What is the translation of " FUTURE PROPOSALS " in Swedish?

• framtida förslag
• kommande förslag
• de framtida förslagen

Examples of using Future proposals in English and their translations into Swedish

When adopting future proposals.
När framtida förslag antas.

Future proposals for own-initiative opinions.
Förslag på framtida initiativyttranden.

Assessment of possible future proposals.
Bedömning av eventuella framtida förslag.

Future proposals from the Commission on nutrition.
Kommande förslag från kommissionen om kost.

We will follow that line in future proposals and negotiations.
Vi kommer att följa den linjen i framtida förslag och förhandlingar.

provided the basis for future proposals.
gav grund till ett senare förslag.

I hope that the Commission's future proposals will be based on this different approach.
Jag hoppas att kommissionens framtida förslag kommer att bygga på detta skilda förhållningssätt.

The Commission will ensure that the Aarhus elements are built into all future proposals.
Kommissionen skall se till att Århusinslagen arbetas in i alla framtida förslag.

Future proposals should take into account the effects of the crisis linked to the lack of jobs and investment.
Framtida förslag bör beakta krisens konsekvenser och bristen på arbetstillfällen och investeringar.

We hope that the Commission will devote the necessary attention to this in its future proposals.
Vi hoppas att kommissionen uppmärksammar detta tillräckligt i sina framtida förslag.

However, we remain open to considering future proposals aimed at ensuring greater competition.
Vi är emellertid fortfarande öppna för att överväga kommande förslag som syftar till att åstadkomma ökad konkurrens.

I have two arguments I hope the Commission will take on board with a view to possible future proposals.
Jag har två argument som jag hoppas att kommissionen tar till sig för eventuella framtida förslag.

Future proposals for new developments must therefore always be accompanied by statements of how their operational costs will be met.
Framtida förslag om nya utvecklingsarbeten måste alltid åtföljas av uppgifter om hur driftskostnaderna kommer att täckas.

I would be even more pleased to see a stronger emphasis on the area of aquaculture in future proposals.
Det skulle glädja mig ännu mer att se en starkare betoning på området för vattenbruk i framtida förslag.

So the Commission will ensure that future proposals to revise those acts are in line with the Common Approach.
Kommissionen kommer därför att se till att framtida förslag om ändring av dessa rättsakter utformas i linje med den gemensamma strategin.

I can therefore assure you that we shall be paying serious attention to this principle in our future proposals.
Också av denna anledning vill jag bekräfta att vi kommer att ta allvarlig hänsyn till denna princip i våra framtida förslag.

The EESC also believes future proposals must be framed in a way that minimises the risk of tax avoidance in connection with loss relief.
EESK anser också att kommande förslag måste utformas så att risken för skatteundandragande i samband med förlustutjämning minimeras.

To this effect, the Commission will take the necessary steps to ensure that this is reflected in any future proposals.
Kommissionen kommer därför att vidta nödvändiga åtgärder för att se till att detta återspeglas i eventuella framtida förslag.

The Commission is also asked to make in all future proposals a qualitative assessment of the effects on environment and sustainable development.
Kommissionen anmodas också att i alla framtida förslag göra en kvalitativ bedömning av konsekvenserna för miljö och hållbar utveckling.

seeks to trigger a debate about possible future proposals.
sätta igång en debatt om möjliga framtida förslag.

Future proposals will include, where appropriate,
Framtida förslag kommer, när så är lämpligt,

that you will continue to include these amendments in future proposals.
ni kommer att fortsätta att inbegripa dessa ändringsförslag i framtida förslag.

as a legal basis for all future proposals for joint programming of research activities.
rättslig grund för alla framtida förslag gällande gemensam programplanering av forskningsinitiativ.

so I can only hope that geography is taken into consideration in future proposals.
ett av dess randområden, och jag kan således bara hoppas på att geografin beaktas i framtida förslag.

The reform of the Customs Code is a reference framework for future proposals and initiatives by the Commission in this area, and is therefore welcome and necessary.
Reformen av tullkodexen, en referensram för kommissionens framtida förslag och initiativ på det här området, är alltså välkommen och nödvändig.

This appropriation is also intended to cover expenditure for carrying out feasibility studies with a view to elaborating future proposals in these areas.
Detta anslag är också avsett att täcka utgifter för genomförbarhetsstudier i syfte att utarbeta framtida förslag på dessa områden.

The Commission will build on this work to ensure that the impact of future proposals on health and healthcare is taken into account in their overall integrated assessment.
Kommissionen kommer att utgå från detta och sträva efter att konsekvenser av kommande förslag om hälso- och sjukvård beaktas i helhetsbedömningar.

The future proposals and their impact assessments will take into account the economic implications and the inputs received through the consultation process.
De framtida förslagen och deras konsekvensbedömningarna kommer att beakta de ekonomiska konsekvenserna och de synpunkter som inkommit genom samrådsförfarandet.

which has been raised many times, in its future proposals concerning employment and the creation of new jobs.
som har tagits upp många gånger, i sina framtida förslag om sysselsättning och skapandet av nya arbetstillfällen.

Future proposals for monitoring systems should be linked up with ongoing measures
Kommande förslag på övervakningssystem bör kopplas till pågående åtgärder för att bättre motiveras

How to use "future proposals" in an English sentence

Future proposals are creating and aiding the reasoning stated inside the subject sentence.

This is remembered for future Proposals based on your most recent Proposal’s Terms.

The outcome will inform future proposals for any legislative reform in this area.

But future proposals may not have the chance to be so thoroughly evaluated.

We will continue the day developing the future proposals that we started today.

Future proposals are establishing and helping the purpose expressed from the theme sentence.

Future proposals can then be easily populated with all of the saved information.

We will discuss the evidence and any future proposals with the Devolved Administrations”.

Current procurement practices suggest that future proposals are more likely to emphasize presentations.

The senior center and future proposals for the area could face tough scrutiny.

How to use "kommande förslag, framtida förslag" in a Swedish sentence

Regeringens kommande förslag i den frågan bör avvaktas.

Kan Suramin vara ett kommande förslag på behandling?

Sedan hoppas man att framtida förslag om reformering av arbetsrätten ska falla i bättre jord.

Johan Ehrenberg gillade inte regeringens kommande förslag för elmarknaden.

Näringslivets kommande förslag förväntades stödjas av två ledamöter.

Massmedieutredningens kommande förslag torde innebära att denna förutsättning uppfylls.

Eventuella framtida förslag till specifika rättsakter på basis av kommissionens meddelande måste bedömas separat.

Polisens framtida förslag på insatser kommer naturligtvis inte att märkas för gemene man eller kvinna.

Vågar Socialdemokraterna låta medborgarna ta ställning till framtida förslag i folkomröstning?

Jag skulle vilja att den grundidén inarbetas i ett framtida förslag om medborgarlön.