What is the translation of " FRAMEWORK FOR THE DEVELOPMENT " in Croatian?

• okvir za razvoj

Examples of using Framework for the development in English and their translations into Croatian

In mobile services, the framework for the development of the project 2017 g.
U mobilnim uslugama, okvir za razvoj projekta 2017 g.

The Commission may then transform the work plan into an implementing Decision, thereby giving a clear legal framework for the development of the Core Network Corridor.
Komisija može zatim pretvoriti plan rada u provedbenu odluku i time dati jasan pravni okvir razvoju koridora središnje mreže.

Establish a solid conceptual framework for the development of HRM processes and present your achievements in a structured way.
Uspostavite čvrst konceptualni okvir za razvoj procesa HRM i prikažite svoje rezultate na strukturiran način.

National Energy Efficiency Action Plans referred to in Article 24(2) shall provide a framework for the development of national energy efficiency strategies.
Nacionalnim akcijskim planovima za energetsku učinkovitost iz članka 24. stavka 2. osigurava se okvir za razvoj nacionalnih strategija za energetsku učinkovitost.

The drawing up of a legislative framework for the development and maximisation of the untapped potential of regional airports and of new infrastructure in crowded airports.
Izradu zakonodavnog okvira za razvoj i maksimalno povećanje neiskorištenog potencijala regionalnih zračnih luka i nove infrastrukture u zasićenim zračnim lukama.

CONTACT The third theoretical round table: Social clientelism and"contradictory social mosaic" as a framework for the development of public policies in Croatia.
Uredništvo- referiranje Kontakt Treća tribina teorijskih razgovora"Socijalni klijentelizam i kontradiktorni socijalni mozaik kao okvir razvoja javnih politika u Hrvatskoj.

In mobile services, the framework for the development of the project 2017 g.“Orion” launched the online application“TV Guide”, Combining the two options- interactive program guide and“Personal Area” subscriber.
U mobilnim uslugama, okvir za razvoj projekta 2017 g.“Orion” pokrenula online prijavu“TV vodič”, Kombiniranje dvije mogućnosti- interaktivni programski vodič i“privatni ured” pretplatnik.

The third theoretical round table: Social clientelism and"contradictory social mosaic" as a framework for the development of public policies in Croatia, Zagreb, 1 June 2016.
Treća tribina teorijskih razgovora"Socijalni klijentelizam i kontradiktorni socijalni mozaik kao okvir razvoja javnih politika u Hrvatskoj, Zagreb, 1. lipnja 2016.

Endorsed by chief executives, the Global Compact is a practical framework for the development, implementation, and disclosure of sustainability policies and practices, offering participants a wide spectrum of work streams, management tools and resources- all designed to help advance sustainable business models and markets.
Kako je potvrđeno od strane rukovodioca, Global Compact je praktičan okvir za razvoj, implementaciju i objavljivanje održivih polisa i praksi, nudeći učesnicima širok spektar radnih tokova, alata i sredstava za upravljanje- da pomognu unaprijeđivanju održivih poslovnih modela i tržišta.

It is consistent with the reform of the Common Agricultural Policy(CAP), which shapes the overall framework for the development of agriculture in the Union for the period 2014-20206.
U skladu je i s reformom zajedničke poljoprivredne politike(ZPP) kojom je utvrđen opći okvir za razvoj poljoprivrede u Uniji za razdoblje 2014.

Each Member State shall adopt a national policy framework for the development of the market as regards alternative fuels in the transport sector and the deployment of the relevant infrastructure.
Svaka država članica donosi nacionalni okvir politike za razvoj tržišta u pogledu alternativnih goriva u prometnom sektoru i za postavljanje odgovarajuće infrastrukture.

Ph. D. Siniša Zrinšak from the Department of Sociology, Faculty of Law, University of Zagreb on the subject of Social clientelism and"contradictory social mosaic" as a framework for the development of public policies in Croatia.
Siniša Zrinščak s Katedre za sociologiju Pravnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu na temu Socijalni klijentelizam i"kontradiktorni socijalni mozaik" kao okvir razvoja javnih politika u Hrvatskoj.

