What is the translation of " FUTURE PROPOSALS " in Danish?

• fremtidige forslag
• kommende forslag
• fremtidige ansøgninger

Examples of using Future proposals in English and their translations into Danish

We will follow that line in future proposals and negotiations.
Vi vil følge denne linje i forbindelse med fremtidige forslag og forhandlinger.

We hope that the Commission will devote the necessary attention to this in its future proposals.
Vi håber bestemt, at Kommissionen tager dette med i sine fremtidige forslag.

I hope that the Commission's future proposals will be based on this different approach.
Jeg håber, at Kommissionens fremtidige forslag vil gå i den retning.

The Commission will ensure that the Aarhus elements are built into all future proposals.
Kommissionen sikrer, at elementerne i Århus-konventionen indarbejdes i alle fremtidige forslag.

However, we remain open to considering future proposals aimed at ensuring greater competition.
Vi er imidlertid åbne for at overveje fremtidige forslag, der har til formål at skabe øget konkurrence.

Based on their first experiences, the panel has collected tips and advice for future proposals.
På baggrund af de første erfaringer har panelet lavet tips og gode råd til fremtidige ansøgninger.

How can we determine if future proposals for labelling and monitoring are adequate when we do not, as yet, know exactly what they are to be?
Hvordan kan vi bestemme, om fremtidige forslag til mærkning og overvågning er tilstrækkelige, hvis vi endnu ikke ved, hvordan det bliver?

I would be even more pleased to see a stronger emphasis on the area of aquaculture in future proposals.
Det ville glæde mig endnu mere, hvis der blev lagt større vægt på akvakultur i fremtidige forslag.

Iii continued implementation of, and preparation of future proposals for, the following multiannual indirectaction research programmes.
Fortsættelse af gennemførelsen af og udarbejdelse af fremtidige forslag til følgende flerårige forskningsprogrammer i form af indirekte aktioner.

I can therefore assure you that we shall be paying serious attention to this principle in our future proposals.
Derfor kan jeg også forsikre Dem om, at vi vil tage alvorligt hensyn til dette princip i vore fremtidige forslag.

The reform of the Customs Code is a reference framework for future proposals and initiatives by the Commission in this area, and is therefore welcome and necessary.
Reformen af toldkodeksen, der er en referenceramme for kommende forslag og initiativer fra Kommissionen på dette område, er således velkommen og nødvendig.

I understand that this issue will come back and that you will continue to include these amendments in future proposals.
Jeg kan forstå, at dette emne vil dukke op igen, og at De fortsat vil medtage disse ændringsforslag i fremtidige forslag.

The Commission should consider using Article 182(5) as a legal basis for all future proposals for joint programming of research activities.
Kommissionen bør overveje at anvende artikel 182, stk. 5, som retsgrundlag for alle fremtidige forslag til fælles programmering af forskningsaktiviteter.

For this reason, the European Commission would like to stress that the implications of this decision should not be taken as a precedent for future proposals.
Derfor vil Kommissionen gerne pointere, at følgerne af denne beslutning ikke skal danne præcedens for fremtidige forslag.

I hope the Commission will take account of this matter, which has been raised many times, in its future proposals concerning employment and the creation of new jobs.
Jeg håber, at Kommissionen vil tage dette spørgsmål i betragtning, som er blevet rejst mange gange, i forbindelse med sine kommende forslag om beskæftigelse og skabelse af nye job.

I hope that the Commission will, in its future proposals, take on board the detailed amendments in this report, which constitute a clear and alternative response to the challenge we face.
Jeg håber, at Kommissionen- i dens fremtidige forslag- vil tage hensyn til detaljerne i betænkningen, som giver et entydigt og alternativt svar på den udfordring, som vi står over for.

What further action can the presidency take to ensure that this issue is addressed in future proposals on labelling?
Hvilke yderligere foranstaltninger vil Rådet træffe for at sikre, at dette spørgsmål behandles i fremtidige forslag om mærkning?

