What is the translation of " HAS BORROWED " in Greek?

• έχει δανειστεί
• δανείστηκε
• έχει δανεισθεί
• έχουν δανειστεί
• δανείστηκαν

Examples of using Has borrowed in English and their translations into Greek

Nobody has borrowed it.
Κανείς δεν το έχει δανειστεί.

It looks like the entire party has borrowed them.
Δανειστήκαμε όπως δανείστηκαν όλα τα κόμματα.

Iceland has borrowed some money.
Ελλάδα δανείστηκε χρήματα.

Thus the credit markets are stabilized even though the US government has borrowed $400 billion.
Έτσι οι πιστωτικές αγορές σταθεροποιήθηκαν παρόλο που η Αμερικανική κυβέρνηση δανείστηκε 400 δις δολάρια.

The country has borrowed a lot.
Η χώρα δανείστηκε πολύ.

It has borrowed mostly from that discipline.
Αυτό έχει δανειστεί ως επί το πλείστον από ότι πειθαρχία.

Features and ideas that iOS has borrowed from Android.
Χαρακτηριστικά που το iOS 10 δανείστηκε από το Android.

English has borrowed many words from French.
Τα Λουξεμβουργιανά δανείζονται πολλές Γαλλικές λέξεις.

That's the amount of money the US has borrowed so far this year.
Αυτό είναι μεγαλύτερο από το συνολικό ποσό που οι ΗΠΑ δανείστηκαν φέτος.

English has borrowed many words from French.
Τα αγγλικά έχουν δανειστεί άπειρες λέξεις από τα γαλλικά.

It merely argues that the US fiscal policy has borrowed growth from the future.
Απλώς, υποστηρίζει ότι η αμερικανική δημοσιονομική πολιτική έχει δανειστεί ανάπτυξη από το μέλλον.

The city has borrowed a lot of money.
Οι ιδιώτες δανείστηκαν πολλά χρήματα.

The Ontario Liberal plan for real change is proving so powerful that even the Harris-Eves government has borrowed a handful of our ideas for its throne speech.
Το σχέδιο των Φιλελευθέρων του Οντάριο για πραγματική αλλαγή αποδεικνύεται τόσο ισχυρό, που ακόμη και η κυβέρνηση Harris-Eves έχει δανεισθεί πολλές του ιδέες για τις κυβερνητικές εξαγγελίες.

Luxembourgish has borrowed many French words.
Τα Λουξεμβουργιανά δανείζονται πολλές Γαλλικές λέξεις.

The Financial Support Fund has undertaken the arduous task of refinancing the banks, for which the Greek state(i.e. taxpayers) has borrowed about 50 billion euros!
Οι υπεύθυνοι του Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας έχουν επιφορτισθεί με το κρίσιμο έργο της ανακεφαλαιοποίησης των Τραπεζών, για την οποία το ελληνικό κράτος, οι έλληνες φορολογούμενοι δηλαδή, έχει δανεισθεί περίπου 50 δισ. ευρώ!

Sir, Sada has borrowed 40,000 from Shivraman… on interest.
Κύριε, ο Σάντα δανείστηκε 40 από τον Σίβαρμαν… με τόκο.

It's worth mentioning that according to Merriam-Webster's dictionary, the English language has borrowed 57 words from Turkish and 34 words from all Slavic languages.
Για να εκτιμηθεί η σημασία των ελληνικών λέξεων του Webster, αξίζει να αναφερθεί ότι στο ίδιο λεξικό η Aγγλική έχει δανεισθεί 57 λέξεις από την Tουρκική και 34 λέξεις από τις Σλαβικές Γλώσσες.

Our country has borrowed much more money than we can repay.
Η χώρα μας έχει δανειστεί πολύ περισσότερα χρήματα από ότι μπορεί να πληρώσει.

Because of the Norman Conquest, the English language has borrowed a considerable amount of its vocabulary from French.
Λόγω του Norman Conquest, την αγγλική γλώσσα έχει δανειστεί ένα σημαντικό ποσό από το λεξιλόγιό του από τη γαλλική.

Turkey has borrowed nearly $50 billion from the fund in 47 years.
Συνολικά η Τουρκία έχει δανειστεί από το ΔΝΤ 50 δισ. δολάρια σε 47 χρόνια.

Jb_info}The above information concerning the datacenter has borrowed from the website of Lamda Hellix, where our servers are hosted.
Οι παραπάνω πληροφορίες που αφορούν το datacenter έχουν δανειστεί από το website της Lamda Hellix, στο οποίο φιλοξενούνται οι server μας.

English has borrowed 60% of its vocabulary from French over the centuries.
Η αγγλική δανείστηκε από τη γαλλική περίπου το 60% των λέξεών της.

Since 2010, Greece has borrowed over 300 billion euros.
Από το 2010 η Ελλάδα έχει δανειστεί περισσότερα από 300 δισ. ευρώ.

Greece has borrowed a lot of money-more than it can pay back.
Η Ελλάδα είχε δανειστεί πολύ περισσότερα χρήματα από όσα μπορούσε να αποπληρώσει.

VocabularyEdit Sindhi has borrowed from English and Hindustani.
Τα Σίντι έχουν δανειστεί λεξιλόγιο από τα αγγλικά και Ινδουστανικά.

Albanian has borrowed a great number of words from its neighbors.
Η αλβανική γλώσσα έχει δανειστεί έναν πολύ μεγάλο αριθμό λέξεων από γειτονικές γλώσσες.

In this case, the user that has borrowed the material cannot renew his/her loan.
Στην περίπτωση αυτή ο χρήστης που έχει δανειστεί το τεκμήριο δεν μπορεί να ανανεώσει τον δανεισμό.

The language has borrowed a great number of roots from the Mongolian language and more recently from the Russian language….
Η γλώσσα έχει δανειστεί μεγάλο αριθμό λέξεων από τα μογγολικά, τα θιβετιανά και πιο πρόσφατα από τα ρωσικά.

Every dollar the federal government has borrowed since 2008, has generated only 44 cents of economic output.
Κάθε 1 δολάριο που δανείστηκε η κυβέρνηση των ΗΠΑ απέφερε μόνο 44 σεντς οικονομικής παραγωγής.

So Greece has borrowed a lot(although other countries who borrowed more and for similar reasons are not-- yet-- being treated like Greece).
Έτσι η Ελλάδα δανείστηκε πολύ(παρότι άλλες χώρες που δανείστηκαν περισσότερα και για παρόμοιους λόγους δεν έχουν- ακόμα- την μεταχείριση της Ελλάδας).