What is the translation of " GIVEN QUANTITY " in Danish?

• given mængde

Examples of using Given quantity in English and their translations into Danish

The real holding gain(RC) on a given quantity q of an asset between times o and t is given by.
Real kapitalgevinst(RG) på en given mængde q af et aktiv mellem tidspunkterne o og t kan udtrykkes således.

Whereas criteria should be laid down for determining the olive growers whose average production exceeds a given quantity;
Der boer udarbejdes kriterier for fastlaeggelse af de olivendyrkere, hvis gennemsnitlige produktion overstiger en given maengde;

To produce a given quantity of goods or services, about 25% less energy is now used in the Community than in 1973.
Der anvendes i dag ca. 25% mindre energi end i 1973 til produktion af en given mængde varer og tjenester.

Selling price shall mean the final price for a unit of the product, or a given quantity of the product, including VAT and all other taxes;
Salgspris«: den endelige pris for en måleenhed af varen eller en given mængde af varen, inklusive moms og alle øvrige afgifter.

The rate of excise duty levied on a given quantity of still wine shall not exceed that levied on the same quantity of beer of the most-sold beer category, pro rata to their respective alcoholic strengths. 4.
Satsen for en punktafgift opkrævet på en given mængde ikke-mousserende vin må ikke overstige den sats, der opkræves på den samme mængde øl i den mest solgte ølkategori, set i forhold til deres respektive alkoholstyrke. 4.

The time taken by a man or a machine to carry out an operation or to produce a given quantity of product may be considered as made up of.
Tiden af en mand eller en maskine tager at gennemføre en operation, eller til at producere en given mængde af produktet kan betragtes som består af.

On generalisations of theorems on integration those point sets are used which have the property that they can be covered by a finite number of intervals so that the sum of all intervals is smaller than an arbitrarily given quantity.
På generaliseringer af teoremer om integration disse punkt-apparater er anvendt som har den egenskab, at de kan være omfattet af en række intervaller, således at summen af alle intervaller er mindre end en vilkårlig given mængde.

Any establishment producing, collecting and/or disposing of more than a given quantity of waste oils per year, to be specified by each Member State but not higher than 500 litres, must.
Enhver virksomhed, som indsamler og/eller bortskaffer mere end en bestemt mængde olieaffald, som skal fastsættes af hver medlemsstat, og som ikke må overstige 500 liter om året, skal.

Rate of yield: the quantity or percentage of compensating products obtained from the processing of a given quantity of import goods.
Udbyttesats«: den maengde eller den procentdel foraedlingsprodukter, der opnaas ved foraedling af en bestemt maengde indfoerselsvarer.

If the surplus value produced by a given quantity of labor power cannot be increased, it becomes impossible to exploit additional labor power, since this would require additional means of production, made available by accumulation.
Kan merværdien ikke forøges ved en given mængde af arbejdskraft, så forsvinder muligheden for udbytning af yderligere arbejdskraft, som nødvendigvis er forbundet med yderligere produktionsmidler, der er frembragt af akkumulationen.

The successful tenderer should be the one applying for the smallest quantity of fresh product to supply a given quantity of the processed product.
Som tilslagsmodtager udvælges den, der forlanger den mindste mængde tilbagekøbte friske produkter for at producere en given mængde forarbejdede produkter.

Article 2(a) of that directive defines‘selling price', in retail trade, as the final price for a unit or given quantity of a product, including VAT and all other taxes, and Article 3(1) requires the selling price to be indicated for all products concerned.
Definerer dette direktivs artikel 2, litra a,»salgsprisen« i detailhandel som den endelige pris for en måleenhed af varen eller en given mængde af varen, inkl. moms og alle øvrige afgifter, og artikel 3, stk. 1, kræver, at salgsprisen skal angives for alle de pågældende varer.

For the purposes of Article 5(3) of the basic Regulation'rate of yield' means the quantity or percentage of compensating products obtained from the processing of a given quantity of the temporary exported goods.
Ved»udbyttesats«, jf. grundforordningens artikel 5, stk. 3, forstås den mængde eller den procentdel forædlingsprodukter, der opnås ved forædling af en bestemt mængde midlertidigt udførte varer.

