What is the translation of " HAS BORROWED " in Danish?

• har lånt

Examples of using Has borrowed in English and their translations into Danish

But she has borrowed it from someone, and not Miss Walker.
Hun har lånt dem af nogen, og det er ikke miss Walker.

A member of a Self Help Group has borrowed rice in the rice bank.
Et medlem af selvhjælpsgruppen har lånt ris i risbanken.

In this variant, the borrower must pay back less money than he has borrowed.
I denne variant skal låntageren betale mindre penge end han har lånt.

Modern Bulgarian has borrowed many words from Greek and Turkish;
Moderne bulgarsk har lånt mange ord fra græsk og tyrkisk;

Not too audacious an hypothesis that he has borrowed dads Diners card.
Det er ikke usandsynligt, at han kan have lånt fars Diners.

If you are a compulsive gambler who has borrowed and lost a thousand dollars, which you are unable to pay, you will be sent to prison.
Hvis du er ludoman, der låner og taber tusinder af dollars, som du ikke er i stand til at betale, bliver du sendt i fængsel.

Furthermore, Article 179 applies only to developing countries, and the EU does not have its own definition of developing countries, which it has borrowed from the OECD.
Desuden finder artikel 179 kun anvendelse på udviklingslande, og EU har ikke sin egen definition af udviklingslande, som den har lånt fra OECD.

Because of the Norman Conquest, the English language has borrowed a considerable amount of its vocabulary from French.
På grund af den Norman Conquest, det engelske sprog har lånt en stor del af sit ordforråd fra fransk.

I am delighted that this report has borrowed heavily from the Austrian Federal Act on the Protection of Animals, which is really very practicable and is concerned with keeping animals in conditions appropriate to the respective species.
Det glæder mig meget, at denne betænkning i vidt omfang har lånt fra denne virkelig meget gennemførlige dyrevelfærdslov, som tager hensyn til de enkelte dyrearter.

Abstract Kohlrausch returns some books which he has borrowed from Thorvaldsen and lists the remaining loans.
Resumé Kohlrausch tilbagesender nogle bøger, som han har lånt fra Thorvaldsen og gør regnskab over de resterende lån.

It measures the operating surplus, which is the surplus(or deficit) on production activities before account has been taken ofthe interest, rents or charges which the production unit: a must pay on financial assets or on tangible nonproduced assets which it has borrowed or rented;
Den registrerer overskucldet af produktionen, som er over skuddet(eller underskuddet) på produktionsaktiviteter, før der er taget højde for renter, jordrente mv. eller udgifter, som produktionsenheden skal: a betale på finansielle aktiver eller på natur kapital, som den har lånt eller lejet.

Submissive and indulgent, still and shy, Jacob Jessen has borrowed the female ideal of Hammershøj to paraphrase.
Underdanig og eftergivende, tavs og genert, Jacob Vinamata Jessen har lånt Hammershøjs kvindeideal i sin parafrase.

Break da Bank Again has borrowed many of its symbols from its predecessor, but you will come across some new and enhanced symbols.
Break da Bank Again har lånt mange af dens symboler fra sin forgænger, men du vil komme på tværs af nogle nye og forbedrede symboler.

Recipient Bertel Thorvaldsen Kohlrausch returns some books which he has borrowed from Thorvaldsen and lists the remaining loans.
Modtager Bertel Thorvaldsen Kohlrausch tilbagesender nogle bøger, som han har lånt fra Thorvaldsen og gør regnskab over de re….

The Estonian language has borrowed from English, German, Swedish, Russian, French and Finnish note the striking similarity to Tolkien's"Quenya.
Det estiske sprog er lånt fra engelsk, tysk, svensk, russisk, fransk og finsk bemærk den slående lighed med Tolkiens"quenya.

