What is the translation of " FULLY RECOGNIZED " in Danish?

• fuldt anerkendt
• fuldt ud at erkende

Examples of using Fully recognized in English and their translations into Danish

This was fully recognized in Amsterdam.
Dette blev anerkendt fuldt ud i Amsterdam.

The importance of these results has been fully recognized by geologists.
Betydningen af disse resultater er blit fuldstændig erkjendt af geologerne.

Although the knowledge of well-defined PMS symptoms has been there for more than 60 years, the problem is still not fully recognized.
Selvom man har haft kendskab til veldefinerede PMS-symptomer i mere end 6o år, er problemet stadig ikke fuldt anerkendt.

Yet, the extent of his contributions has not always been fully recognized in the mathematics community.
Men omfanget af hans bidrag er ikke altid blevet fuldt anerkendt i matematik samfund.

But Gregor fully recognized that it was not just consideration for him which was preventing a move, for he could have been transported easily in a suitable box with a few air holes.
Men Gregor fuldt ud anerkendt, at det ikke kun var hensynet til ham, som var forhindre en flytning, for han kunne have været transporteret let i en passende kasse med en få luft huller.

Priority will be given to programmes involving an integrated and fully recognized period of study in another Member State.
Programmer, der indebærer en fuldt ud anerkendt og integreret studieperiode i en anden medlemsstat, vil få tillagt prioritet.

This is not an additional phen375 scam yet a fully recognized reliable and also powerful weight loss program that had actually helped a lot of people.
Det er ikke en ekstra phen375 rip-off men en fuldt anerkendt effektive samt effektivt vægttab program, der havde hjulpet en masse mennesker.

In particular, the amendment to Article 2 clarifies the concept of indirect discrimination, which is not yet fully recognized by any national courts.
Særlig afklares ved artikel 2 begrebet indirekte forskelsbehandling, som endnu ikke er fuldt anerkendt af visse nationale retter.

The enabling rôle of the Commission was fully recognized: without support the Study could not have been undertaken so effectively" its 76/29.
Den igangsættende virkning, tilskuddet fra Kommissionen havde, blev fuldt ud erkendt: uden denne støtte kunne undersøgelsen ikke være gen nemført så effektivt" 76/29.

The fact that a man attains a more complete maturity of personality, leadership and influence by age thirty seems fully recognized by the Eternal God.
Den kendsgerning, at manden opnår større modenhed og personlighed, lederevner og indflydelse når han er fyldt tredive, synes den Evige Gud fuldt ud at erkende.

Essentiallies, this is not an additional phen375 fraud yet a fully recognized efficient and powerful fat loss program that had aided a lot of individuals.
Med andre ord, er dette ikke en ekstra phen375 rip-off endnu en fuldt anerkendt pålidelig og effektiv fedt tab program, der rent faktisk havde hjulpet en masse individer.

The Best Age for Marriage The fact that a man attains a more complete maturity of personality, leadership and influence by age thirty seems fully recognized by the Eternal God.
Den Bedste Alder for Ægteskab Den kendsgerning, at manden opnår større modenhed og personlighed, lederevner og indflydelse når han er fyldt tredive, synes den Evige Gud fuldt ud at erkende.

Essentiallies, this is not an additional phen375 fraud yet a fully recognized efficient and powerful fat loss program that had aided a lot of individuals.
I shorts, er dette ikke en ekstra phen375 rip-off dog en helt identificeret effektiv samt stærke fedt tab program, der rent faktisk havde hjulpet en masse mennesker.

German students get practical work and"bedside" instruction in France and, in later semes ters, students may sit exams in clinical subjects with results fully recognized on both sides.
De tyske studen ter får instruktionerne til deres praktiske arbejde og patientarbejdet på fransk og kan i senere semestre få deres eksamens resultater i de kliniske fag anerkendt fuldt ud af begge universiteter.

Each inter-university agreement will aim to give the students of one university the opportunity to un dertake a fully recognized period of study in at least one other Member State, as an integral part of their diploma or academic qual ification.
Erasmus stipendieprogrammet at gennemføre en fuldt anerkendt studieperiode i mindst én anden medlemsstat som en integreret del af deres eksamen eller universitets uddannelse.

But until the 1970s, the involvement of the students in the committees was slowly cut back while adapting to the model of the western German universities in order to be fully recognized as an equivalent university.
Men indtil 1970'erne, inddragelse af de studerende i udvalgene blev langsomt skåret ned, mens tilpasning til modellen af de vestlige tyske universiteter med henblik på at blive fuldt anerkendt som en tilsvarende universitet.

The main aim of inter-university agreements is to give university students the opportunity to undertake a fully recognized period of study in at least one other Member Sute, as an integral part of their diploma or academic qualification.
Hovedsigtet med aftaler mellem. universi téteme er at give de studerende lejlighed ril at gennemføre en fuldt anerkendt studieperiode i mindst én anden medlemsstat som en integrerende del af deres eksamen eller universitetsuddannelse.

It goes without saying that decisions to object and to do civilian service must enjoy the same dignity, and must be fully recognized as forms of participation in the security of the Community.
Det siger sig selv, at valgene af militærnægtelse og civil værnepligt bør nyde lige værdighed og være fuldt anerkendte som former for deltagelse i den kollektive sikkerhed.