In addition, it provided an opportunity to simplify and improve the regulatory framework for the development and uptake of new fibres, and to enhance the transparency of the process of adding new fibres to the list of fibre names.
Osim toga, omogućeno je pojednostavnjenje i poboljšanje regulatornog okvira za razvoj i primjenu novih vlakana te povećanje transparentnosti postupka za dodavanje novih vlakana na popis naziva vlakana.

These changes are reflected in new qualitative relationships in the structure and thereby in the functioning of the world economy, and this is simultaneously the framework for the development of the transition process among former socialist countries.
Promjena se očituje u kvalitativno novim odnosima u strukturi i time u funkcioniranju svjetske ekonomije, a što je ujedno okvir odvijanja procesa tranzicije bivših socijalističkih zemalja.

Is of the view that a clear, strict and efficient guiding ethical framework for the development, design, production, use and modification of robots is needed to complement the legal recommendations of the report and the existing national and Union acquis;
Smatra da su potrebne jasne, stroge i učinkovite okvirne etičke smjernice za razvoj, projektiranje, proizvodnju, upotrebu i izmjenu robota kojima će se nadopuniti pravne preporuke iz ovog izvješća te postojeća pravna stečevina država članica i Unije;

In order to provide continuity of producing and disseminating European statistics, the new programme should also include activiti es covered by the European Statistical Programme by providing a framework for the development, production and dissemination of European statistics.
Kako bi se osigurao kontinuitet izrade i diseminacije europske statistike, novi bi program trebao uključivati i aktivnosti obuhvaćene europskim statističkim programom pružanjem okvira za razvoj, izradu i diseminaciju europske statistike.

Under Article 13(1) of Regulation(EC) No 223/2009, the ESP is to provide the framework for the development, production and dissemination of European statistics, setting out the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period corresponding to that of the MFF.
U skladu s člankom 13. stavkom 1. Uredbe(EZ) br. 223/2009 ESP-om se osigurava okvir za razvoj, izradu i diseminaciju europskih statistika, kojim se utvrđuju glavna područja i ciljevi mjera predviđenih za razdoblje koje odgovara razdoblju višegodišnjeg financijskog okvira..

Taking into account above mentioned facts, purpose of this project is to investigate development possibilities for the nautical tourism in the Sava River Basin and to recommend the strategy and programs and to provide an appropriate economic and organizational framework for the development of the nautical tourism in the Sava River Basin with aim to.
Uzimajući u obzir gore navedene činjenice, svrha ovog projekta je istražiti razvojne mogućnosti za nautički turizam u slivu rijeke Save, kao i preporučiti strategiju i programe te pružiti odgovarajući ekonomski i organizacijski okvir za razvoj nautičkog turizma u sliv rijeke Save s ciljem.

€̃1.   The European statistical programme shall provide the framework for the development, production and dissemination of European statistics, setting out the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period corresponding to that of the multiannual financial framework..
U članku 13., stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:"„1. Europski statistički program predviđa okvir za razvoj, proizvodnju i diseminaciju europske statistike, kojim se utvrđuju glavna područja i ciljevi aktivnosti planiranih za razdoblje koje odgovara razdoblju višegodišnjeg financijskog okvira..

The objective of the initiative is to ensure that the competitiveness of European businesses and research bodies which is based on undisclosed know-how and business information(trade secrets) is adequately protected and improve the conditions/framework for the development and exploitation of innovation and for knowledge transfer within the Internal Market.
Cilj je ove inicijative osigurati konkurentnost europskih poduzeća i istraživačkih tijela koja se temelji na odgovarajućoj zaštiti neobjavljenih znanja i iskustva te poslovnih informacija(poslovne tajne) i poboljšanju uvjeta/okvira za stvaranje i korištenje inovacija te prijenos znanja unutar jedinstvenog tržišta.

