What is the translation of " HAS BORROWED " in Finnish?

• on lainannut

Examples of using Has borrowed in English and their translations into Finnish

He has borrowed my car and I need it!
Hän lainasi autoani ja tarvitsen sitä kohta!

Not too audacious an hypothesis that he has borrowed dads Diners card.
Ei liene väärin olettaa, että hän lainasi isänsä Diners-korttia.

Dude has borrowed dough, can not repay.
Tyyppi lainasi rahaa eikä pystynyt maksamaan takaisin.

From the Dutch in the King's name. Governor Feron has borrowed two million livre.
Kuvernööri Feron on lainannut Hollannilta kaksi miljoonaa kuninkaan nimissä.

Governor Feron has borrowed two million livres from the Dutch in the King's name.
Kuvernööri Feron on lainannut Hollannilta kaksi miljoonaa kuninkaan nimissä.

In this variant, the borrower must pay back less money than he has borrowed.
Tässä vaihtoehdossa lainanottajan on maksettava vähemmän rahaa kuin hän on lainannut.

The natural or legal person has borrowed the share or sovereign debt instrument;
Luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö on lainannut osakkeen tai valtion velkasitoumuksen;

Furthermore, Article 179 applies only to developing countries, and the EU does not have its own definition of developing countries, which it has borrowed from the OECD.
Lisäksi 179 artiklaa sovelletaan ainoastaan kehitysmaihin, eikä EU: lla ole omaa määritelmää kehitysmaista, vaan se on lainannut OECD: n määritelmän.

Peeter has borrowed his friend Anton's car and gone to visit his mother in the little village of Abja.
Peeter on lainannut ystävänsä Antonin autoa ja käynyt Abjassa katsomassa äitiä.

On this side, you will find a record of money that the bank has borrowed from other banks or large pension funds.
Tältä puolelta löytyy merkinnät rahoista, jotka pankki on lainannut toisilta pankeilta tai suurilta eläkerahastoilta.

The natural or legal person has borrowed the sovereign debt or has made alternative provisions resulting in a similar legal effect;
Luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö on lainannut valtion lainan tai tehnyt vaihtoehtoisia järjestelyjä, joilla on saman lainen oikeusvaikutus;

Bombelli does not identify which problems are his own and which are due to Diophantus, but he does give full credit to Diophantus acknowledging that he has borrowed many of the problems given in his text from the Arithmetica.
Bombelli ei tunnistaa, mitkä ongelmat ovat hänen omia ja jotka johtuivat Diofantos, mutta hän ei anna täyttä luottoa Diofantos tunnustaa, että hän on lainattu monia niistä ongelmista, kun otetaan huomioon hänen teksti, Arithmetica.

In his choreography, Railo has borrowed material form Argentinian folk dance and afro dance.
Koreografiaan Railo on lainannut aineksia muun muassa argentiinalaisista kansantansseista ja afrotanssista.

Five Pink Twins directions from the past ten years will be reflected on the silver screen- amongst others a film that recently competed at Annecy festival, Overlook, which has borrowed its name and ominous atmosphere from the hotel in Stanley Kubrick's The Shining.
Valkokankaalle heijastuu viisi Pink Twins-ohjausta viimeisten kymmenen vuoden ajalta- muun muassa vastikään Annecyn festivaalilla kilpaillut Overlook, joka on lainannut nimensä ja pahaenteisen tunnelmansa Stanley Kubrickin Hohto-elokuvan hotellilta.

The Estonian language has borrowed from English, German, Swedish, Russian, French and Finnish note the striking similarity to Tolkien's"Quenya.
Eestin kieli on lainannut sanoja englannista, saksasta, ruotsista, venäjästä, ranskasta ja suomesta huomaa hämmästyttävä samankaltaisuus Tolkienin quenyan kieleen.

Short sale" in relation to a share or debt means any sale of the share or debt which the seller does not own at the time of entering into the agreement to sell including such a sale where at the time of entering into the agreement to sell the seller has borrowed or agreed to borrow the share or debt for delivery at settlement;
Lyhyeksi myynnillä' osakkeen tai joukkolainan tapauksessa sellaisen osakkeen tai joukkolainan myyntiä, jota myyjä ei omista tehdessään sopimuksen sen myynnistä, mukaan lukien myynti, jossa myyntiä koskevan sopimuksen tekemisen aikaan myyjä on lainannut osakkeen tai joukkolainan tai sopinut sen lainaamisesta, jotta se olisi saatavilla toimitusajankohtana;

This is what will happen, although the Council has borrowed a good idea from the world of business, the scoreboard, the actual term being a perfectly balanced scorecard.
Näin käy, vaikka neuvosto on lainannut yritysmaailmasta hyvän idean, score boardin, se on kyllä täydellisesti balanced score card.

We have no list of where the money has gone, although every country in Europe has borrowed money from these same international bankers, moneylenders, borrowed money from them to bail Greece out.
Meille ei ole kerrottu mihin rahat ovat menneet, vaikka kaikki Euroopan maat ovat lainanneet rahaa näiltä samoilta kansainvälisiltä pankkiireilta, rahanlainaajilta, Kreikan pelastamiseksi.

I am delighted that this report has borrowed heavily from the Austrian Federal Act on the Protection of Animals, which is really very practicable and is concerned with keeping animals in conditions appropriate to the respective species.
Olen tyytyväinen siihen, että mietintöön on lainattu paljon Itävallan liittovaltion eläinsuojelulaista, joka on todellakin erittäin käyttökelpoinen ja jossa tavoitteena on eläinten pitäminen kullekin lajille soveltuvissa oloissa.

Short selling can be divided into two types: covered short selling where the seller has borrowed the security, or made arrangements to ensure they can be borrowed before the short sale and uncovered or naked short selling where at the time of the short sale the seller has not borrowed the securities or ensured they can be borrowed..
Lyhyeksi myynti voidaan jakaa seuraaviin kahteen tyyppiin: katettu lyhyeksi myynti(covered short selling), joka tarkoittaa sitä, että myyjä on lainannut arvopaperin tai tehnyt järjestelyjä varmistaakseen, että se voidaan lainata ennen lyhyeksi myyntiä, ja kattamaton lyhyeksi myynti(naked short selling), jolla tarkoitetaan lyhyeksi myyntiä, jonka ajankohtana myyjä ei ole lainannut arvopapereita eikä varmistanut, että ne ovat lainattavissa.

Someone must have borrowed it.
Joku on lainannut sitä.

He may have borrowed my pseudonym but this guy doesn't know the first thing about my techniques.
Hän ehkä lainasi salanimeäni, mutta hän ei tiedä mitään tekniikoistani.

The girls have borrowed Pauline's phonograph. They're having a party.
Tytöt ovat lainanneet Paulinen valokuvan, heillä on juhlat menossa.

Scott had borrowed her… his camera just in case they were to find something.
Scott lainasi hänelle kameraansa siltä varalta, että jotain löytyisi.

Motome must have borrowed a blade from your household?
Motome siis lainasi miekkaa teiltä?

The first thing about my techniques. He may have borrowed my pseudonym, but this guy doesn't know.
Hän ehkä lainasi salanimeäni, mutta hän ei tiedä mitään tekniikoistani.

Tom had borrowed Simon's jacket, and the rest you know.
Tom lainasi Simonin takkia ja loppu onkin tiedossa.

Motome must have borrowed a blade from your household?
Motome siis varmaankin lainasi miekkaa teiltä harakiria varten?

Chris must have borrowed it.
Chris kai lainasi sitä.

Chris must have borrowed it. It's mine.
Chris kai lainasi sitä.