What is the translation of " GET BACK IN LINE " in Danish?

• tilbage i rækken
• gå tilbage i køen
• skrub tilbage i geleddet
• kom tilbage i køen

Examples of using Get back in line in English and their translations into Danish

Get back in line.
Ind på geled!

All of you, get back in line!
Stil dig ind i rækken igen.

Get back in line.
Ind i køen igen.

No? Then get back in line.
Ikke? Skrub tilbage i geleddet!

Get back in line.
Stil dig i køen.

Reiben, get back in line.
Reiben, træd tilbage i formation.

Get back in line.
Tilbage på række.

Stop it! Everybody get back in line.
Stop! Tilbage på plads!

Get back in line.
Gå tilbage i køen.

All of you, get back in line!
Alle sammen, tilbage i geleddet.

Get back in line.
Tilbage på linjen.

Mr. Katsuji, please get back in line.
Mr. Katsuji, gå tilbage i rækken.

Get back in line.
Kom tilbage i køen.

Mr. Katsuji, please get back in line.
Mr. Katsuji, kom venligst tilbage i rækken.

Get back in line!
Stil dig i geleddet.

They're gonna make you get back in line again.
For hvis du ikke gør det, tvinger de dig tilbage i køen igen.

Get back in line.
Kom tilbage i linje.

Piggy is gonna stay where he is until he learns how to keep up with the rest of the squad, and you are gonna get back in line if you know what's good for you.
Piggy bliver hvor han er indtil han får lært at følge trop med gruppen. Og du stiller dig tilbage i rækken, hvis du vil undgå ballade.

Now get back in line.
Stil dig i køen.

Get back in line.
Gå ind i rækken igen.

Let's get back in line!
Tilbage på række.

Get back in line.
Træd tilbage i rækken.

Yeah. Get back in line.
Ja. Tilbage på rækken.

Get back in line!
Alle tilbage til køen.

Then get back in line.
Skrub tilbage i geleddet!

Get back in line.
Gå… tilbage… i rækken.

Next. Get back in line.
Næste. Gå tilbage i køen.

Get back in line there!
Ind på geled derovre!

I said get back in line, missy.
Jeg sagde, kom tilbage i køen, missy.

Get back in line, Troy.
Tilbage i rækken, Troy.

How to use "get back in line" in an English sentence

Pick one, then get back in line for another one.

Get back in line and do the cycle another time".

Then you had to get back in line to pay.

Get back in line again and again if you choose!

Jethro, get back in line with the rest of us.

Get back up, get back in line and continue on.

You have to get back in line for the second delivery.

He manages to get back in line to keep Verstappen behind.

Get back in line if you want to do multiple transactions.

Wish I could get back in line and ride it again.

How to use "tilbage i rækken" in a Danish sentence

Vi var højst tretten tilbage i rækken, mange faldt omkuld på vores vej.

Men egentlig skal vi længere tilbage i rækken af begivenheder.

Radrensning bekæmper kun skræpperne i rækkemellemrummene, hvorfor planter kan stå tilbage i rækken.

Og svømmer dumdristigt ud af geleddet for så at fortryde og pile tilbage i rækken af overlevende ællinger, de er fem.

Jeg trådte tilbage i rækken og stod bare og kiggede tomt ud i luften.

Der var kun en eneste person tilbage i rækken nu.

Følg med her - du kan også gå tilbage i rækken af billeder, hvor du vil se hvordan afgrøden så ud tidligere på sæsonen.

Personlighedsforstyrrelserne er med DSM-5 nu kommet tilbage i rækken af psykiatriske lidelser uden en særskilt akse.

Bliver han statsminister skal vi et pænt antal tilbage i rækken for at finde en med længere historik uden for det politiske system.

Du kan gå frem og tilbage i rækken og vende tilbage til tilstande, før du eventuelt begik en fejl.