What is the translation of " FRAMEWORK LAW " in Danish?

• rammelov
• rammelovgivning
• rammeloven

Examples of using Framework law in English and their translations into Danish

The Working Environment Act, 1975, is a framework law.
Arbejdsmiljøloven af 1975 er en rammelov.

The framework law on chemical substances and products has been adopted and will enter into force on 1 January 1999.
Rammelovgivningen om kemiske stoffer og produkter er vedtaget og træder i kraft den 1. januar 1999.

These shall be reserved for the European law or framework law.
Disse elementer er forbeholdt loven eller rammeloven.

That law or framework law shall be adopted after consultation of the European Parliament and the Economic and Social Committee.
Denne lov eller rammelov vedtages efter høring af Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg.

Parliament should adopt, for instance, a minority framework law that guarantees minorities' rights.
Parlamentet bør eksempelvis vedtage en rammelovgivning om mindretal, der garanterer mindretals rettigheder.

This should have a sufficiently strong binding and durable nature e.g. a constitutional or framework law.
Dette skal have en tilstrækkeligt stærk bindende og varig karakter f. eks. en forfatningslov eller rammelov.

A flurry of copyright laws is suddenly to be introduced in a framework law for the provision of telecommunications.
En byge af ophavsrettighedslove er pludselig blevet indført i en rammelov om bestemmelser om telekommunikation.

This framework directive reflects a broad approach, very similar in fact to that of the 1989 Irish framework law.
Dette rammedirektiv er udtryk for en bred indfaldsvinkel og ligner faktisk den irske rammelov af 1989.

Both laws, together with the framework law on health and safety adopted in 1985, provide the basis for the present Labour Inspectorate's powers.
Disse to love udgør sammen med rammeloven om sikkerhed og sundhed af 1985 grundlaget for det nuværende Arbejdstilsyns beføjelser.

A Bill was sub mitted by Ministers Dubois and Vermeulen in the form of a framework law, and was adopted on 6 July 1970.
Dette forslag blev forelagt af ministrene Dubois og Vermeulen i form af en rammelov og vedtaget den 6. juli 1970.

This law or framework law shall enter into force after it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Denne lov eller rammelov træder i kraft, når medlemsstaterne har godkendt den i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser.

This is why we are urging that Europe have not only a commissioner for minorities, but also a minority framework law which is binding on every European country.
Derfor opfordrer vi indtrængende til, at Europa ikke blot får en kommissær for mindretal, men også en rammelov for mindretal, som er bindende for alle europæiske lande.

The Cypriot authorities have begun preparation of a framework law that should represent an important step towards harmonisation of the environmental acquis.
De cypriotiske myndigheder er i færd med at udarbejde en rammelov, som burde være et vigtigt skridt i retning af harmonisering af miljøreglerne.

On the other hand, some speakers proposed changing the classification of instruments in order better to express their nature the classifications"law" and"framework law" were mentioned by way of example.
Andre indlægsholdere foreslog derimod, at man ændrer instrumenternes betegnelse, således at deres beskaffenhed bedre kommer til udtryk betegnelserne"lov" og"rammelov" blev nævnt som eksempel.

In the wake of the framework law on family policy(Lei de Bases da Familia) a number of ministerial programmes were Introduced to determine'egalitarian' policies.
Efter vedtagelsen af en rammelov om familiepolitik(Lei de Bases da Familia), har forskellige ministerielle Indgreb givet udtryk for en"Ilgheds"-polIt Ik.

The delegated European regulation may enter into force only if no objection has been expressed by the European Parliament or the Council within a period set by the European law or framework law.
Den delegerede europæiske forordning kan kun træde i kraft, hvis Europa-Parlamentet eller Rådet ikke gør indsigelse inden for den frist, der er fastsat i den europæiske lov eller rammelov.

This law or framework law shall not enter into force until it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Denne lov eller rammelov træder først i kraft, når medlemsstaterne har godkendt dem i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser.

True, we are doing away with the words'constitution','foreign affairs minister' and'framework law', we are not mentioning the Charter in the text and we are merely publishing it in the Official Journal.
Det er korrekt, at vi fjerner ordene"forfatning","udenrigsminister" og"rammelovgivning", vi nævner i chartret i teksten, og vi offentliggør det bare i EU-Tidende.