Tidligst 1803, senest 1809 Sender Heinrich Kohlrausch Recipient Bertel Thorvaldsen Kohlrausch returns some books which he has borrowed from Thorvaldsen and lists the remaining loans.
Tidligst 1803, senest 1809 Afsender Heinrich Kohlrausch Modtager Bertel Thorvaldsen Kohlrausch tilbagesender nogle bøger, som han har lånt fra Thorvaldsen og gør regnskab over de re.

This is what will happen, although the Council has borrowed a good idea from the world of business, the scoreboard, the actual term being a perfectly balanced scorecard.
Således kan det gå, selvom Rådet har lånt en god idé, en resultattavle, fra erhvervslivet, er det dog et fuldkomment balanced score card.

Bombelli does not identify which problems are his own and which are due to Diophantus, but he does give full credit to Diophantus acknowledging that he has borrowed many of the problems given in his text from the Arithmetica.
Bombelli ikke finde ud af, hvilke problemer er hans egne, og som er en følge af Diofant, men han giver fuld kredit til Diofant anerkender, at han har lånt mange af de problemer gives i hans tekst fra Arithmetica.

They have all contributed to the work, as Rymkier has borrowed bits from the composers, although the expression is changed, and the work stands alone on Rymkier's account.
De har alle bidraget til værket, fordi Rymkier har lånt bidder af musik fra dem, men udtrykket bliver forandret, og værket står alene for Rymkiers regning.

The three professors that Rymkier needs to proof his worth to are the composers Gérard Pesson, Stefano Gervasoni and Frédéric Durieux. They have all contributed to the work, as Rymkier has borrowed bits from the composers, although the expression is changed, and the work stands alone on Rymkier's account.
De tre professorer, som Rymkier skal bevise sit værd som komponist over for, er Gérard Pesson, Stefano Gervasoni og Frédéric Durieux. De har alle bidraget til værket, fordi Rymkier har lånt bidder af musik fra dem, men udtrykket bliver forandret, og værket står alene for Rymkiers regning.

Home Hovedmenu englishAbout ADDA ADDA' s history ADDA' s board members ADDA' s organisation ADDA' s staff ADDA' s statutes Annual Reports General Annual Meetings News News& Views Magazine News archieve Projects Cambodia Tanzania Vietnam Completed Projects Support ADDA Become a member ADDA' s Christmas Campaign 2018 Return to Content ADDAs Christmas Collection 2017 A member of a Self Help Group has borrowed rice in the rice bank.
Home HovemenuOm ADDA Historie Formål Bestyrelse Ansatte i ADDA Strategi 2016-2020 Organisationsstruktur Årsberetninger Referater af generalforsamlinger Frivillig i ADDA Ledige stillinger Nyheder ADDAs nyhedsbrev- tilmelding Nyheder News& Views medlemsblad Nyhedsarkiv Nyhedsarkiv før 2015 Nyhedsbreve 2018 Nyhedsbreve 2014- 2017 Projekter Cambodia Tanzania Vietnam Afsluttede projekter Støt ADDA Bliv medlem Julegaven 2018 Return to Content ADDAs juleindsamling 2017 Et medlem af selvhjælpsgruppen har lånt ris i risbanken.

Sombre symphony in black and brown. Anders Birch has borrowed a newly operated jersey's markings for this aesthetic picture.
Dyster symfoni i brunt og sort. Anders Birch har lånt en nyopereret, sortbrogets pletter til sit estetiske skønmaleri.

The dialect that developed there as a language of administration and literature is referred to as Anglo-Norman. Anglo-Norman served as the language of the ruling classes and commerce in England from the time of the conquest until 1362, when the use of English became dominant again. Because of the Norman Conquest, the English language has borrowed a considerable amount of its vocabulary from French.
Den dialekt, der udviklede der som et sprog i administration og litteratur kaldes Anglo-Norman. Anglo-Norman tjent som det sprog, de herskende klasser og handel i England fra tidspunktet for erobring indtil 1362, hvor brugen af engelsk blev dominerende igen. På grund af den Norman Conquest, det engelske sprog har lånt en stor del af sit ordforråd fra fransk.