Based on their first experiences, the panel has collected tips and advice for future proposals. Everyone Learns from the Work Not only the applicants learn from the reviewers.
På baggrund af de første erfaringer har panelet lavet tips og gode råd til fremtidige ansøgninger. Alle lærer af arbejdet Det er ikke kun ansøgerne, som lærer af reviewerne.

The information may later be used for the development of impact assessments, which would accompany future proposals in this area.
Oplysningerne kan senere anvendes til at udvikle konsekvensvurderinger, der kan ledsage fremtidige forslag på området.

We will ensure that any future proposals on health services under this initiative are consistent with ongoing work on services of general interest and, of course, on the ongoing modernisation of the regulations on the coordination of social security systems.
Vi vil sikre, at fremtidige forslag om sundhedspleje i henhold til dette initiativ er i overensstemmelse med igangværende arbejde på forsyningspligtydelser samt naturligvis med den igangværende modernisering af bestemmelserne for koordinering af sociale sikringssystemer.

We hope that we can rely on the fruitful support of Parliament to enable future proposals in this field to be implemented.
Vi håber, at Parlamentets støtte til sikring af gennemførelsen af de fremtidige forslag på dette område ikke vil slå fejl, men blive frugtbar.

In its future proposals, the Commission also intends to maintain the existing situation whereby, under Article 107, the Commission may request Member States to take temporary measures immediately where urgent action to protect public health is necessary, without recourse to any committee procedure; it will continue recourse to the management procedure referred to in Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC for the adoption of any other decision of an individual nature in relation to marketing authorisations for medicinal products.
I sine fremtidige forslag agter Kommissionen også at bevare den eksisterende situation, hvorved Kommissionen i henhold til artikel 107 kan anmode medlemsstaterne om straks at træffe midlertidige foranstaltninger, hvor det er nødvendigt med en hurtig indsats for at beskytte folkesundheden. Den vil fortsat henvise til den forvaltningsprocedure, der omtales i artikel 4 og 7 i beslutning 1999/468/EF, for vedtagelsen af enhver anden beslutning af individuel art i forhold til markedsføringstilladelser for lægemidler.

I regret that both proposals were rejected today, but I am sure colleagues will come back with future proposals at a later date.
Jeg beklager, at begge forslag blev forkastet i dag, men jeg er sikker på, at mine kolleger vil vende tilbage senere hen med fremtidige forslag.

It seems obvious to me that the European Parliament is involved in distributing the Schengen acquis, as this distribution will establish the legal base for future proposals seeking to amend the Schengen acquis and therefore relates to Parliament's role with regard to these future proposals.
Det forekommer mig lige så indlysende, at Europa-Parlamentet inddrages i arbejdet med fordelingen af Schengen-reglerne, da denne fordeling har betydning for det fremtidige retsgrundlag for kommende forslag om ændring af Schengen-reglerne og dermed vedrører Parlamentets rolle i forhold til disse kommende forslag.

The Commission proposes that the speeding-up of the narrowing of the gap between its prices and those applied by its main competitors should be an objective in its future proposals for common prices for cereals.
Kommissionen foreslår, at en fremskyndelse af begrænsningen af forskellen mellem EF-pri-serne og dets hovedkonkurrenters priser skal være et mål i dens fremtidige forslag til fælles korn priser.

Mr President, the Berlin European Council limited the interim review of Agenda 2000- and the two own-initiative reports referred specifically to the Commission's future proposals on the review of Agenda 2000- in terms of the limits on the financial perspectives and the possible review of the intervention prices for cereals and milk quotas.
Hr. formand, det Europæiske Råd i Berlin begrænsede midtvejsreformen af Agenda 2000- og de to initiativbetænkninger drejede sig netop om Kommissionens kommende forslag om revision af Agenda 2000- vedrørende grænserne for de finansielle overslag og den eventuelle revision af interventionspriserne for korn og mælkekvoter.

The Commission also takes note of your concern about the need for a clear and comprehensive statement of the reasons for the future proposals in order to identity their purpose.
Kommissionen noterer sig endvidere, at Parlamentet mener, at der er behov for en tydelig og omfattende angivelse af begrundelserne for fremtidige forslag for at kunne identificere deres formål.

