What is the translation of " FRAMEWORK LAWS " in Danish?

• rammelove
• rammelov

Examples of using Framework laws in English and their translations into Danish

Such European laws or framework laws shall establish.
De europæiske love eller rammelove fastsætter.

European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons.
Der skabes ved europæiske rammelove lettere adgang til at optage og udøve selvstændig erhvervsvirksomhed.

If such consultation does not result in agreement, European framework laws shall eliminate the distortion in question.
Fører dette ikke til enighed, fjernes den pågældende fordrejning ved en europæisk rammelov.

Such laws or framework laws shall be adopted after consultation of the European Central Bank.
Lovene eller rammelovene vedtages efter høring af Den Europæiske Centralbank.

The guidelines and other measures referred to in paragraph 1 shall be enacted by European laws or framework laws.
De retningslinjer og andre foranstaltninger, der er nævnt i stk. 1, fastsættes ved europæiske love eller rammelove.

The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article.
Europæiske love og rammelove, som vedtages i henhold til denne artikel.

The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European laws, framework laws, regulations or decisions which.
Rådet vedtager på forslag af Kommissionen europæiske love, rammelove, forordninger eller afgørelser, der.

European laws and European framework laws, in accordancewith the provisions of the Constitution.
Pæiske love og europæiske rammelove i overensstemmelsemed forfatningens bestemmelser.

The measures necessary to achieve the objectives in paragraph 1 shall be enacted in European laws or framework laws.
De foranstaltninger, der er nødvendige for at nå de mål, der er nævnt i stk. 1, fastsættes ved europæiske love eller rammelove.

European laws or framework laws shall establish the measures referred to in paragraph 2b.
Ved europæiske love eller rammelove fastsættes de foranstaltninger, der er omhandlet i stk. 2, litra b.

The objectives, content, scope and duration of the delegation of power shall be explicitly defined in the European laws and framework laws.
De europæiske love og rammelove afgrænser udtrykkeligt delegationens formål, indhold, omfang og varighed.

European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of paragraph 1.
Ved europæisk lov eller rammelov fastsættes de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre stk. 1.

Since 1997, the construction products directive and the directives on medical devices have been partially transposed into Slovak law by two separate framework laws.
Siden 1997 er direktivet om byggematerialer og direktiverne om medicinsk udstyr delvis blevet omsat til slovakisk lov via to særskilte rammelove.

European laws or framework laws shall establish the measures required to implement the common commercial policy.
Ved europæisk lov eller rammelov fastsættes de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre den fælles handelspolitik.

The three institutions responsible for legislative activity share responsibility for preventing these framework laws from entering into too much detail.
Det er de tre ansvarlige institutioners ansvar, de institutioner, der er ansvarlige for de lovgivende aktiviteter, at undgå, at disse lovmæssige rammer går for meget i detaljer.

The European laws and framework laws referred to in paragraphs 2 and 3 shall be adopted after consultation of the European Parliament.
De europæiske love og rammelove, der er nævnt i stk. 2 og 3, vedtages efter høring af Europa-Parlamentet.

To exercise the Union's competences the institutions shall use as legal instruments, in accordance with Part III, European laws, European framework laws, European regulations, European decisions, recommendations and opinions.
For at udøve Unionens beføjelser anvender institutionerne i overensstemmelse med del III følgende juridiske instrumenter: europæiske love, europæiske rammelove, europæiske forordninger, europæiske afgørelser, henstillinger og udtalelser.

European laws or framework laws shall establish what action is to be taken in order to achieve the objectives referred to in Article III-233.
Ved europæiske love eller rammelove fastlægges de foranstaltninger, der skal iværksættes til gennemførelse af de mål, der er anført i artikel III-233.

A very small number, however, doubted whether these instruments could be applied as they stood in all the areas covered by this pillar, or suggested that directives(or framework laws) should have no direct effect.
Et meget begrænset antal medlemmer udtrykte imidlertid tvivl med hensyn til, hvorvidt disse instrumenter kan anvendes uden ændringer på alle de områder, der i øjeblikket er omfattet af denne søjle, eller foreslog, at direktiverne(eller rammelovene) ikke får direkte virkning.