European laws and framework laws may delegate to the Commission the power to adopt delegated European regulations to supplement or amend certain non-essential elements of the law or framework law.
Kommissionen kan i europæiske love og rammelove få delegeret beføjelse til at vedtage delegerede europæiske forordninger, der udbygger eller ændrer visse ikke-væsentlige elementer i europæiske love eller rammelove.

To avoid a public debate, and therefore any further outcry, Mr Sarkozy's government deliberately chose not to use a framework law but to integrate the principles of the directive into all relevant texts.
For at undgå en offentlig debat og dermed yderligere opstandelse valgte Sarkozys regering med vilje ikke at bruge en rammelov, men at integrere direktivets principper i alle relevante lovtekster.

Where a member of the Council considers that a draft European framework law as referred to in paragraph 2 would affect fundamental aspects of its criminal justice system, it may request that the draft framework law be referred to the European Council.
Vil berøre grundlæggende aspekter af den pågældende medlemsstats strafferetlige system, kan medlemmet anmode om, at udkastet til rammelov forelægges Det Europæiske Råd.

The majority on the Committee finally decided to propose that the Member States should set a minimum income of 60% of their median income threshold, and some Members even called for a framework law on minimum income.
Et flertal i udvalget besluttede til sidst at foreslå, at medlemsstaterne skal fastsætte en minimumsindkomst svarende til 60% af den gennemsnitlige indkomstgrænse, og nogle medlemmer har endog efterlyst en rammelovgivning om minimumsindkomst.

European laws and European framework laws may delegate to the Commission the power to enact delegated regulations to supplement or amend certain non-essential elements of the European law or framework law.
Kommissionen kan i europæiske love og rammelove få delegeret beføjelse til at udstede delegerede bekendtgørelser, der udbygger eller ændrer visse ikke-væsentlige elementer i loven eller rammeloven.

I was also very pleased to see that the Intergovernmental Conference included reference to European law and framework law between legislative instruments enabling the adoption of measures to support the outermost regions.
Hertil kommer, at det var med stor tilfredshed, at jeg konstaterede, at regeringskonferencen tilføjede en henvisning til de europæiske lovinstrumenter og rammelov blandt de lovgivningsinstrumenter, der hjemler foranstaltninger for regionerne i den yderste periferi.

Such a framework law will help ensure that minorities are not at the mercy of governments, extremist organisations and such actions as the Slovak language law which punishes minorities for using their mother tongue.
En sådan rammelovgivning vil være med til at sikre, at mindretal ikke er i regeringernes og yderligtgående organisationers magt og overladt til foranstaltninger som den slovakiske sproglov, der straffer mindretal for at bruge deres modersmål.

It furthermore acknowledges the country's commitment to consolidate the implementation of the peace accords, as confirmed by the Congress in August 2005 with a vote on a framework law establishing procedures and mechanisms to secure the effective attainment of the objectives set ten years ago.
Kommissionen anerkender endvidere landets engagement i at styrke gennemførslen af fredsaftalen, hvilket blev bekræftet med afstemningen i Guatemalas Kongres i august 2005 om en rammelov, der fastlægger procedurer og mekanismer til sikring af effektiv opfyldelse af de mål, der blev sat op for 10 år siden.

In Luxemburg, in the absence of any framework law, the statutory reference framework is constituted by the Law of 4 September 1990 reforming technical secondary education and continuing vocational training, which specifies the private and public bodies empowered to provide continuing vocational training.
I Luxembourg er retsgrundlaget i mangel af en rammelov loven af 4. september 1990 om reform af de tekniske uddannelser på sekxmdærtjinnet og de erhvervsfaglige efter- og videreuddannelser, hvori det er fastsat, hvilke private og offentlige organer der er godkendt til at formidle de pågældende uddannelser.

Radical changes in the procedure for admission to restricted-entry university courses in medicine were introduced by a law of 28 March- the Second Law amending the Framework Law for Higher Education- and the revised version of the Intel-Land Convention on the Albcation of Places in Higher Education.
Optagelsesbestemmelserne ved de medicinske uddannelser, hvor der er adgangs begrænsning, blev allerede ændret radikalt ved den anden lov af 28. marts om ændring af rammeloven for de højere uddannelser og ved ændringen af del staternes aftale om tildeling af studiepladser.

