What is the translation of " HOW DEVASTATING " in Danish?

• hvor ødelæggende
• hvor hjerteskærende
• hvor forfærdeligt
• hvor knusende

Examples of using How devastating in English and their translations into Danish

Mr. Tucker. How devastating.
Tucker. Hvor hjerteskærende. Hr.

How devastating… Mr. Tucker.
Tucker. Hvor hjerteskærende. Hr.

Mr. Tucker. How devastating.
Hr. Tucker. Hvor hjerteskærende.

How devastating for you… F.Y.I.
Hvor knusende for dig… at du ved det.

You and I both know how devastating that would be.
Vi ved begge, hvor knusende det ville være.

How do you describe this insanity in such a way to make others understand just how devastating it really is?
Hvordan beskriver man dette vanvid på en måde, så man får andre til at forstå, hvor ødelæggende det i virkeligheden er?

I know how devastating that must be for you.
Jeg ved, hvor ødelæggende det må være for dig.

Isn't gonna help either of them. You and I both know how devastating that would be.
Vi ved begge, hvor knusende det ville være.

I know how devastating it is to lose someone you love.
Jeg ved, hvor hårdt det er at miste en elsket.

If you were more driven, you would understand just how devastating that is.
Hvis du var mere ambitiøs, ville du forstå, hvor forfærdeligt det er.

Show field groomsmen how devastating our retaliation is the enemy.
Vis de to feltmarskaller, hvor ødelæggende vores værn er.

To lose Thea because we're only as good You can. as the people we have in our lives. I know how devastating it must have been.
At miste Thea, fordi vi kun er så gode som de mennesker, vi har i vores liv. Du kan. Jeg ved, hvor ødelæggende det må have været.

You would understand just how devastating that is. If you were more driven.
Hvis du var mere ambitiøs, ville du forstå, hvor forfærdeligt det er.

To demonstrate how devastating racism is, it concentrates on that segment of the population most visibly defeated by it.
For at vise hvor ødelæggende racismen er, koncentrerer det sig om den del af befolkningen, som er mest sønderknust af den.

I would like to think they didn't realise how devastating the result would be.
Jeg tror ikke, de havde forstået, hvor ødelæggende resultatet ville blive.

I therefore believe that we must begin also with a criticism of how devastating and obstructive our policies in Iraq have been, for example in terms of hindering a reform process that is crucial not only in the Arab world but also to us, when it comes to changing our policy.
Jeg mener derfor, at vi også skal starte med en kritik af, hvor katastrofal og obstruktiv vores politikker i Irak har været, f. eks. ved at hindre en reformproces, der er helt afgørende ikke kun i den arabiske verden, men også for os med hensyn til at ændre vores politik.

Anyone who has ever noticed more fine lines than before when they look in the mirror knows just how devastating wrinkles can be for someone's overall appearance.
Hvem har nogensinde bemærket flere fine linjer end før når de ser i spejlet kender bare hvordan ødelæggende rynker kan være for en persons generelle udseende.

In writing.- British Conservatives know how devastating the effects of a natural disaster can be.
Britiske konservative er klar over, hvor ødelæggende en naturkatastrofe kan være.

You can. to lose Thea because we're only as good I know how devastating it must have been as the people we have in our lives.
At miste Thea, fordi vi kun er så gode som de mennesker, vi har i vores liv. Du kan. Jeg ved, hvor ødelæggende det må have været.

Anyone who has seen the effects of flood damage, as we have in many regions throughout the European Union, will know how devastating it can be, not only to infrastructure but to life and indeed to roads and buildings, as the previous speaker mentioned.
Enhver, der har set følgerne af skader fra oversvømmelser, som vi har i mange regioner i hele EU, vil vide, hvor ødelæggende det kan være ikke bare for infrastrukturen, men for livet og vejene og bygningerne, som den forrige taler har nævnt.

I was just saying how devastated I was about all this.
Det var bare et udtryk for, hvor knust jeg er over dette.

How devastated would they feel?
Hvor fortvivlede de ville være?

Do you have any idea how devastated I was?
Vidste du, hvor knust jeg var?

Thorvaldsen tells Abildgaard how devastated he was when he received the….
Thorvaldsen fortæller, hvor nedslået han blev over Abildgaards meddelelse….

After realizing that reality? Do you know how devastated I am.
Efter det gik op for mig? Ved du, hvor ødelagt jeg er.

And when you got there, he saw how devastated you were.
Og da du kom, så han, hvor knust du var.

Abstract First draft of a letter: Thorvaldsen tells Abildgaard how devastated he was when he received the news of his mother's death.
Resumé Første udkast til brev: Thorvaldsen fortæller, hvor nedslået han blev over Abildgaards meddelelse om moderens død.

I can't tell you how devastated I was when I got the news, compounding what is already a tragedy for the hospital.
Jeg kan ikke sige hvor knust jeg var da jeg hørte nyhederne, hvilken stor tragedie det er for sygehuset.

You want to pretend we're a couple to show how devastated you aren't?
Så… du vil foregive at være et par for at vise, hvor knust du ikke er?

All about his night with Tony,- Gob told the closet salesmen and how devastated he was by being ghosted.
Alt om hans nat med Tony,- Gob fortalte skabssælgerne og hvor knust han var, over at være blevet ignoreret.

How to use "how devastating" in an English sentence

DON’T THEY REALIZE how devastating it was!

understands how devastating elder abuse can be.

And how devastating was their being conquered?

How devastating was this for the Falcons?

How devastating can a defect possibly be?

How devastating was the plague of locusts?

How devastating the longing for my child.

I’ll never forget how devastating it was.

Everyone knows how devastating pure stupidity can be.

We understand how devastating these allegations can be.

How to use "hvor forfærdeligt, hvor ødelæggende" in a Danish sentence

Indtil videre kan I se hvor forfærdeligt mit bad ser ud pt.

De har gentagne gange talt om, hvor forfærdeligt de mennesker ligger, stolt med at sige, at de aldrig gør det selv.

Som du læser i ovenstående para, hvor ødelæggende er dette Free Online Form.

En mand, Jonas, havde fået befaling af Gud om at rejse til den store by Ninive og fortælle dens indbyggere, hvor forfærdeligt og ondt, de levede.

Det håb viser sig ved, at du tør håbe på glæde, uanset hvor forfærdeligt det hele ser ud.

Smykker med omtanke og ansvar Det var dog ikke mødet med Goldfingers, som gav mig indblik i hvor ødelæggende mineindustrien kan være.

Min mave stakler, når jeg tænker på, hvor forfærdeligt min erfaring var.

I 10 år har vi hørt på, hvor forfærdeligt det var, at VK-regeringen sænkede skatten på arbejde.

Derfor er det desværre også utroligt trættende at høre om hvor forfærdeligt danske kvinder har det, og hvor undertrykkende og dominerende danske mænd er.

Efter år i min barndom og tidlige ungdom på Falster, havde jeg mærket på egen krop, hvor ødelæggende janteloven er.