Binding legislative instruments- laws and framework laws, intended to replace Regulations and Directives respectively.
Bindende instrumenter af lovgivningsmæssig karakter: love og rammelove, der skal afløse de nuværende forordninger og direktiver.

To the extent necessary to facilitate mutual recognition of judgments and judicial decisions and police and judicial cooperation in criminal matters having across border dimension, European framework laws may establish minimum rules.
I den udstrækning det er nødvendigt for at lette den gensidige anerkendelse af domme og retsafgørelser samt det politimæssige og retlige samarbejde i straffesager med en grænseoverskridende dimension kan der ved europæiske rammelove fastsættes minimumsregler.

If such consultation does not result in agreement, European framework laws shall establish the measures necessary to eliminate the distortion in question.
Fører dette ikke til enighed, fastsættes de nødvendige foranstaltninger med henblik på at fjerne den pågældende fordrejning ved en europæisk rammelov.

Such laws or framework laws shall not affect a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply, without prejudice to Article III-130( 2) c.
Disse love eller rammelove berører ikke en medlemsstats valg mellem forskellige energikilder og den generelle sammensætning af dens energiforsyning, jf. dog artikel III-130, stk.

In exercising the competences conferred on it in the Constitution, the Union shall use as legal instruments, in accordance with the provisions of Part III, European laws, European framework laws, European regulations, European decisions, recommendations and opinions.
Når Unionen udøver de beføjelser, den har fået tildelt i forfatningen, anvender den i overensstemmelse med bestemmelserne i del III følgende juridiske instrumenter: europæiske love, europæiske rammelove, europæiske bekendtgørelser, europæiskeafgørelser, henstillinger og udtalelser.

European laws or framework laws may extend this Subsection to nationals of a third country who provide services and who are established within the Union.
Ved europæisk lov eller rammelov kan anvendelsen af denne underafdeling udstrækkes til også at omfatte tjenesteydere, der er statsborgere i et tredjeland og bosat inden for Unionen.

In order to facilitate mutual recognition of judgments and judicial decisions and police and judicial cooperation in criminal matters having a cross-border dimension, European framework laws may establish minimum rules concerning:( a)( b)( c)( d) mutual admissibility of evidence between Member States; the rights of individuals in criminal procedure;
Med henblik på at lette den gensidige anerkendelse af domme og retsafgørelser og det politimæssige og retlige samarbejde i straffesager med en grænseoverskridende dimension kan der ved europæisk rammelov fastsættes minimumsregler om: a b c d gensidig anerkendelse af bevismidler mellem medlemsstaterne enkeltpersoners rettigheder inden for strafferetsplejen kriminalitetsofres rettigheder andre særlige elementer i strafferetsplejen, som Ministerrådet forudgående har fastsat ved en europæisk afgørelse.

European laws or framework laws may extend this Subsection to service providers who are nationals of a third State and who are established within the Union.
Ved europæisk lov eller rammelov kan anvendelsen af denne underafdeling udstrækkes til også at omfatte tjenesteydere, der er statsborgere i et tredjeland og bosat inden for Unionen.

The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European laws, framework laws, regulations or decisions which determine, where appropriate, the possibilities and conditions of mutual access to respective fishing zones and to the resources thereof.
Rådet vedtager på forslag af Kommissionen europæiske love, rammelove, forordninger eller afgørelser, der om nødvendigt fastlægger mulighederne og betingelserne for gensidig adgang til de respektive fiskerizoner og deres ressourcer.

European laws or framework laws shall contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Europæiske love eller rammelove bidrager til virkeliggørelsen af målene i denne artikel, men uden at der er tale om nogen form for harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser.

European laws and framework laws adopted under the ordinary legislative procedure shall be signed by the President of the European Parliament and by the President of the Council.
Europæiske love og rammelove, der vedtages efter den almindelige lovgivningsprocedure, undertegnes af både formanden for Europa-Parlamentet og formanden for Rådet.