Examples of using Has borrowed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lene has borrowed it from him.
Lene har lånt den av ham.And not Miss Walker. But she has borrowed it from someone.
Hun har lånt dem av noen, og det er ikke miss Walker.Dude has borrowed dough, can not repay.
Dude har lånt deig, kan ikke betale tilbake.Pia is visiting Stockholm where she has borrowed her grandfathers apartment.
Pia besøker Stockholm og hun har fått låne bestefarens leilighet.He has borrowed my car and I need it.
Han har lånt bilen min, og jeg trenger den snart.He dresses himself, with Drusilla coat that he has borrowed, to go and kill Poppea.
Han skaper seg med Drusilla stein som han har lånt, å gå og drepe Poppea.But she has borrowed it from someone, and not Miss Walker.
Hun har lånt dem av noen, og det er ikke miss Walker.Because of the Norman Conquest,the English language has borrowed a considerable amount of its vocabulary from French.
På grunn av den Norman Conquest,engelsk har lånt et betydelig beløp i sitt vokabular fra fransk.Christianity has borrowed from the common stock of significant symbols known to most periods and to all regions of the world.
Kristendommen har lånt vanlige symboler fra flere historiske perioder og mange geografiske områder.So as the Nornes- the goddesses of fate in old Norse mythology- continue to spin their web of destiny,the future remains bright for the company that has borrowed their name.
Så når nornene spinner videre på sin skjebnevev,ser framtiden fortsatt lys ut for selskapet som har lånt deres navn.Break da Bank Again has borrowed many of its symbols from its predecessor, but you will come across some new and enhanced symbols.
Break da Bank Again har lånt mange av sine symboler fra sin forgjenger, men du vil fortsatt kommer over noen nye og oppfriskede symboler.At VKL he will be showing large-scale oil paintings in which modernistic abstraction meets a figurative neo-historicism,with motifs the artist has borrowed from art history.
På utstillingen på VKL vises oljemalerier i store formater der modernistisk abstraksjon møter figurativ nyhistorisme,med motiver Glein har hentet fra kunsthistorien.Bell& Ross has borrowed the radar display and adapted it to the BR 01 RADAR watch, going beyond the concept of the traditional reading of the time.
Bell & Ross har lånt radarbildet og tilpasset den til BR 01 RADAR klokke, går utover konseptet av den tradisjonelle lesningen av tiden.The Statkraft SF Group had NOK 3 billion more in long-term interest-bearing debt than the Statkraft AS Group since Statkraft SF has borrowed NOK 3 billion from an established line of credit in order to finance the payment of dividend for the 2004 financial year.
Rentebærende langsiktig gjeld i Statkraft SF konsern var 3 milliarder kroner høyere enn i Statkraft AS konsern som følge av at Statkraft SF har lånt 3 milliarder kroner under en etablert kredittlinje i forbindelse med finansiering av utbyttet for regnskapsåret 2004.The Estonian language has borrowed from English, German, Swedish, Russian, French and Finnish(note the striking similarity to Tolkien's“Quenya”).
Det estiske språket har lånt ord fra engelsk, tysk, svensk, russisk, fransk og finsk(legg merke til den påfallende likheten med Tolkiens«quenya».).A number of the older preachers who saw the Catholic Church as Babylon the great whore of Revelation has over the years claimed just this, and that Christensen has borrowed message of these makes him hardly qualified to compare himself with an Old Testament prophet.
En rekke av de eldre forkynnere som anså den katolske kirke som Babylon den store skjøge i Johannes Åpenbaring Russia, which has borrowed so much revolutionary initiative from the West, is now perhaps herself ready to serve the West as a source of revolutionary energy.
Russland som har hentet så mye revolusjonært initiativ fra Vesten, er nå kanskje selv i stand til å bli en revolusjonær energikilde for Vest-Europa.Russia, who has borrowed so much revolutionary initiative from the West, is now perhaps herself ready to serve as a source of revolutionary energy for the West.
Russland som har hentet så mye revolusjonært initiativ fra Vesten, er nå kanskje selv i stand til å bli en revolusjonær energikilde for Vest-Europa.Kanjo has borrowed the technique for including metal in the build from its wider cousin Confession- Titanal strips which gives the construction torsional stiffness without adding too much weight.
Kanjo har lånt teknikken med å sette inn metall i konstruksjonen fra sin bredere slektning, Confession- Titanal-bånd gjør konstruksjonen vridningsstiv, uten å tilføre for mye vekt.I have borrowed something from a friend attorney chairman's office.
Jeg har lånt noe av en venn ved statsadvokatens kontor.Right, I have borrowed something from Hammond to annoy May.
Greit, jeg har lånt noe fra Hammond for å irritere May.I have borrowed it from my colleague Sophie.
Jeg har lånt den av min kollega Sofie.We have borrowed this.
Vi har lånt dette.Many of the things we have borrowed from the children of the east.
Mange av de tingene vi har lånt fra barna i øst.Yes No I have borrowed money in order to gamble….
Yes No Jeg har lånt penger for å spille….Whom I have borrowed it?
Hvem jeg har lånt det?We have borrowed absolutely everything we can from the state.
Vi har lånt så mye vi kan.We have borrowed some bits and bobs.
Vi har lånt litt av hvert.I have borrowed a nice bed for you.
Jeg har lånt en fin seng til deg.I have borrowed Marianne's apartment, so I will stay there for a while.
Jeg har lånt leiligheten til Marianne, så jeg blir der en stund.