Yumi is made for women who want a ski for the whole ski resort but think that its sister Kenja is too heavy and its waist too wide. In comparison with Kenja, Yumi is both quicker and more lively. Yumi has borrowed the technique for including metal in the build from its wider male cousin Confession- Titanal strips which gives the construction torsional stiffness without adding too much weight.
Yumi er til de piger, der vil have en ski til hele skiområdet, men som synes, at søsteren Kenaj er for tung og bred i taljen- sammenlignet med Kenja, så er Yumi både hurtigere og mere livlig. Yumi låner teknikken med at tilsætte metal til konstruktionen fra dens bredere Confession med et titanal-bånd, der konstruktionen vridningsfast uden at tilføje for meget ekstra vægt.

Despite never completing the task, Bombelli began to revise his algebra text in the light of what he had discovered in Diophantus. In particular, 143 of the 272 problems which Bombelli gives in Book III are taken from Diophantus. Bombelli does not identify which problems are his own and which are due to Diophantus, but he does give full credit to Diophantus acknowledging that he has borrowed many of the problems given in his text from the Arithmetica.
Til trods for aldrig at fuldføre opgaven, Bombelli begyndte at revidere sin algebra teksten i lyset af, hvad han havde opdaget i Diofant. Især, 143 af de 272 problemer, som Bombelli giver i bog III er taget fra Diofant. Bombelli ikke finde ud af, hvilke problemer er hans egne, og som er en følge af Diofant, men han giver fuld kredit til Diofant anerkender, at han har lånt mange af de problemer gives i hans tekst fra Arithmetica.

Many of the things we have borrowed from the children of the east.
Mange af de ting, vi har lånt fra de børn i øst.

Must have borrowed it.
Han må have lånt dem.

So you have borrowed money from Phillip?
Så du har lånt penge af Phillip?

I have borrowed enough to get us started.
Jeg har lånt nok til at komme i gang.

Adam must have borrowed that knife.
Adam må have lånt kniven.

How to use "has borrowed" in an English sentence

One student has borrowed it and he enjoyed it.

Bert has borrowed Marco's car for a few days.

Felix has borrowed Anton's car for a few days.

It has borrowed long consonants along with those words.

Your montage to share this target has borrowed generated.

My son, on the other hand, has borrowed heavily.

Strategy is the term business has borrowed from military.

Morrow has borrowed to look at these beautiful islands.

My colleague has borrowed money from the canteen manager.

Answer: Google has borrowed Squeeze feature from HTC U11.

How to use "har lånt" in a Danish sentence

Det er så desværre bare ikke min, men en jeg har lånt af en veninde, øv!

Størrelsen på besparelsen er afhængig af lånets størrelse Personer, der har lånt mellem 10.000 og 49.000 kr.

Det er måske din egen bil eller måske en du har lånt.

Herudover kan du også gratis Find den laveste af lån - både har lånt, kan det på, at omkostningerne bliver kiosk, tankstation, på en.

Så hvis du har lånt de 100.000 kroner, så kommer du altså til at skulle betale 20.000 kroner oveni.

Line og Eric knokler i døgndrift med at få deres lille kombucha fabrik op og køre, og har lånt kokken Claus Meyers lokaler til brygning og distribution.

Om aftenen har vi inviteret et finsk-malaysisk vennepar ud at spise på en af vores yndlingsrestauranter, Zazie, fordi de har lånt os deres cykler det sidste års tid.

En moderne klassiker av en sko som i år har lånt en fjær fra Altra og utvidet tåboksen.

Bogen virker dejlig oprigtig og ærlig, og forfatteren gør da også helt uden at rødme opmærksom på, at han hist og her har lånt fra fantasien.

Har lånt dvd'en på biblioteket og har den kun 14 dage).