This support is intended for institutions which organize programmes enabling students of partner institutions to undertake fully recognized periods of studies of substantial duration(from a minimum of 3 months to one full academic year) in another eligible State as an integral part of their studies towards their diploma.
Der ydes tilskud til institutioner, der tilrettelægger programmer, som sætter partnerinstitutionernes studerende i stand til at gennemføre en fuldt ud anerkendt studieperiode af en væsentlig varighed(fra mindst 3 måneder til et helt akademisk år) i mindst én anden støtteberettiget stat, som en integreret del af deres uddannelsesforløb.

In the course of its first three years, some 40 000 students have received mobility grants helping them to spend a fully recognized part of their studies in another Member State.
I løbet af de første tre år har omkring 40 000 studerende modtaget mobilitetstilskud, som har sat dem i stand til at gennemføre en fuldt ud anerkendt studieperiode i en anden medlemsstat.

Each interuniversity agreement will aim to give the students of one university the opportunity to undertake a fully recognized period of study in at least one other Member State, as an integral part of their diploma or academic qualification.
Hver enkelt aftale mellem universiteterne tager sigte på at give de universitetsstuderende lejlighed til at gennemføre en fuldt anerkendt studieperiode i mindst én anden medlemsstat som en in tegreret del af deres eksamen eller universitetsuddannelse.

We fully recognize the rights of indigenous peoples.
Vi anerkender fuldt ud de oprindelige folks rettigheder.

We fully recognize all these difficulties.
Vi erkender fuldt ud alle disse vanskeligheder.

Until England fully recognizes the worth and contributions of women.
Indtil England fuldt ud anerkender kvinders værd.

The Commission fully recognizes the freedom of customers to obtain all their requirements from one supplier if they wish to do so.
Kommissionen anerkender fuldt ud kundernes ret til frit at købe de mængder, de har behov for, hos én enkelt leverandør, hvis de ønsker det.

The Commission fully recognizes that Member States have responsibility for implementation in this field.
Kommissionen erkender fuldt ud, at medlemssta terne har ansvaret for gennemførelsen af politikker på dette område.

The Commission fully recognizes the importance of proper financial discipline on these additional points.
Kommissionen er fuldt ud bekendt med vigtigheden af god økonomisk disciplin i forbindelse med disse punkter.

Until England fully recognizes the worth and contributions of women, will she will be anything other than a second class country despite all her wealth.
Indtil England fuldt ud anerkender kvinders værd, vil det blot være et andenrangsland, dets enorme rigdom til trods.

At BongaCams we fully recognize the irresistible allure of Asian women and have a whole category dedicated to these sexy beauties.
På BongaCams har vi fuldt ud erkendt den uimodståelige aura som asiatiske kvinder har og vi har en hel kategori dedikeret til disse sexede skà ̧nheder.

The Commission fully recognizes and accepts that in many agreements-joint research and development or joint production, for example- such collaborative arrangements are vital to enable our companies to compete effectively.
Kommissionen erkender fuldt ud, at mange samarbejdsaftaler er af vital betydning for, at virk somhederne kan konkurrere effektivt- dette gælder f. eks. fælles forskning og udvikling eller fælles produktion.

How to use "fully recognized" in an English sentence

Revenue is fully recognized at the completion of the fair.

Dorothy Bjorklund hasn’t fully recognized family members for several years.

Our courses are fully recognized by ACE, BCPRA and CAIN.

These losses have not been fully recognized in market prices.

Only recently have his achievements been fully recognized and documented.

The department is also fully recognized by the Amoud University.

It is hands-on learning and offers a fully recognized qualification.

The Soviet Union fully recognized the independent Republic of Lithuania.

We have fully recognized the real fact behind our success.

Any number of American conservative groups fully recognized its signficance.

How to use "fuldt anerkendt" in a Danish sentence

Vi er et fuldt anerkendt uddannelse, kursusmateriale og eksamen udbyder med fuldt certificerede ekspert undervisere førende vores kurser.

Lissabontraktaten styrker Parlamentets beføjelser som fuldt anerkendt medlovgiver og øger dets budgetbeføjelser.

På denne måde skal det korrekte svar være fuldt anerkendt af den skyldige.

Det gratis brugergenereret indhold udfylder din side og vil blive fuldt anerkendt, når søgemaskinerne gennemgår dit websted.

Afdelingen er fuldt anerkendt af Apotek Råd i Pakistan.

Bemærk: Den nedenstående kupon koder er de eneste officielt frigivet kuponkoder, der er fuldt anerkendt af os. […]

For hende viser udpegelsen af en DUF-repræsentant, at den yngre generation bliver fuldt anerkendt som en central aktør i arbejdet med opnåelsen af Verdensmålene.

Otte fakulteter tilbyder fuldt anerkendt studieforløb.

Således den store havn er fuldt anerkendt sit nederlag.

Du skal muligvis genstarte computeren, så ændringerne bliver fuldt anerkendt af alle installerede software. Ændring af sekvensen af ​​netværk bindinger er ikke en kompleks opgave.