What is the translation of " GIVEN QUANTITY " in Dutch?

• bepaalde hoeveelheid
• gegeven hoeveelheid

Examples of using Given quantity in English and their translations into Dutch

Of the given quantity of water through drip irrigation evaporates;
Van de gegeven hoeveelheid water via druppelirrigatie verdampt;

The value of labour-power is determined by the value of a given quantity of necessaries.
De waarde van de arbeidskracht wordt bepaald door de waarde van een bepaalde hoeveelheid levensbehoeften.

And a given quantity of any commodity contains a definite quantity of human labour.
Deze gegeven hoeveelheid van een waar bevat een bepaalde hoeveelheid menselijke arbeid.

percentage of compensating products obtained from the processing of a given quantity of import goods.
het percentage veredelingsprodukten verkregen bij de veredeling van een bepaalde hoeveelheid invoergoederen.

This means that based on different factors, a given quantity of Bitcoins will grow
Dit betekent dat op basis van verschillende factoren, een bepaalde hoeveelheid Bitcoins zal toenemen

Whereas criteria should be laid down for determining the olive growers whose average production exceeds a given quantity;
Overwegende dat het dienstig is de criteria vast te stellen aan de hand waarvan moet worden bepaald van welke olijventelers de gemiddelde produktie een bepaalde hoeveelheid overschrijdt;

a machine to carry out an operation or to produce a given quantity of product may be considered as made up of.
een machine om een bewerking uit te voeren of om een bepaalde hoeveelheid product te produceren kan worden beschouwd als bestaande uit.

The refinery costs of producing a given quantity of fuel are calculated on a pro-rata basis from the costs of producing 100% zero sulphur fuels.
De raffinagekosten voor het produceren van een bepaalde hoeveelheid brandstof worden berekend op een pro-rata-basis, waarbij wordt uitgegaan van de kosten voor algehele omschakeling op zwavelvrije brandstof.

percentage of compensating products obtained from the processing of a given quantity of temporary export goods.
het percentage veredelingsprodukten verkregen bij de veredeling van een bepaalde hoeveelheid tijdelijk uitgevoerde goederen.

The rate of excise duty levied on a given quantity of still wine shall not exceed that levied on the same quantity of beer of the most-sold beer category,
Het accijnstarief dat op een bepaalde hoeveelheid niet-mousserende wijn wordt geheven, mag niet hoger zijn dan het tarief dat wordt geheven op dezelfde hoeveelheid bier van de meest verkochte categorie,

Selling price shall mean the final price for a unit of the product, or a given quantity of the product, including VAT and all other taxes;
Verkoopprijs: de uiteindelijke prijs voor een eenheid van het product of een gegeven hoeveelheid van het product, met inbegrip van de BTW en alle overige belastingen;

as this allows for more production at the same cost with a given quantity of labour input.
dit meer productie tegen dezelfde kosten met een bepaalde hoeveelheid arbeidsinzet mogelijk maakt.

On the other hand, the value and mass of the means of production set in motion by a given quantity of labour increase as the labour becomes more productive.
Anderzijds nemen waarde en hoeveelheid van de door een gegeven hoeveelheid arbeid in beweging gezette productiemiddelen proportioneel toe naarmate de arbeid productiever wordt.

If the surplus value produced by a given quantity of labor power cannot be increased,
Indien de meerwaarde voortgebracht door een bepaalde hoeveelheid arbeidskracht niet kan worden verhoogd,

leave to work given quantity for medium-length hair.
laten werken aangegeven hoeveelheid voor halflang haar.

the retail selling price, inclusive of all taxes, or in amounts per given quantity, may not be less than:- 5% of the retail selling price
uitgedrukt als een percentage dan wel als een bedrag per bepaalde hoeveelheid, mag, inclusief alle belastingen, niet lager zijn dan:- 5% van kleinhandelsprijs

percentage of processed products obtained from the processing of a given quantity of goods placed under a processing procedure.
het percentage veredelingsproducten verkregen bij de veredeling van een bepaalde hoeveelheid onder een veredelingsregeling geplaatste goederen.

Whereas the quantity of oil imported from Tunisia must not exceed a given quantity; whereas the tolerance provided for in Article 8 of Commission Regulation(EEC)
Overwegende dat de invoer van olie uit Tunesië een bepaalde hoeveelheid niet mag overschrijden; dat de tolerantie bedoeld in artikel 8 van Verordening(EEG) nr. 3183/80 van

a supplier can restrict its selected dealers from selling more than a given quantity of contract products to an individual end user.
kan een leverancier van zijn aangewezen wederverkopers eisen dat zij niet meer dan een bepaalde hoeveelheid contractproducten aan een individuele eindgebruiker verkopen.

as the final price for a unit or given quantity of a product, including VAT
de uiteindelijke prijs voor een eenheid van het product of een gegeven hoeveelheid van het product, met inbegrip van de btw

the quantity which the processor undertakes to supply for a given quantity of withdrawn products available;
de hoeveelheid die de verwerker zich verbindt te leveren voor een bepaalde hoeveelheid beschikbare uit de markt genomen producten;

as multiplied simple labour, a given quantity of skilled being considered equal to a greater quantity of simple labour.
vermenigvuldigde eenvoudige arbeid, zodat een kleinere hoeveelheid geschoolde arbeid gelijk is aan een grotere hoeveelheid eenvoudige arbeid.

goods in question or from the average quantities of product used over a specified period in the manufacture of a given quantity of these goods.
op basis van de gemiddelde hoeveelheden van de producten die over een bepaalde periode voor de vervaardiging van een gegeven hoeveelheid van deze goederen zijn gebruikt.

electricity having not  been made ready for sale not be started in a limited volume or given quantity  during the period of reflection,
de verrichting van de dienst of de levering van gas, water of elektriciteit die niet gereed voor verkoop zijn gemaakt in een beperkt volume of bepaalde hoeveelheid aanvangt tijdens de bedenktijd,

growing sugar-beet would be a good option since the area required for the production of a given quantity of biofuel is less than half the area required for cereals.
suikerbietenteelt een goede keuze, aangezien bij deze teelt het areaal dat vereist is voor de productie van een gegeven hoeveelheid biobrandstof minder dan de helft bedraagt dan het voor dezelfde hoeveelheid benodigde graanareaal.

electricity not prepared for sale shall be implemented in a limited volume or a given quantity during the period of withdrawal,
elektriciteit die niet gereed voor verkoop zijn gemaakt in een beperkt volume of bepaalde hoeveelheid aanvangt tijdens de bedenktijd,