Any establishment producing, collecting and/or disposing of more than a given quantity of waste oils per year, to be specified by each Member State but not higher than 500 litres, must:- keep a record of the quantity, quality, origin and location of such oils and of their despatch and receipt, including the dates of the latter and/or.
Enhver virksomhed, som indsamler og/eller bortskaffer mere end en bestemt maengde olieaffald, som skal fastsaettes af hver medlemsstat, og som ikke maa overstige 500 liter om aaret, skal:- foere en fortegnelse over maengde, kvalitet, oprindelse og lokalisering saavel som overdragelse og modtagelse og samtidig angive datoerne herfor og/eller.

Whereas Commission Regulation(EEC) No 2182/77(2), as last amended by Regulation(EEC) No 983/81(3), laid down detailed implementing rules for the sale of frozen beef from intervention stocks for processing; whereas that Regulation sets coefficients for determining the quantity of frozen boned meat contained in a given quantity of preserves;
Ud fra foelgende betragtninger: ved Kommissionens forordning(EOEF) nr. 2182/77(2), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 983/81(3), er der fastsat naermere bestemmelser for salg af frosset oksekoed fra interventionslagre, der er bestemt til forarbejdning; ved forordningen fastsaettes bl.a. koefficienter til bestemmelse af den maengde udbenet frosset koed, der er indeholdt i en given maengde konserves;

The explanatory statement contains certain considerations regarding the possibility of Portugal and Spain importing given quantities of maize from the world market, but which are not reflected on an equal footing nor in an appropriate manner in the motion for a resolution.
Hvad angår Portugals og Spaniens muligheder for at importere visse mængder majs på verdensmarkedet, fremføres der i begrundelsen nogle overvejelser, som derefter fremføres på en tilsvarende eller dækkende måde i den politiske beslutning.

However, the quantity given to children varies from that of adults.
Men den mængde gives til børn varierer fra de voksnes.

Notwithstanding paragraph 5, the Member States may approve contracts or declarations before 25 January for a quantity not exceeding 30% of the quantity given in the contracts or declarations.
Uanset stk. 5 kan medlemsstaterne godkende kontrakterne inden den 25. januar for en mængde, der ikke overstiger 30% af den mængde, der er anført i disse kontrakter eller angivelser.

How to use "given quantity" in an English sentence

Weigh out a solid solute and dissolve in a given quantity of solvent.

It took fewer hands to produce a given quantity of food and fodder.

This activity takes time, as a given quantity of ice has to melt.

We got two baking sheets of cakes from the given quantity of ingredients.

Adds a new TableColumn for the given quantity or returns an existing one.

Emission Reduction Credits (ERC's) represent a reduction of a given quantity of gas.

For his maintenance he requires a given quantity of the means of subsistence.

A BATCH activity combines a given quantity of entities into a single batch.

A seemingly insurmountable feat given quantity of records people buy then and now.

So, the odds of any given quantity in a given spin are 17:1.

How to use "given mængde" in a Danish sentence

Hvis en given mængde jernoxider, der allerede indeholder arsen, tilsættes rent (arsenfrit) vand, vil arsen frigives fra jernoxiderne, indtil ligevægtssituationen indtræder.

Den hvide pasta bidrager stadig med en given mængde makronæringsstoffer og kostfibre.

Men i en fuld undersøgelse helcelle-optagelser er nødvendige for at afgøre, hvor meget lys producerer en given mængde depolariseringen, og stabiliteten af disse evoked potentials over tid.

Forklaring følger: Modellen viser, at der ud af en given mængde NP (kvælstof og fosfor) i vandet højst vil kunne fjernes en fjerdedel (25 %) af de filtrerende blåmuslinger, når disse høstes.

Har det samlede jobmarked blot en given mængde jobs, vil der blot blive flere ansøgninger om de samme jobs.

Division Eleverne skal vise, at de ved, hvad division er, ved at dele en given mængde.

PROJEKTETS MÅL Variation Fx i varigheden af en aktivitet eller størrelsen af en given mængde, Vidensniveau Fx begrænset viden om forhold under jordoverfladen.

Med et begrænset antal baner på sporet, de skal begrænse antallet af konkurrenter, der deltager i en given mængde af tid på et møde.

Hvert individ har, i en given mængde, et niveau af guanxi, som strækker sig mellem værende mindre attraktivt til meget attraktivt i forhold til en organisation.

I forhold til CO2-udledningen betyder det, at vi udelukkende benytter en given mængde af træ, så skoven har mulighed for at følge med.