What is the translation of " FRAMEWORK FOR THE DEVELOPMENT " in Greek?

• πλαίσιο για την ανάπτυξη
• πλαισίου για την ανάπτυξη

Examples of using Framework for the development in English and their translations into Greek

A favourable framework for the development of TEN-E.
Ένα ευνοϊκό πλαίσιο για την ανάπτυξη των ΔΕΔ-Ε.

This will provide the European Union with a stable monetary and budgetary policy framework for the development of its economic activities.
H Eυρωπαϊκή Ένωση, έτσι, θα διαθέτει ένα σταθερό νομισματικό και δημοσιονομικό πλαίσιο για την ανάπτυξη των οικονομικών της δραστηριοτήτων.

We have a framework for the development of our joint role.
Διαθέτουμε ένα πλαίσιο για την εξέλιξη του κοινού μας ρόλου.

Friday 8 July, 18:00- 21:30: A New Strategic Framework for the development of Smart Cities.
Παρασκευή 8 Ιουλίου, 18:00 - 21:30: Ένα νέο Στρατηγικό Πλαίσιο για την ανάπτυξη των Ευφυών Πόλεων.

A global framework for the development of sustainable alternative fuels.
Θέσπιση εθνικών πλαισίων ανάπτυξης της αγοράς εναλλακτικών καυσίμων.

The European industrial policy presented by the Commission sets out to create a more favourable framework for the development of European manufacturing.
Η βιομηχανική πολιτική που παρουσίασε η Επιτροπή αποσκοπεί στη δημιουργία πιο ευνοϊκού πλαισίου για την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής βιομηχανίας.

In mobile services, the framework for the development of the project 2017 g.
Στην υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας, το πλαίσιο για την ανάπτυξη του έργου 2017 g.

The London Plan is a spatial development strategy setting out an economic, environmental, transport and social framework for the development of London to 2036.
Το σχέδιο του Λονδίνου είναι μια στρατηγική χωροταξικής ανάπτυξης που καθορίζει ένα οικονομικό, περιβαλλοντικό, μεταφορικό και κοινωνικό πλαίσιο για την ανάπτυξη του Λονδίνου έως το 2036.

The school provides a structuring framework for the development of each of its learners.
Το σχολείο παρέχει ένα δομικό πλαίσιο για την ανάπτυξη καθενός από τους μαθητές του.

The Ds scheme, with a financial involvement of the commission of up to 50% of total cost, was therefore considered by interviewees as being important in that it provided a framework for the development of large-scale european projects.
Συνεπώς, το υποπρόγραμμα Πμ, με χρηματοδότηση έως και του συνολικού κόστους από την Επιτροπή, θεωρήθηκε σημαντικό από τους ερωτώμενους, από την άποψη ότι παρείχε ένα πλαίσιο ανάπτυξης ευρωπαϊκών έργων μεγάλης κλίμακας.

Today the legal framework for the development and assignment of these studies are time consuming.
Σήμερα το νομικό πλαίσιο για την εκπόνηση και ανάθεση αυτών των μελετών είναι χρονοβόρο.

The London Plan is the overall strategic plan for London, setting out an integrated economic, environmental, transport and social framework for the development of London over the next 20-25 years.
Το σχέδιο του Λονδίνου είναι μια στρατηγική χωροταξικής ανάπτυξης που καθορίζει ένα οικονομικό, περιβαλλοντικό, μεταφορικό και κοινωνικό πλαίσιο για την ανάπτυξη του Λονδίνου έως το 2036.

The NEEAPs provide a framework for the development of the national energy efficiency strategies and cover energy efficiency improvement measures in view of achieving the national energy efficiency targets.
Τα ΕΣΔΕΑ παρέχουν ένα πλαίσιο για την ανάπτυξη των εθνικών στρατηγικών στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης και καλύπτουν μέτρα βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης με σκοπό την επίτευξη των εθνικών στόχων ενεργειακής απόδοσης.

The partnership shall provide a coherent support framework for the development strategies adopted by each ACP State.
Η εταιρική σχέση παρέχει ένα συνεκτικό πλαίσιο στήριξης για τις αναπτυξιακές στρατηγικές που υιοθετεί κάθε κράτος ΑΚΕ.».