The first for the current reading, what can still be done, how we can use funds more efficiently, and, of course, the future proposals in our revised treaty, which arose from the June Council this year.
Den første vedrørende den igangværende behandling drejer sig om, hvad der stadig kan gøres, hvordan vi kan bruge midlerne mere effektivt, og naturligvis de fremtidige forslag i den reviderede traktat, som var resultatet af rådsmødet i juni i år.

The difficulties which Mr Ettl has pointed out, the long earning periods, the problems of transferability and the question of double taxation are issues which must be raised in future and supplemented in future proposals from the Commission in order for freedom of movement to be realized.
De problemer, Ettl har påpeget, nemlig de lange indtjeningstider, problemerne med overførbarheden samt problemet med dobbeltbeskatning er spørgsmål, som skal tages op i fremtiden og kompletteres i kommende forslag fra Kommissionen, for at den frie bevægelighed skal blive gennemført.

The paper'sets out a programme of action, both as regards measures to be taken by the Commission under Community competition rules and its general mandate, and as regards future proposals to the Council, in order to achieve progressive opening of the telecommunications market in the Com.
I grønbogen»opstilles der et handlingsprogram, både for de foranstaltninger, der skal træffes af Kommissionen på grundlag af Fællesskabets konkurrenceregler, og Kommissionens generelle mandat, og for de fremtidige forslag til Rådet med henblik på at få gennemført en gradvis åbning af EF's telekommunikationsmarked for konkurrence.

How to use "future proposals" in an English sentence

It makes recommendations for best practices to evaluate future proposals for voter ID requirements.

Practical implications: Organizations can make future proposals from the facts exposed in our research.

Identify the information that should be included within future proposals associated with new entities.

the new bidder will remain eligible to submit future proposals for the same project.

Future proposals are planned to finally build a prototype for augmented reality based patient education.

In addition, the letter seeks clarity around future proposals regarding the funding of new schools.

The impact report must be submitted and approved prior to submitting future proposals for funding.

Todd Byrne / Bitsonline: After Latest SEC Bitcoin ETF Rejections, Can Future Proposals Ever Succeed?

FEB 63 Sets forth data required to be included in future proposals for Desoto Patrols.

Met with a representative from the airport to hear of future proposals for the airport.

How to use "fremtidige ansøgninger, fremtidige forslag, kommende forslag" in a Danish sentence

Oplevelsen giver dig også masser at fortælle om til jobsamtaler og i fremtidige ansøgninger.

Foreningen skal på denne baggrund venligst opfordre til, at fremtidige forslag til implementering af MiFID II-regulering om muligt sendes i høring med en længere høringsfrist.

Det fremtidige forslag vil være at tilbyde førstegangsforældre tre mødegange á 2 timer, hvor temaerne tager udgangspunkt i manualen for familieiværksætterne.

Udvalget skal atter henstille til Landsstyret at sikre, at Budgetlovens bestemmelser overholdes i alle fremtidige ansøgninger om tillægsbevillinger, som stiles til Landstingets Finansudvalg.

At overføre udstedelse af hestepas helt til de kompetente myndigheder og dermed mindske antallet af pasudstedende organer i det kommende forslag om zootekniske forhold.

Ny database over kommende forslag fra Kommissionen Folketingets Repræsentant ved EU vil indenfor de kommende uger udarbejde en database, der indeholder forslagene i Kommissionens arbejdsprogram.

Fremtidige forslag til ændringer i vedtægten skal undergives to behandlinger i byrådet med mindst 6 dages mellemrum.

fremtidige ansøgninger ønskes indtægter medtaget i budgettet Lem Ældreklub v.

Fremtidige forslag fra Kommissionen vil også være i overensstemmelse med den brede tilgang til forenkling og modernisering af den fælles landbrugspolitik.

Formålet er at samle data, der kan bruges til fremtidige ansøgninger, læring, evidensbaseret fortalervirksomhed og fundraising.