What is the translation of " GIVEN QUANTITY " in French?

• quantité donnée
• grandeur donnée
• volume donné

Examples of using Given quantity in English and their translations into French

Paid out of a given quantity of surplus value.
Financées par une quantité donnée de plus-value.

Given quantity in a given direction.
Mitée quantitativement dans une direction donnée.

In other words, smaller than any given quantity.
En d'autres termes, plus petits que toute quantité donnée.

For a given quantity of supporting electrolyte 1 Eq.
Pour une quantité donnée d'électrolyte support 1 Eq.

The goods can not be ordered in a given quantity.
Les marchandises ne peuvent pas être commandées dans une quantité donnée.

I can thus control the given quantity and the cleaning of the container.
Je peux ainsi maitriser la quantité donnée et le nettoyage du récipient.

The price of labour is the sum paid for a given quantity of labour..
Le prix du travail est la somme payée pour une quantité donnée de travail.

Of the given quantity of water through drip irrigation evaporates;
De la quantité d'eau délivrée par l'irrigation goutte à goutte s'évapore;

More of this it will receive for any given quantity of its own labour.
Plus elle en recevra pour chaque quantité donnée de son propre travail.

It applies to a given quantity without taking any other factor into account.
Il s'applique sur une quantité donnée sans prendre aucun autre facteur en compte.

Secondly, the time At required to form a given quantity of hydrates.
Deuxièmement, le temps At nécessaire pour former une quantité donnée d'hydrates.

Given quantity of raw material entering into the production of a good.
Quantité donnée de matière première entrant intégralement dans la production d'un bien.

This yields the maximum amount of cheese for a given quantity of milk.
La quantité de fromage obtenu à partir d'une quantité donnée de lait.

A given quantity of dry material in agitated with water and left over night.
Une quantité donnée de matière sèche est agitée avec de l'eau et reste toute la nuit.

Given their quality, they are used in a given quantity.
Compte-tenu de leur qualité, leur utilisation est effectuée en quantité déterminée.

A given quantity of fuel will emit a fixed amount of carbon dioxide when burned.
Une quantité donnée de carburant émet, une fois brûlé, une certaine quantité de dioxyde de carbone.

The buyer agrees with the producer on a given quantity at an agreed price.
L'acheteur s'entend avec le producteur sur une quantité donnée à un prix consensuel.

In the field of water meters, a pulsed signal is explained by a pulse of +1 for a given quantity.
Dans le domaine des compteurs d'eau, on explique un signal pulsé par une impulsion de +1 pour une quantité donnée.

Requirements should be the same for a given quantity of a regulated substance, based on the environmental risk.
Les exigences devraient être les mêmes pour une quantité donnée d'une substance réglementée, fondées sur les risques environnementaux.

(3) Oil imported from Tunisia may not exceed a given quantity.
(3) La quantité d'huile importée de Tunisie ne peut pas dépasser une quantité donnée.