In writing.-(RO) The EU/Russia Summit to take place on 26/27 June in Khanty-Mansiik, Siberia, marks a double beginning: on the one hand, it is the first contact that the European Union has with the new Russian President, Dimitry Medvedev, and, on the other hand, the negotiation of a new Partnership Agreement is intended, which would establish the framework for the development of relations between the European Union and Russia.
Γραπτώς.-(RO)" διάσκεψη κορυφής ΕΕ-Ρωσίας η οποία πρόκειται να πραγματοποιηθεί στις 26 και 27 Ιουνίου στο Khanty-Mansiik της Σιβηρίας, σηματοδοτεί μια διπλή αρχή: από τη μια, είναι η πρώτη επαφή της Ευρωπαϊκής Ένωσης με το νέο ρώσο πρόεδρο Dimitry Medvedev, και, από την άλλη, αρχίζουν οι διαπραγματεύσεις για τη νέα Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης, η οποία θα θέσει το πλαίσιο ανάπτυξης των σχέσεων μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Ρωσίας.

Considering that it is necessary to further develop a common European and global framework for the development of sport, based on the notions of pluralist democracy, rule of law, human rights and sports ethics;
Λαμβανομένου υπόψη ότι, είναι απαραίτητη η περαιτέρω εξέλιξη ενός κοινού Ευρωπαϊκού και παγκόσμιου πλαισίου για την ανάπτυξη του αθλητισμού με βάση τις έννοιες της πλουραλιστικής δημοκρατίας, του κράτους δικαίου, των ανθρώπινων δικαιωμάτων και της αθλητικής δεοντολογίας.

The Mayor of London has published his London Plan, a spatial development strategy setting out an integrated economic, environmental, transport and social framework for the development of London over the next 20-25 years.
Το σχέδιο του Λονδίνου είναι μια στρατηγική χωροταξικής ανάπτυξης που καθορίζει ένα οικονομικό, περιβαλλοντικό, μεταφορικό και κοινωνικό πλαίσιο για την ανάπτυξη του Λονδίνου έως το 2036.

The stability pact initiative of the Union, which was concluded last year, provides a framework for the development of cooperation and good neighbourly relations between the countries of Central and Eastern Europe, which are party to it.
Η πρωτοβουλία της Ένωσης για το Σύμφωνο Σταθερότητας, η οποία ολοκληρώθηκε πέρσι, δημιουργεί το πλαίσιο για την ανάπτυξη των σχέσεων συνεργασίας και καλής γειτονίας μεταξύ των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης που συμμετέχουν σ' αυτό.

I would, for example, express my own concerns in both respects over the second indent of the paragraph and any proposals for providing a tax and legislative framework for the development of the social economy, the third sector.
Θα ήθελα, για παράδειγμα, να εκφράσω τις προσωπικές μου ανησυχίες σχετικά τόσο με τη μορφή όσο και με το περιεχόμενο του δεύτερου εδαφίου της εν λόγω παραγράφου, καθώς και σχετικά με οποιαδήποτε πρόταση για θέσπιση φορολογικού και νομοθετικού πλαισίου για την ανάπτυξη της κοινωνικής οικονομίας(τριτογενής τομέας).

The European statistical programme provides the framework for the development, production and dissemination of European statistics. The programme decision for the years 2008 to 2012 was adopted in December 200752.
Το ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα παρέχει το πλαίσιο για την ανάπτυξη, την παραγωγή και τη διάδοση των ευρωπαϊκών στατιστικών. Η απόφαση σχετικά με το πρόγραμμα για τα έτη 2008 έως 2012 εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο του 200752.

The package also gives an assurance to consumers that they can pursue their rights, and it creates a better competitive framework for the development of the energy markets and for their efficient functioning.
Δέσμη αποτελεί επίσης εγγύηση για τους καταναλωτές ότι μπορούν να διεκδικούν τα δικαιώματά τους, ενώ δημιουργεί ένα καλύτερο ανταγωνιστικό πλαίσιο για την ανάπτυξη των ενεργειακών αγορών και την αποτελεσματική λειτουργία τους.

The European statistical programme shall provide the framework for the development, production and dissemination of European statistics, the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period not exceeding five years.
Το ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα παρέχει το πλαίσιο για την ανάπτυξη, την παραγωγή και τη διάδοση των ευρωπαϊκών στατιστικών, καθορίζοντας τα κύρια πεδία και τους στόχους των προβλεπόμενων ενεργειών για περίοδο αντίστοιχη του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου..

Certain agricultural practices, such as open-field burning of residues or extensive use of fertilizers may be prohibited under current laws and provide a framework for the development of the ties between the agricultural sector and the bioenergy sector.
Ορισμένες αγροτικές πρακτικές, όπως η ανεξέλεγκτη καύση στο χωράφι υπολειμμάτων ή η υπερβολική χρήση λιπασμάτων μπορεί να απαγορεύονται από τους τρέχοντες νόμους, οι οποίοι παρέχουν έτσι ένα πλαίσιο για την ανάπτυξη των δεσμών μεταξύ του αγροτικού και του βιοενεργειακού τομέα.