Article 13 of Regulation(EC) No 223/2009 on European statistics provides that the‘European Statistical Programme shall provide the framework for the development, production and dissemination of European statistics, setting out the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period corresponding to that of the multiannual financial framework..
U članku 13. Uredbe(EZ) br. 223/2009 o europskoj statistici propisano je da„Europski statistički program utvrđuje okvir za razvoj, proizvodnju i diseminaciju europskih statistika, kojim se utvrđuju glavna područja i ciljevi mjera predviđenih za razdoblje koje odgovara razdoblju višegodišnjeg financijskog okvira”.

Welcomes the Commission communication which sets out a Union agenda in the field of OERs, and which focuses on the potential of these resources to widen access to and equity in education and further diversify it, and acknowledges the relevance of OERs in an increasingly digital society; believes that the emergence of a European framework for the development of OERs may allow for improvement in the Member States' education systems;
Pozdravlja Komunikaciju Komisije kojom se utvrđuje program Unije na području otvorenih obrazovnih resursa, u čijem se središtu nalazi potencijal tih resursa za omogućivanje lakšeg pristupa obrazovanju i jednakog sudjelovanja u obrazovanju te za njihovu daljnju diversifikaciju, te priznaje važnost otvorenih obrazovnih resursa u sve više digitalnom društvu; smatra da pojava europskog okvira za razvoj otvorenih obrazovnih resursa može omogućiti poboljšanje obrazovnih sustava država članica;

Under Regulation(EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council0, the European statistical programme is to provide the framework for the development, production and dissemination of European statistics, setting out the main fields and objectives of the actions envisaged for a period corresponding to that of the multiannual financial framework..
U skladu s Uredbom(EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća0 europskim statističkim programom predviđa se okvir za razvoj, izradu i diseminaciju europske statistike utvrđuju glavna područja i ciljevi aktivnosti planiranih za razdoblje koje odgovara razdoblju višegodišnjeg financijskog okvira..

Together with Regulation(EC) 223/2009 on European statistics, the Programme provides the overall framework for the development, production and dissemination of European statistics for 2021-2027.
Zajedno s Uredbom(EZ) br. 223/2009 o europskoj statistici, Program osigurava opći okvir za razvoj, proizvodnju i diseminaciju europske statistike za razdoblje 2021.-2027.

A high continuous stone plinth bounded the transition between gardens and river and established the framework for future development in the city.
Visoko i dugačko kameno podnožje omeđeno prijelazom između vrtova i rijeke postalo je okosnicom za budući razvoj grada Agre.

The Croatian model of institutional and financial framework for supporting the development of civil society is often promoted abroad as an example of good practice worth following.
Hrvatski model institucionalnog i financijskog okvira za potporu razvoju civilnog društva se često promiče u inozemstvu kao primjer dobre prakse kojeg vrijedi slijediti.

Furthermore, the coming European Green Vehicles Initiative(EGVI) for Energy Efficiency of Vehicles& Alternative Powertrains will provide a strengthened framework for supporting the development of clean, safe and efficient urban vehicles for rail and road.
Povrh toga, predstojeća inicijativa„Europska zelena vozila“(EGVI) za energetsku učinkovitost vozila i alternativnih pogonskih sklopova osigurat će čvršći okvir za potporu razvoju čišćih, sigurnijih i učinkovitijih gradskih vozila za željeznicu i cestu.

EU framework for rural development programmes.
Okvir EU-a za programe ruralnog razvoja.

Addressing the legal and financial framework conditions for the development of the cultural and creative industries and the mobility of professionals in the cultural and creative sectors.
Na razmatranju pravnih i financijskih okvirnih uvjeta za razvoj kulturnih i kreativnih industrija i mobilnosti stručnjaka u kulturnim i kreativnim sektorima.

The representatives of Ekonerg, the authorized developer of the Environmental Impact Study, briefly introduced the audience with the framework for development of the study and three impacts that caused most public interest.
Predstavnici tvrtke Ekonerg, ovlaštenika koji je izradilo Studiju utjecaja na okoliš, ukratko su prisutne upoznali s okvirom za njenu izradu i tri utjecaja koja su izazvala ponajviše interesa u javnosti.