As regards legislation, it Is worth mentioning: the Framework Law of 12 April, reforming the Jurisdiction and procedure for dealing with Individual labour disputes; the Royal Decree of 27 October on the protection of workers from risks resulting from exposure to nolse^2; the Royal Decree of 3 November complying with Council Regulation 182/71 on the working day, special days and rest days.
På lovgivningsområdet bør nævnes: at rammelov af 12. april omfatter en reform af domsmyndigheden og procesreglerne for individuelle arbejdskonflikter; at kongeligt dekret af 27. oktober yder beskyttelse af arbejdstagere mod følgerne af støjgener^2; at kongeligt dekret af 3. november følger Rådets forordning nr. 182/71 om arbejdsdag, omsorgsdage og hviledage.

We also believe that the economic and social governance of the Union should be turned into a reality, which means that the progress made in the first part of the Constitution should be reflected in the third part, dedicated to the Union's policies, and furthermore that the legal basis for the protection and development of public services must be maintained, and then it will be able to be enshrined in a framework law.
Yderligere mener vi, at den økonomiske og sociale styreform af Unionen skal virkeliggøres, hvilket betyder, at de fremskridt, der opnås i del I af forfatningen, skal afspejles i del III om Unionens politikker. Desuden mener vi, at retsgrundlaget for beskyttelse og udvikling af offentlige tjenesteydelser skal bibeholdes, og senere vil det kunne indføres i en rammelov.

How to use "framework law" in an English sentence

According to Framework Law regulations 5/1992, of 29 October, modified by Framework Law 15/1.999, of 13 December, of Personal Data Protection (LOPDP), the information FitnessBit S.L.

Bush could say “get the hydrocarbons framework law passed,” but I guess that would be too obvious.

On the basis of this agreement, the Iraqi Cabinet backed the hydrocarbons framework law in February 2007.

Prior to independence, under French administration, suffrage had been granted by the 1956 framework law (Loi-cadre Deferre).

In 2009, the Environmental Protection and Management Law (Article 22) replaced the original framework law for EIA.

The 1st year of the Framework Law period is extended in detail in respective State Budget Law.

There will be one single framework law covering Data Protection that all member states must comply with.

A framework law would be passed related to food and veterinary issues in accordance with EU regulations.

In addition to being part of the societal framework law is also an academic discipline and a profession.

Then, in 2014, a framework law on the National Charter for the Environment and Sustainable Development was enacted.

How to use "rammelov, rammelovgivning, rammeloven" in a Danish sentence

Lizette Risgaard Medlem af Virksomhedsforum og næstformand, LO Arbejdsmiljøreglerne består af arbejdsmiljøloven, som er en rammelov, og ca. 100 bekendtgørelser.

En blanding af ængstelighed for det ukendte og en rammelovgivning, der forsinker praktiske tiltag i evigheder, har sat en effektiv stopper for fremskridtet.

En rammelovgivning indebærer, at Folketinget udstikker generelle retningslinjer for hvordan en opgave skal varetages.

Rammeloven for Bekendtgørelsen om diplomuddannelsen Læs mere Uddannelsesplan.

Selve byggeloven er en rammelov, som formulerer det overordnede forml med lovgivningen p byggeomrdet.

Den europæiske rammelovgivning giver mulighed for at fastholde grundstrukturen i den danske realkreditmodel og med fortsat mulighed for at udstede både SDO/SDRO og RO.

Brug for en fleksibel rammelovgivning Det, vi har brug for, er en fleksibel rammelovgivning, som kan tilpasses de forskelligartede behov, der er rundt om i vores lille land.

Indenfor rammeloven kan man så udstede bekendtgørelser når noget kræver det, uden der skal forhandles om ændringer til loven.

En forebyggende rammelovgivning skal dog ligesom systemerne vedrørende overvågning, inspektion, sanktioner og forebyggelse være omfattende og skal gennemføres med meget stor grundighed og eftertrykkelighed.

Teleforordningen er da også en rammelovgivning, som lægger op til en række bekendtgørelser, der skal fastlægge de detaljerede vilkår for aktørerne.