med Kommissionens initiativ er for det første at erstatte den eksisterende forordning med henblik på at tilpasse den til markedsudviklingerne, for det andet at gøre fremskridt inden for beskyttelsen af forbrugerrettigheder og sikre hensigtsmæssige juridiske rammer for udviklingen af et moderne og effektivt betalingssystem i EU og for det tredje at opnå et indre marked for betalinger i euro.

I support the rationale behind this proposal, namely the need to define a consistent and comprehensive framework for the development of investment in energy infrastructure within the Union that will allow the Commission to monitor the state of development of the investment projects planned in the energy sector.
Jeg støtter rationalet bag dette forslag, nemlig behovet for at definere en ensartet og omfattende ramme for udviklingen af investeringer i energiinfrastruktur i EU, som vil sætte Kommissionen i stand til at overvåge udviklingen i de investeringsprojekter, der planlægges inden for energisektoren.

In particular, the Agency has achieved results in developing long-term strategies: progress on the elaboration of a Capability Development Plan, with agreement on a Methodology and a Road Map; beginning of the implementation of the strategy for the development of a European Defence Technological and Industrial Base; adoption of a framework for the development of a European Defence Research and Technology strategy; agreement on enablers for the enhancement of cooperation to underpin the armaments strategy to be developed in 2008.
Agenturet har navnlig opnået resultater med udviklingen af langsigtede strategier: fremskridt med udarbejdelsen af en kapacitetsudviklingsplan med opnåelse af enighed om en metode og en køreplan, påbegyndelse af gennemførelsen af strategien for udvikling af et europæisk forsvarsteknologisk og industrielt grundlag, vedtagelse af en ramme for udviklingen af en europæisk strategi for forsvarsforskning og -teknologi, enighed om katalysatorer for øget samarbejde til støtte for den forsvarsmaterielstrategi, der skal udvikles i 2008.

How to use "framework for the development" in an English sentence

A cross-modal genetic framework for the development and plasticity of sensory pathways.

A draft framework for the development of common tasks for assessment (CTA).

Description: Software framework for the development of intelligent agent, implemented in Java.

A Framework for the Development of Online, Location-Specific, Expressive 3D Social Worlds.

Brad Johnson provides a theoretical framework for the development of effective mentorship.

The program should provide a framework for the development of your organization.

Create and implement a policy framework for the development of interdisciplinary programs.

A framework for the development of implicit solvers for incompressible flow problems.

This has provided a framework for the development of the analytical model.

Archetypes - Framework for the development of new Content Types in Zope/CMF/Plone.

How to use "ramme for udviklingen" in a Danish sentence

Strategioplæg Notat Den socialt bæredygtige by Strategioplæg I dette notat sættes den strategiske ramme for udviklingen af en plan for den socialt bæredygtige by.

Vi arbejder med en ramme for udviklingen af den enkelte spiller fra U6-U19, så børnene møder passende udfordringer i klubben.

Vi vil fortsat lave landsbyplaner, så borgerne får en ramme for udviklingen og grundlag for lokale handlinger og for ansøgning om fondsmidler mv.

Principper, som udtrykker konkrete retningslinier/leveregler i forhold til digitaliseringen med henblik på at sikre en ramme for udviklingen i retning af vision og pejlemærker.

Der opstilles etiske principper som ramme for udviklingen og brugen af kunstig intelligens.

Det andet initiativ har til hensigt at skabe en ramme for udviklingen af en kultur, der understøtter selvledelse i den enkelte gruppe.

Implementering af udviklingsmodellen Udviklingsmodellen giver en unik ramme for udviklingen af vores organisatoriske led i såvel LUR erne som styregrupperne.

Folketinget har leveret en overordnet bæredygtig og visionær ramme for udviklingen, der nu skal udfyldes af kommunale og lokale aktører.

Udspillet indeholder otte initiativer, som lægger en ramme for udviklingen på sundhedsområdet.

I denne meddelelse gøres der status over de mange udfordringer, der ligger i etableringen af en politisk og reguleringsmæssig ramme for udviklingen af mobile bredbåndstjenester (es de en fr).