Examples of using How devastating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just how devastating is a GX attack?
¿Cómo de devastador es un ataque GX?I would like to think they didn't realize how devastating the result would be.
Me gustaría creer que no se dieron cuenta de cuan devastadores podrían ser los resultados.Imagine how devastating this has been for him.
Imagina cuán devastador ha sido para él.You show all the classic behaviors, lying,neglecting responsibilities, and you can't stop no matter how devastating the consequences.
Muestras todos los comportamientos clásicos mentir, descuidar responsabilidades, yno puedes parar no importa cuán devastadoras sean las consecuencias.I know how devastating that must be for you.
Sé lo devastador que debe haber sido para ti.You and I both know how devastating that would be.
Tú y yo, ambos conocemos cuán devastador puede ser esto.How devastating is a lighthouse whose light has failed!
¡Cuán devastador es un faro cuya luz no funciona!You of all people know how devastating it is to lose a sibling.
Tú más que nadie saber lo devastador que es perder a un hermano.I get how devastating high taxes are to job creation.
Entiendo qué tan devastadores son los altos impuestos para la creación de trabajos.Who knows the Health andSafety Policy established at Vale may have the dimension of how devastating the loss of 19 lives*, as a result of the accident, was for our company," said our CEO, Murilo Ferreira.
Quem conhece a política de Saúde eSegurança estabelecida na Vale pode ter a dimensão de quão devastadora foi para nossa empresa a perda de 19 vidas* em decorrência do acidente", disse nosso diretor-presidente, Murilo Ferreira.No matter how devastating our struggles, disappointments, and troubles are, they are only temporary.
No importa cuán devastadoras sean nuestras luchas, decepciones y problemas, son solo temporales.It was hard to see how devastating Alzheimer's disease can be.
Fue muy duro ver cuán devastadora puede ser la enfermedad de Alzheimer.It is unclear how devastating this pandemic will be or how long it will last.
No está claro cuán devastadora será esta pandemia ni cuánto tiempo durará.What amazes me about the human spirit- no matter how devastating yesterday may have been we always manage to move forward.
Lo que me sorprende del espíritu humano es que no importa cuánta devastación pudo haber tenido el ayer siempre logramos salir adelante.We understand how devastating and disorienting things can be when disaster strikes.
Entendemos cuán devastadores y desorientadores pueden ser los casos catastróficos o de desastres cuando ocurren.You never know how devastating your actions might be.
We understand how devastating a personal injury can be.
Nosotros sabemos lo devastadora que puede ser una lesión personal.Surgeons recognize how devastating the loss of a man's penis is.
Los cirujanos reconocen cuán devastador es la pérdida del pene para un hombre.We understand how devastating these situations are for families.
Entendemos lo devastadoras que son estas situaciones para Today, we can only guess, how devastating the effects of the disaster were.
Hoy, solo podemos adivinar, cuán devastadores fueron los efectos del desastre.Solis knows how devastating on-the-job accidents can be.
Solís sabe lo devastador que Show field groomsmen how devastating our retaliation is the enemy.
And I can't even… imagine how devastating it must be when even everything isn't enough.
Y ni siquiera puedo imaginar… qué devastador debe ser cuando ni siquiera todo… es suficiente.In the previous posts in this series,we discussed how devastating Searle's Chinese Room argument was to the premise that our brains are digital computers.
En los posts anteriores de esta serie,discutimos cómo devastador argumento habitación china de Searle era la premisa de que nuestros cerebros son ordenadores digitales.We have families, children, andfriends of our own- we know how devastating it would be if we or any of our loved ones suffered a serious or fatal injury due to the negligence of another.
También tenemos familias, hijos yamigos, sabemos cuán devastador sería si nosotros o cualquiera de nuestros seres queridos sufrieran una lesión seria o fatal debido a la negligencia de otro.You probably don't even realize how devastated he still is.
Probablemente no te das cuenta de lo devastado que aún está.Cornell said how devastated Paul's mother would be.
Do you realize how devastated I am?
¿Se dan cuenta de cuan devastada estoy?If you would seen how devastated those at that case conference were.
Si hubieras visto lo devastados que estaban en esa conferencia.That hesitation-- when you were thinking how devastated he might be-- that's the moment the bomb went off and killed him.
Esa vacilación… cuando pensabas cómo de devastado podría estar… es el momento en el que la bomba explota y le mata.
