Examples of using Has borrowed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nobody has borrowed it, Professor.
Not too audacious an hypothesis that he has borrowed dads Diners card.
He has borrowed my car and I need it.
Han har lanat min bil och jag behöver den.(= from someone who has borrowed or stolen it).
In this variant, the borrower must pay back less money than he has borrowed.
I denna variant måste låntagaren betala tillbaka mindre pengar än han har lånat.Jouhaux has borrowed the idea of the plan from de Man.
Jouhaux har lånat idén till sin plan från de Man.And not Miss Walker.- But she has borrowed it from someone.
Hon har lånat dem av någon och det är inte miss Walker.But she has borrowed it from someone, and not Miss Walker.
Hon har lånat dem av någon och det är inte miss Walker.Pia is visiting Stockholm where she has borrowed her grandfathers apartment.
Pia besöker Stockholm, hon har fått låna farfars lägenhet.The language has borrowed a great number of roots from the Mongolian language,
Språket har lånat ett stort antal rötter från mongoliskanKalle comes to return a book he has borrowed, but Frida gets ready.
Kalle kommer för att lämna tillbaka en bok han har fått låna, men Frida gör sig.Governor Feron has borrowed two million livres from the Dutch in the King's name.
Feron har lånat två miljoner livre från nederländaren i kungens namn.On this side, you will find a record of money that the bank has borrowed from other banks
På denna sida hittar du en förteckning över pengar banken lånat från andra bankerBreak da Bank Again has borrowed many of its symbols from its predecessor,
Bread da Bank Again har lånat många av sina symboler från sin föregångare,the EU does not have its own definition of developing countries, which it has borrowed from the OECD.
179 endast för utvecklingsländer, och EU Saami folk medicine has borrowed part of the Scandinavian and Finnish folk medicine.
Samisk folkmedicin har lånat delar från skandinavisk och finsk.Zyromsky tries to adapt the theory of the dictatorship of the proletariat(which, according to his own admission, he has borrowed from Dan) to the present régime of the Soviet bureaucracy.
Zyromsky försöker anpassa teorin om proletariatets diktatur(som han medger att han har lånat från Dan) till sovjetbyråkratins nuvarande regim.That if the tool the person has borrowed proves to be useful, he or she will want to buy one.
Att om verktyget personen lånat visar sig vara användbart så vill hen köpa det.this means that no unauthorised person can see who has borrowed or ordered library resources.
The natural or legal person has borrowed the share or sovereign debt instrument;
Den fysiska eller juridiska personen har lånat aktien eller statspapperet.interest-bearing debt that the project company has borrowed to finance the highway construction.
räntebärande skulder, som projektbolaget lånat för att finansiera bygget av betalvägen.Christianity has borrowed from the common stock of significant symbols known to most periods and to all regions of the world.
Kristendomen har lånat ur den gemensamma uppsättningen av signifikanta symboler som är kända under de flesta tidsåldrar och i alla delar av världen.the English language has borrowed a considerable amount of its vocabulary from French.
det engelska språket har lånat en stor del av sitt ordförråd från franska.I am delighted that this report has borrowed heavily from the Austrian Federal Act on the Protection of Animals,
Det gläder mig att detta betänkande har lånat mycket från Österrikes federala lag om djurskydd,debt instrument which the seller does not own at the time of entering into the agreement to sell including such a sale where at the time of entering into the agreement to sell the seller has borrowed or agreed to borrow the share
ett skuldinstrument, en försälj ning av aktien eller skuldinstrumentet som säljaren inte äger vid ingåendet av säljavtalet, inklusive en sådan försäljning där säljaren vid tidpunkten för ingåendet av säljavtalet har lånat eller avtalat om att The Estonian language has borrowed from English, German,
Det estniska språket har lånat från engelska, tyska,All shares in the Company that Danske Bank has borrowed from the selling shareholders with the purpose of covering the over-allotment in the Offering will be returned within short.
Samtliga aktier i Bolaget som Danske Bank lånat av säljande aktieägare i syfte att täcka övertilldelning i samband med Erbjudandet kommer att återlämnas inom kort.In short it turns out on that Nora has borrowed money. Her husband Helmer puts his pride in providing for his family all by himself, and is not supposed
I korthet går den ut på att Nora har lånat pengar, hennes man Helmer sätter sin stolthet i att försörja sin familj alldeles självcovered short selling where the seller has borrowed the security, or made arrangements to ensure they can be borrowed before the short sale and uncovered or naked short selling where at the time of the short sale the seller has not borrowed the securities or ensured they can be borrowed. .
blankning med täckning som innebär att säljaren har lånat eller säkerställt värdepapperen före blankningen och blankning utan täckning, även kallad naken blankning, som innebär att säljaren vid tidpunkten för blankningen inte har lånat värdepapperen eller försäkrat sig om att de kan We have borrowed a camp bed.
Vi har lånat en tältsäng.