If the European Union was to evolve into something more than a convenient and effective framework for the development of trade, it had to ensure a proper role for those it had decided to start calling its citizens.(97).
Εφόσον η Ευρωπαϊκή Ένωση προοριζόταν να εξελιχθεί σε κάτι περισσότερο από ένα κατάλληλο και αποτελεσματικό πλαίσιο για την ανάπτυξη του εμπορίου, έπρεπε να δώσει έναν πραγματικό ρόλο στα πρόσωπα που είχε αποφασίσει να χαρακτηρίζει πλέον ως πολίτες της(97).

In order to provide continuity of producing and disseminating European statistics, the new programme should also include activities covered by the European Statistical Programme by providing a framework for the development, production and dissemination of European statistics.
Προκειμένου να εξασφαλιστεί η συνέχεια στην παραγωγή και τη διάδοση των ευρωπαϊκών στατιστικών, το νέο πρόγραμμα θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει δραστηριότητες που καλύπτονται από το ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα, παρέχοντας ένα πλαίσιο για την ανάπτυξη, την παραγωγή και τη διάδοση των ευρωπαϊκών στατιστικών.

I support the rationale behind this proposal, namely the need to define a consistent and comprehensive framework for the development of investment in energy infrastructure within the Union that will allow the Commission to monitor the state of development of the investment projects planned in the energy sector.
Στηρίζω το σκεπτικό πίσω από την πρόταση αυτή, δηλαδή την ανάγκη καθορισμού ενός συνεκτικού και ολοκληρωμένου πλαισίου για την ανάπτυξη των επενδύσεων σε ενεργειακή υποδομή εντός της Ένωσης, που θα επιτρέψει στην Επιτροπή να παρακολουθεί την κατάσταση της ανάπτυξης των επενδυτικών σχεδίων που προβλέπονται στον τομέα της ενέργειας.

At the level of the Commission, the Court audited whether procedures ensured that the compilation of the EAAs and the management of the FADN were in line with the quality requirements of the framework for the development, production and dissemination of European statistics laid down in the Eurostat code of practice27.
Σε επίπεδο Επιτροπής, το Συνέδριο έλεγξε κατά πόσον οι διαδικασίες διασφάλιζαν ότι η κατάρτιση των ΟΛΓ και η διαχείριση του ΔΓΛΠ πληρούσαν τις απαιτήσεις ποιότητας του πλαισίου για την ανάπτυξη, την παραγωγή και τη διάδοση των ευρωπαϊκών στατιστικών που ορίζονται στον κώδικα ορθής πρακτικής για τις ευρωπαϊκές στατιστικές27.

Under Regulation(EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council(3), the European statistical programme(the‘programme') is to provide the framework for the development, production and dissemination of high-quality European statistics, setting out the main fields and objectives of the actions envisaged for a period corresponding to that of the multiannual financial framework..
Σύμφωνα με τον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 223/2009 το πολυετές πρόγραμμα θα πρέπει να παρέχει το πλαίσιο για την ανάπτυξη, την παραγωγή και τη διάδοση των ευρωπαϊκών στατιστικών, των κυρίων πεδίων και των στόχων των προβλεπόμενων δράσεων για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα πέντε έτη.

To support our aims and a lasting, growing, and energetic community of users, we provide the essential infrastructure and organizational framework for the development of multilingual projects and their editions(as explained here) and other endeavors which serve this mission.
Για να υποστηρίξουμε τη ζωντανή κοινότητα μας, παρέχουμε την απαραίτητη υποδομή και το οργανωτικό πλαίσιο για την ανάπτυξη των πολύγλωσσων έργων, wiki και τις εκδόσεις τους(όπως εξηγείται εδώ) και άλλων προσπαθειών που υπηρετούν αυτή την αποστολή.

To support our vibrant community, we provide the essential infrastructure and organizational framework for the development of multilingual wiki projects and their editions and other endeavors which serve this mission.
Για να υποστηρίξουμε τη ζωντανή κοινότητα μας, παρέχουμε την απαραίτητη υποδομή και το οργανωτικό πλαίσιο για την ανάπτυξη των πολύγλωσσων έργων, wiki και τις εκδόσεις τους(όπως εξηγείται εδώ) και άλλων προσπαθειών που υπηρετούν αυτή την αποστολή.