What is the translation of " FRAMEWORK LAWS " in Spanish?

• leyes marco
• marcos legislativos
• ley marco
• una legislación marco
• leyes de bases

Examples of using Framework laws in English and their translations into Spanish

Framework laws.
Marcos legislativos.

There are two specific limitations for framework laws.
Hay dos limitaciones concretas para las leyes de bases.

Some Provinces have Framework Laws that regulate them.
Algunas Provincias cuentan con Leyes Marco que los reglamentan.

The exercise of these prerogatives is regulated by two framework laws.
El ejercicio de esas prerrogativas se regula en dos leyes de bases.

Framework laws and national strategies in support of the realization of the right to food.
Marcos legislativos y estrategias nacionales en apoyo de la realización del derecho a la alimentación.

There are two types of legislative acts-- laws and framework laws.
Los actos legislativos son dos: la ley y la ley marco.

European framework laws shall coordinate the national provisions referred to in paragraph 1.
La ley marco europea coordinará las disposiciones nacionales contempladas en el apartado 1.

The use of legislative instruments such as European laws and framework laws is excluded.
Se excluye el recurso a instrumentos legislativos como la ley y la ley marco europea.

European laws, European framework laws, European regulations and European decisions.
Las leyes europeas, las leyes marco europeas, los reglamentos europeos y las decisiones.

European framework laws shall establish measures to attain freedom of establishment as regards a particular activity.
La ley marco europea establecerá las medidas para realizar la libertad de establecimiento en una determinada actividad.

X** If such consultation does not result in agreement, European framework laws shall establish the measures necessary to eliminate the distortion in question.
Si tales consultas no permiten llegar a un acuerdo, la ley marco europea establecerá las medidas necesarias para eliminar la distorsión de que se trate.

European framework laws shall establish measures to achieve the liberalisation of a specific service.
La ley marco europea establecerá las medidas para alcanzar la liberalización de un servicio determinado.

If approved, that bill could considerably improve national norms and framework laws and promote more stringent monitoring of compliance with their provisions.
De quedar aprobado, ese proyecto de ley podría mejorar considerablemente las normas nacionales y las leyes marco, y promover una supervisión más estricta del cumplimiento de sus disposiciones.

And recent framework laws have started to legally recognize SSE in different parts of the world.
Y las recientes leyes marco han comenzado a reconocer legalmente la ESS en diferentes partes del mundo.

The regions had devised their own immigration legislation within the framework laws, in accordance with the constitutional powers they had been granted.
Las regiones han redactado su propia legislación sobre inmigración en el ámbito de las leyes marco, de conformidad con las facultades constitucionales que les han sido otorgadas.

The framework laws should establish national mechanisms for monitoring the implementation of national employment strategies and plans of action.
Sobre la base de este marco legislativo deberán establecerse mecanismos nacionales de control de la aplicación de las estrategias nacionales de empleo y los planes de acción.

Management and labour can implement framework laws But, the Member State must guarantee the result.
Podrá confiarse a los interlocutores sociales la aplicación de las leyes marco En todo caso, el Estado miembro debe garantizar los resultados.

Framework laws designed in conformity with these principles allow those affected by hunger and malnutrition to co-design the policies that seek to support them.
Los marcos legislativos elaborados conforme a esos principios permiten que las personas afectadas por el hambre y la malnutrición formulen conjuntamente las políticas que han de servirles de apoyo.

Within the scope of application of the Constitution, European laws or framework laws shall establish measures in order to strengthen customs cooperation between Member States and between them and the Commission.
Dentro del ámbito de aplicación de la Constitución, la ley o ley marco europea establecerá medidas para intensificar la cooperación aduanera entre los Estados miembros y entre éstos y la Comisión.

Laws and framework laws adopted by qualified majority in the Council provide uniform intellectual property rights(Art. 308 TEC has been used so far) Language rules by unanimity.
La ley y la ley marco adoptadas por mayoría cualificada en el Consejo ofrecerán una protección uniforme de los derechos de propiedad intelectual Los regímenes lingüísticos se decidirán por unanimidad.

Takes note with appreciation of the growing movement, in different regions of the world, towards the adoption of framework laws, national strategies and measures in support of the full realization of the right to food for all;
Toma nota con aprecio del movimiento cada vez más generalizado en diferentes regiones del mundo hacia la adopción de leyes marco, estrategias nacionales y medidas en apoyo de la plena efectividad del derecho de toda persona a la alimentación;

European laws and framework laws shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following their publication.
Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea y entrarán en vigor en la fecha que ellas mismas fijen o, en su defecto, a los veinte días de su publicación.

Ms. Merlet(Haiti) said that the framework laws on violence against women and on equality were works in progress.
La Sra. Merlet(Haití) dice que las leyes marco sobre la violencia contra la mujer y sobre la igualdad están en etapa de elaboración.

European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of development cooperation policy, which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach.
La ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para ejecutar la política de cooperación para el desarrollo, que podrán referirse a programas plurianuales de cooperación con países en desarrollo o a programas que tengan un enfoque temático.

There is no clear-cut division between framework laws and comprehensive laws, as some laws have elements of both types of legislative techniques.
No existe una división clara entre las leyes marco y las leyes generales, ya que algunas leyes tienen elementos de ambos tipos de técnicas legislativas.

European laws or framework laws may establish measures to promote and support the action of Member States in the field of crime prevention, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
La ley o ley marco europea podrá establecer medidas que impulsen y apoyen la actuación de los Estados miembros en el ámbito de la prevención de la delincuencia, con exclusión de toda armonización de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.

The national laws on immigration were framework laws, which meant that their related programming, management and implementation were delegated to the regions.
La legislación nacional sobre inmigración está contenida en leyes marco, lo que significa que la programación, gestión y aplicación correspondientes están delegadas en las regiones.

An important feature and advantage of framework laws is that details can be left to be determined when regulations are set, avoiding longer legislative processes.
Una de las características y ventajas más importantes de las leyes marco es que los detalles podrán definirse cuando se reglamenten, evitando de esa manera la extensión de los procesos legislativos.

The drawing up, implementation and evaluation of such plans or framework laws constitute essential obligations of States and, in the event of failure to comply with these obligations, effective remedies must be available to the persons concerned.
La elaboración, ejecución y evaluación de tales planes o leyes marco forman parte de las obligaciones esenciales de los Estados y, en caso de incumplimiento de esas obligaciones, las personas afectadas han de poder disponer de recursos efectivos.

In the specific cases provided for in the Constitution, European laws and framework laws shall be adopted by the European Parliament with the participation of the Council, or by the latter with the participation of the European Parliament, in accordance with special legislative procedures.
En los casos específicos previstos por la Constitución, las leyes y leyes marco europeas serán adoptadas por el Parlamento Europeo con la participación del Consejo, o por éste con la participación del Parlamento Europeo, con arreglo a procedimientos legislativos especiales.

How to use "framework laws" in an English sentence

Framework laws are laws that are more specific than constitutional provisions.

Hakuin Ekaku Zenji( 1686-1769) decided one of the greatest framework laws often to know.

Rather, the framework laws and tax laws reflect different concepts of public benefit (see Section V).

On the whole, many members need to enact new MLA framework laws or bolster existing ones.

Marketplace framework laws have been at the core of the government's program to revitalize the Canadian economy.

National framework laws and international agreements are needed to establish the right of collective ownership of such knowledge.

These framework laws have been developed in detail in Dutch administrative law (“Besluiten en Algemene Maatregelen van Bestuur”, AMVB).

The TSJ’s Constitutional Chamber established the judicial validity of the framework laws approved by a simple majority in the AN.

Canada’s federal privacy law, PIPEDA, was enacted to be one of our framework laws that would underpin our digital economy.

Nolon, Fusing Economic and Environmental Policy: The Need for Framework Laws in the United States and Argentina, 13 Pace Envtl.

How to use "leyes marco" in a Spanish sentence

Naturaleza, objeto y caracteristicas de las leyes marco tambien llamadas leyescuadro o generales.

Por eso dimos las leyes marco para su progreso sostenible.

Los citados ordenamientos son leyes marco que contemplan únicamente aspectos generales.

Los decretos in marco o que desarrollan leyes marco o cuadro.

VALORACIÓN -Se trata de uno de las leyes marco más claras a favor de la soberanía alimentaria.

Parlamento Andino prevé aprobar leyes marco de cambio climático y salvaguarda del patrimonio La Paz, 21 oct (ABI).

1 de la Constitución, cuando las Cortes Generales aprueben las leyes marco a que se refiere dicho precepto.

Las leyes marco regulan materias de competencia estatal.

De hecho, se propone que se introduzcan en leyes marco o incluso en las propias constituciones.

18, así como en las leyes Marco de Autonomías y General de Transporte.